虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

三八

派瑞·梅森啧啧作声。“他真不该那样做，警官，”他说。 　　一个记者吃吃窃笑。何坎的脸色阴沉下来。“继续耍嘴皮子吧，”他说：“随便你，不过我会依协助逃犯的罪名把你逮捕。” 　　“他是逃犯吗？” 　　“确确实实是。” 　　“他今晚五点会自首，”梅森又吸一口烟说。 　　“我们会在那之前逮到他。” 　　“他在什么地方？”梅森扬起眉头问道。 　　“我不知道，”何坎警官吼道。“如果我知道我就去逮他了。” 　　梅森叹口气，转向保罗·德瑞克，歉然说：“他要在今晚五点之前逮到金恩，而他又坚持说他不知道金恩在什么地方。我主动说过五点要他自首而他不相信我不知道他在什么地方。这不合逻辑。” 　　“除非你知道他现在在什么地方你不会保证五点要他投案。而且你把他藏起来好想出胜诉的计谋，”何坎指控说。 　　梅森默默抽烟。 　　“你是个律师。你知道事后从犯的罪刑。你知道协助凶手的人会怎么样。” 　　“可是，”梅森耐心地指出，“假使结果他并不是凶手呢，何坎？” 　　“不是凶手！”何坎几近于尖叫。“不是凶手？啊呀，你知不知道对那孩子的不利证据是什么？他去见查尔士·亚希顿。他是最后一个见到亚希顿活着的人。现在你可要搞清楚。亚希顿有一只猫。这只猫睡在亚希顿床上。道格拉斯·金恩去抓这只猫；而且他抓到了这只猫。有证人看见他进入房间里，而且看见他抱着这只猫离开那里。 　　“现在亚希顿在这只猫离开那里之前被人谋杀。这只猫从窗户跳进去。床上有这只猫走过的脚印。甚至亚希顿的额头中央就有一个清清楚楚的猫爪印，证明了谋杀案是在金恩把猫抱走之前发生的。亚希顿是在十点以后十一点以前遇害的。金恩十点过后不久在亚希顿的房间里而且待在那里直到十一点之后把猫抱走。” 　　梅森双唇一抿，说：“那对道格拉斯·金恩来说真是十分不利，如果你确定他带走的是亚希顿的猫。” 　　“当然是亚希顿的猫。有证人看见他，我告诉你。管家看见他。她当时睡不好。她在金恩离开时正看着窗外。她看见他抱着那只猫。积姆·布朗登，那个司机，正开车到车库去。他转入车道，车大灯把道格拉斯·金恩照个正着。他会发誓看见金恩当时正抱着那只猫。” 　　“你是指小渣滓？” 　　“我是指小渣滓，如果这是那只猫的名字。” 　　“在那些情况之下，”梅森说：“陪审团衡量这些人的证词会看他们让陪审团相信就是那只猫的能力而定。对了，那只猫现在什么地方，警官？” 　　“我不知道，”何坎警官说，然后又意味深长地加上一句，“你知道吗？” 　　派瑞·梅森缓缓说道，“我不认为，警官，刑法上有任何一条规定不可以庇护一只猫，有吗？你可不会是在指控那只猫谋杀吧？” 　　“继续说你的俏皮话吧，”何坎警官说。“你知不知道我在这里干什么？你知不知道我来这里的真正目的？” 　　梅森扬起双眉，摇摇头。 　　何坎用拳头敲击办公桌说：“我来这里告诉你道格拉斯·金恩因谋杀罪名而被通缉。我来这里告诉你我们就要拿到道格拉斯·金恩的逮捕令了。我来这里告诉你对道格拉斯·金恩不利的证据，所以如果你继续隐藏道格拉斯·金恩，我们可以悖德的罪名定你的罪，同时取消你的律师资格。这就是我来这里的原因。我要把所有的证据都告诉你。当我离开这里时你将永远没办法告诉陪审团或是律师诉愿处理委员会说你不知道道格拉斯·金恩因谋杀而被通缉，还有你不知道对他不利的证据。” 　　“相当精明，警官，”派瑞·梅森说：“事实上，是非常精明。你是在关掉任何我可能辩护的门户，是吗？” 　　“正是。你要不把道格拉斯·金恩交出来，就要被逮捕、起诉，而最后丧失律师资格。” 　　“你都说完了没？”梅森问道，“你把所有证据都告诉我了没？” 　　“没。我甚至告诉你还不到一半。” 　　“那么我想，警官，你打算全都告诉我。” 　　“你说的对极了，我是打算全都告诉你。” 　　梅森摆出洗耳恭听的样子，头向前倾，深恐听不清楚。然而何坎警官的声音传遍了办公室每个角落，好像碰到窗户还反弹回来。 　　“艾迪丝·狄瓦想要见道格拉斯·金恩。她打电话到几个地方留话给他。道格拉斯·金恩跑去找她。艾迪丝·狄瓦公寓的管理员在道格拉斯·金恩按下艾迪丝·狄瓦的电铃时正好要出门。当管理员把外门打开时，金恩利用机会走进去。管理员当然把他拦下来问他要去那里。金恩说他要去见狄瓦小姐；说她在找他。 　　“后来地方检察官去问她话。她躺在地板上不省人事。她已经被人用木棍活活打死。我们到道格拉斯·金恩的房间去。我们发现他穿过的衣服上有血迹。他的衬衫，衣领，鞋子，裤子上都有血。他想把血迹洗掉结果洗不掉。他想把他的一些衣服烧掉结果连这也失败了。灰烬里留有一些碎布，经过化验上面有人血反应。” 　　“那只猫在那里吗？”梅森问道。 　　何坎尽力控制自己。“没有，那只猫不在那里。” 　　“到底怎么样完全确定一只猫的身分？”梅森问道。“猫没有办法采指纹吧，警官？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页