虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

八

梅森皱起眉头说：“他到底是什么意思？他剥夺了温妮的继承权，把他所有的财产留给两个孙子均分。这一段文字并没有什么可以改变这种局势的。” 　　“是的，先生，”杰克森同意。 　　“他在死前不久暗藏了一百万现金，但是即使这些现金被找到了，仍然会被视为他遗产的一部分。” 　　“是的，先生。” 　　“除非，”梅森说：“他在死前把它当礼物处理掉了。如果是这样，那笔钱就会属于受赠送的人。” 　　“这是奇特的条文，”杰克森不表示确定意见地说。“他可能以信托金的方式当礼物，你知道。” 　　梅森缓缓说道，“我禁不住想到查尔士·亚希顿要付我聘约金时口袋里的那一捆钞票……但是，杰克森，如果彼得·赖克斯特给亚希顿钱……呃，那就有得争了——不管是不是信托金。” 　　“是的，先生，”杰克森同意说。 　　梅森点点头，拎起跟戴拉·史翠特相通的内线电话，当他听见她的声音传过来时，说：“戴拉，找保罗·德瑞克告诉他把查尔士·亚希顿列入他的调查对象。我特别想查明亚希顿的财务状况——看他究竟有没有任何银行户头；有没有申报所得税；有没有不动产；有没有任何钱放出去生利息；他的课税查定额有多少，以及其它任何保罗所能查出来的。” 　　“是的，先生，”戴拉·史翠特说。“你急着要这些资料？” 　　“急着要。” 　　“美金船公司说他们为你保留订位到明天早上十点三十分，”戴拉·史翠特以冷静干练的语气说，然后放回话筒，切断通话线，留下派瑞·梅森对着瘖痖的传送器露齿一笑。 　　四 　　办公室的工作人员都早已经回家去了。派瑞·梅森大拇指裹在背心的袖孔里，平稳地在地板上来回踱着方步。在他面前的办公桌上摆着一份彼得·赖克斯特遗嘱的副本。 　　电话响起。梅森一把将听筒抓近耳朵，听见保罗·德瑞克的声音说：“你吃过东西没？” 　　“还没。我在思考时不太想吃。” 　　“想不想听一个报告？”侦探问道。 　　“好极了。” 　　“还没有完成，不过大部分重点我都有了。” 　　“好，你过来好了。” 　　“我想你过来找我比较有利，”德瑞克说。“我在史普林和汉弥尔顿街口转角处。这里有一家烙饼店我们可以叫点来吃。我没吃晚餐我的胃以为我是在绝食罢工。” 　　梅森皱起眉头看看他办公桌上的遗嘱。 　　“好，”他说：“我过去。” 　　他关掉电灯，叫部出租车到德瑞克指示的地方，凝视着侦探暴突的双眼。“你看起来好像成竹在胸，保罗。你的脸上有猫舔奶油的表情。” 　　“有吗？我是需要点奶油舔舔。” 　　“有什么新鲜的？” 　　“我们吃过以后才告诉你。我拒绝空着肚子谈这些东西……天啊，派瑞，改变一下态度吧。你这样到处刺探的，让人以为这又是一桩谋杀案。这只是个牵连到一只猫的案子而已。我敢打赌你收的费用一定不超过五十块美金，不是吗？” 　　梅森笑起来，说：“十块，确切地说。” 　　“你看，”德瑞克说，彷佛在对一个想象出来的观众说。 　　“费用跟这无关，”梅森说。“律师对他的委托人有义务。他可以随他高兴收费。如果委托人不付钱，律师不必接办；但是如果委托人付了钱，不管是五分钱或是五百万都没有什么不同。律师就应该提供给委托人他所有的一切。” 　　“你无法在这种理论之下执业除非你是个要命的个人主义者，派瑞……烙饼店到了。进来吧。” 　　梅森站在门口，怀疑地看看明亮的内部。一个年轻女人，一头黑发，含笑的眼睛，丰满的朱唇，守着一套烙饼铁模。店里唯一的一个客人付了帐。她把钱当的一声收进收款机里，朝他迅速露出亮灿灿的微笑，开始擦拭着台面。 　　“我不觉得我想吃烙饼，”梅森说。 　　侦探拉住他的手臂，轻轻地把他推进门，说：“你当然要吃烙饼。” 　　他们坐在台面前。黑眼睛掠向他们的脸上，丰满的朱唇迅速微笑。 　　“两份烙饼，”德瑞克说：“加熏肉切条。” 　　年轻的女人双手动作迅速熟练，把烙饼生面团倒进热模里撒上熏肉丝。 　　“咖啡？”她问道。 　　“咖啡，”德瑞克说。 　　“现在？”她问道。 　　“现在。” 　　她端过来两杯咖啡，放下，每一个碟子上各有一小壶奶油。她拿出纸巾，排好银餐具，放下两杯水和牛油。 　　当蒸汽从烙饼铁模上冉冉升起时，德瑞克提高嗓子。 　　“你认为你能破坏彼得·赖克斯特的遗嘱吗，派瑞？” 　　“我不知道。”梅森承认说。“那份遗嘱有点怪怪的。我已经闷着头想了三个小时了。” 　　“他剥夺他最宠爱的孙女儿的继承权好像是奇怪，”侦探继续大声说。“山姆·赖克斯特沉迷酒色，游手好闲。老头子不喜欢。欧夫利是个躲躲藏藏、不跟人打交道的家伙。老头子不太喜欢他。他太过于消极了。” 　　台面后的年轻女人翻动熏肉，快速瞄了他们一眼。 　　“要破坏一份遗嘱得花不少功夫，不是吗？”德瑞克不死心地说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页