虚阁网　>　加德纳　>　给她点毒药吃　|　上页　下页

三二

“他先认识她，再聘她来帮忙的。” 　　“多久？” 　　“大概两个礼拜。” 　　“偶然碰到？还是她来找工作？” 　　“偶然碰到。” 　　“你受到这种不平等的待遇，为什么仍在这里工作？” 　　“这是私事了，赖先生？” 　　“是的，这是私人之间的问题。” 　　“我不回答这个问题。” 　　“华小姐是不是特别能干？” 　　她突然说：“华小姐有个漂亮的体型，尤其是穿了紧身毛衣更是美丽。她有曲线。她有全世界的自信和大胆，但是她对做房地产生意啥也不懂，再说也永远学不会。因为我懂，而她不懂，所以她总要装模做样，盛气凌人。但是她又离不开我，总要我做她的事——不是求我帮她，而是用她的权力命令，说是分配工作给我做。” 　　突然尹玛莉开始哭泣。我手伸过柜台在她肩上轻拍着：“但是你还是帮她把事情都做了？” 　　她一面饮泣，一面点着头。 　　“你为什么不故意做错一点什么，让她吃不完兜着走呢？” 　　她走到她办公桌，打开一个抽屉，拿出一张纸巾擦着眼泪，又擤擤鼻子，把纸巾抛在废纸篓里。 　　她说：“我不能这样做。第一，华小姐有办法说谎脱罪。但是我在这里是替包先生服务的。我尽量把他的事做好，他付我薪水，我把他的一切事做好。我想我已经——已经跟你说——说得太多了。”她又开始哭泣。 　　我问：“蔡先生送出去化学分析的头发，是不是他姐姐的头发？” 　　“不，我不认为如此。这是他姐姐死后六个月之后的事。无论如何是一小撮头发，只是一小撮——像发刷上的。喔，我有点昏头了，我说太多了。” 　　“都说出来对你有好处。”我告诉她。 　　我看向窗外说：“看来有一个推销员来了。你去洗洗手，弄点冷水在眼上，回来时一切都过去了。” 　　她急急看我一眼说道：“我不知道今天为什么这样沉不住气。我觉得你相当有办法。你看起来很可靠。” 　　“是的。” 　　她说：“我今天早上很神经质。我很不舒服。” 　　“你听到包先生的事了？” 　　“是的。” 　　“他今天早上如何？你知道吗？” 　　“好多了。已经好多了。” 　　“包太太如何呢？” 　　“我没有问。老天，她也病了？” 　　“是的，她也中毒了。” 　　“食物中毒？” 　　“砒霜中毒。” 　　“噢，我就怕是这样。” 　　“怕怎样？” 　　“中毒。我一直认为有人想要毒——包太太。” 　　“为什么？” 　　“只是我的一种感觉。” 　　“但是你没有感觉到包先生会有人要毒他。” 　　“没有，只是包太太。” 　　“为什么？” 　　“喔——她对待人的方法。” 　　我说：“好，快去洗洗手，弄点冷水在眼上。” 　　但是，从那辆爬上山坡后停在办事处前面的车里出来的，不是推销员，而是华素素小姐。 　　她一阵风似地走进来。看到我，给我一个甜美的笑容：“喔，赖先生早，你来了。” 　　我点点头。 　　她瞥一眼尹玛莉的桌子，奇怪地说：“老天，这女孩子还没有来呀？” 　　我说：“喔！来了。她在这里——这不是来了吗？” 　　尹玛莉自洗手间出来说：“早安，华小姐。”自顾走向打字机。 　　“你想要什么吗？”华素素问我。 　　我说：“是的。我是来买地的。” 　　“噢，你看到了你想要的地了。” 　　我说：“尹小姐已帮我办好了。” 　　“你说你签了合同了。” 　　“是的。” 　　“让我来看看。” 　　我把口袋中合同的副本拿给她。 　　她说：“嗯，这一块。第七区，第十号。尹小姐，你弄清楚这一块没有出售过吗？” 　　“绝对没有。”她一面说，一面在把纸卷进打字机。“我查过档案了。” 　　华素素说：“能不能让我看一下你的合同和收据，我要核对一下，以免弄错。” 　　我把合同和收据一起交给她。她给我一个笑，几乎有如给我一个吻。 　　她走进了包先生的私人办公室。 　　尹玛莉自打字机抬头向我看，眼泪在眼眶转：“请你不要买其它的地。赖先生。” 　　我问：“其它的地？我为什么要买其它的地？” 　　“除了这一块之外，”她说，“你看不出她想干什么吗？她——” 　　华素素自办公室出来。她说：“在包先生桌上有一个私人备忘录，尹小姐。这一块地不能出售。” 　　她走到柜台旁，拿出地图，再给我一个笑：“对不起，赖先生，我对发生的事十分抱歉。尹小姐给你的这块地是非卖品。由于使你失望了，我告诉你怎样可以补偿你。” 　　她看着地图，眼睛、鼻子、臀部都会说话。“我们这里有一块地，比你选的定价要高出七百五十元钱。当然也比你选的要好得多。但由于你已经付了一部分定金在那块我们员工弄错的地上，我要把这一块完全依照那一块一样的价格卖给你。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页