虚阁网　>　加德纳　>　躲在暗处的女人　|　上页　下页

二二

“我已经上床了。” 　　“那就起来呀！”我告诉她：“这样早，你也本来不该睡的。” 　　“去你的，赖唐诺！”她在电话中叫道：“你知道我上床早，要在床上看书看到睡着。我——“起床看，”我说：“我半个小时内来看你。” 　　柯白莎在我一按铃的时候，就把公寓门打开了。她穿着睡衣，头上都是发鬈，她在生气。 　　“现在你给我好好说，发生什么事了？”我一进公寓，正向椅子上坐下去的时候，她就开口了：“你为什么，不像一般的作业员，坐下来，打张书面报告，放我桌上，第二天我可以给我们的客户看？ 　　“再不然，你懒得打字。你可以录音叫秘书打字。你那个看见你眼睛就会凸出来的秘书，她一定非常欢迎你半夜到她公寓去，为什么不给她一个机会叫她听写下来？那女秘书整天这样看你，看多了，总有一天眼睛会掉下来——” 　　我打断她说：“这件事写在纸上太危险了，白莎。” 　　“有什么危险？” 　　“我暴露身分了。” 　　“怎么会？” 　　“飞天私家侦探社。”我说。 　　“他们来我们的案子里凑什么热闹？” 　　“不是他们到我们的案子里来凑热闹。他们有他们自己的案子。他们受雇监视厉桃丽，报告她所做的一切。 　　“所以，我出现在他们案子里，去监视桃丽的车子时，飞天侦探社的人见到了我，向他们的雇主用长途电话报告。” 　　“雇主在这里吗？”柯白莎问，她的眼睛瞇起来看我。 　　“我只说用长途电话报告，白莎。现在都是直拨的，没有办法追问。你自己看这个。” 　　我把飞天侦探社的报告给白莎看。 　　“他奶奶的。”白莎看完后说：“唐诺，你看会不会，卢騋梦另外还请了个侦探社也在办这件事——你再想想，会吗？” 　　我把发生的一切，一五一十全告诉了她。 　　“卢騋梦一定是在骗我们。” 　　“否则飞天侦探社也不会参与呀。”我也同意她的想法。 　　柯白莎贪婪的小眼搧呀搧的搧了几下，说道：“对了！一定是这样的。那个狗娘养的同时请了两个私家侦探社，飞天和我们，让我们来竞争。他先请了飞天，好几天也没有结果，然后一定是什么人对统一保险公司说了。说你对女人多有办法，当然也说到我们侦探社。这可以解释，为什么你一和桃丽搭上线，卢騋梦立即把飞天侦探社休了。” 　　“不管是什么理由，”我告诉她：“我们一定要和卢騋梦摊一次牌。我不喜欢别人把我们当傻瓜看，也不喜欢不对我们说实情的客户。” 　　“我们要把卢騋梦请到办公室来，好好给他点教训。” 　　白莎说：“对。唐诺。这是原则问题。” 　　突然她又开始搧她的小眼。“等一下，唐诺。我们除了那一份飞天侦探社报告之外，没有什么证据可以支持我们对他的责难。然后卢騋梦又会问我们，这一份东西怎么会到我们手里的，然后——” 　　“不要告诉他我们怎么知道的。”我说：“让他去奇怪。” 　　白莎把我这句话想了一下。突然笑容缭绕上她的脸。 　　“我真想看看这狗娘养的脸，唐诺。他以为聪明，用一个侦探社来玩另一个。他已经请了飞天的人，要他们去搭线搭不上。我们随便一下子就搭上了线。然后我们再告诉他，连他以前请过什么人家我们都知道了，看他怎么说。” 　　“不错。”我告诉白莎：“下一个问题，这份报告从哪里来的？” 　　“你告诉过我贺卡德办公室来的。” 　　“没错，但是贺卡德哪里来的呢？” 　　“他——他奶奶的！”白莎自己把嘴巴闭了起来。 　　“他从个女人那里得来的，”我说：“女的到办公室来给他的。不久之后，又有人进办公室，大打出手。贺卡德和女人参与在其中，再不然后来打架的带来个女人参与其中。” 　　“你怎么知道？”我把女鞋的事告诉她。 　　“她一定会回去拿这只鞋子的。”白莎说：“女人一只脚高跟鞋，另一只光脚板，不可能走路的。” 　　“也许她把另一脚也踢掉了。”我说：“穿着丝袜在跑。” 　　“一定是这样的。”白莎说：“假如她认为回去拿鞋子会有危险的话。你说打了一仗，什么人赢了？” 　　“攻进来的赢。” 　　“怎么知道？” 　　“因为他翻箱倒柜，只差没有把房子拆了，找什么东西？” 　　“这份报告？”白莎问。 　　“绝对不是。”我说：“这份报告是留在那里的，还很有可能是侵入进去的人带去的。” 　　“从什么推理到的呢？” 　　我说：“侵入的人进入办公室，他和贺卡德谈话。他从口袋里拿出这份报告，让贺卡德看。也许因此引起争吵，进而打架。办公室里破坏得满厉害的，女人也参与其中，因为她用皮包打什么人的头，连金属框架都打弯了，皮包里的东西都散得一地。 　　“因为皮包反正关不起来不能用了，她走的时候就干脆不带走了。女人皮包里不应该只有这一点东西，我想她捡几样舍不得丢的用毛巾包起来走了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页