虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

四六

“你知道的。” 　　“不，我不知道。”我告诉他。 　　“你该知道的。” 　　他轻松，态度优雅地开始工作。他把咖啡放进咖啡壶，开始煮咖啡。把头伸进卧室门缝说：“早，宝贝。” 　　一个女人睡态声音说：“外面什么人？” 　　“你猜不到的，”罗三缪说：“穿上衣服自己出来看。” 　　我听到脚落地的声音。卧室的门打开了。一个漂亮小巧的红头发站在门口。她穿了一件睡袍，明显是三缪的。她把袖子卷起了六到八吋。睡袍在身上包了一圈半。长袍有一半拖在地上。更使她看来长得小。 　　“看看这位先生。”三缪说：“他就是昨天出我们洋相的那个人。从拖车场里跑掉的人。” 　　“真想不到。”红头发说：“他今天早上自己来的？” 　　“没错。” 　　“要什么？” 　　“鬼才知道，你去梳洗梳洗。我们一面吃早餐，一面聊。” 　　她说：“好。”把门关上。过了一阵，我听到浴室水响。 　　“很漂亮的孩子。”罗三缪说。 　　“真是的，很漂亮。” 　　“你还没见到她身材呢，像魔鬼一样。上帝也真造得出这种人。等一下出来你仔细看看。漂亮的小魔鬼。你蛋要怎么吃？” 　　“我今天用了三次早餐了，谢谢。” 　　“喔，是的。你说过了。我早餐一定好好吃。我须要能量。她长得漂亮，不会煮饭。” 　　“为什么不教她？” 　　“过几天也许，但我不在乎。” 　　他拿出几块切好片的腌肉，放在一只平底锅里，把平底锅放在瓦斯炉上，说道：“我一定要承认，你脑子很快。” 　　“倒不是脑子快。只是运气好而已。” 　　“是我自己笨，”他说：“我等于把车子放在那里协助你脱逃。你到底躲在那里，石头底下？” 　　“是在拖车架那里。” 　　“无论如何，你总是聪明的。汽油没有了，能想到有人要害你，脑子很快是真的。再说，恐怕汽油快要完了，你已经知道了。车一停下，你就躲起来了。” 　　“你的目的是什么？”我问。 　　“老天，你知道我要什么。我要那些照片。我也要揍你一顿。教训你一下，以后不关你自己的事你少管。” 　　“为什么。” 　　“因为，”他一面说，一面把炉上火焰调整到正好的程度：“这是职业道德。你应该多问问别人。” 　　“我就喜欢和你玩。为什么艾包伯要叫你对付我？” 　　“少玩聪明，老兄。今天还太早，我也还没用早餐。我不太喜欢空了肚子工作。” 　　我说：“我无所谓。要想知道的已经知道了。” 　　“我也认为你已经一切都明白了，否则你不会这时候出现在这里的。你不是笨人，事实上，你是聪明人。那玩意儿你要来有什么用？” 　　“我在调查一件保险案子。” 　　“两个骗子的照片和保险案子有什么关系？” 　　“也许很有关系。” 　　“等一下我一面吃，你一面说给我听。” 　　腌肉已经煎得滋滋发声。他用叉子把它翻过一个面。卧室门打开，红头发走出来，她穿了紧身裤和毛线衫。 　　“看到没有。”罗三缪自夸地说：“我告诉过你。” 　　我点点头。 　　“宝贝，你来煎肉。”三缪说：“我把卧房整一下。” 　　她走向瓦斯炉，向我笑一下，转过身，把炉火重新调整一下。 　　罗三缪转头自肩上向后说：“不要调那个火，我调好了的，刚刚好。” 　　她没有理会他，只是弯身低头看一看炉子里的火。 　　“看到我告诉你的了吗？”三缪自房间里叫喊着说：“美妙的曲线。你看她弯下来的样子。” 　　“喔！你浑蛋。”她说。语调里一点不高兴的表情也没有。 　　罗三缪把卧室门关上。 　　她把火调到她喜欢的程度，转身向我笑笑道：“你挺能干的。” 　　“我希望如此而已。”我告诉她。 　　她说：“还好昨天晚上没有捉到你。有的时候阿三喜欢动粗。他就忘了他自己多壮，别人吃得消，吃不消。” 　　“我看得出来。”我告诉她。 　　她用两只手掌把紧身的毛线衣向下摸摸平，嘴里问道：“外面气候怎么样？” 　　“很好。” 　　“有太阳？” 　　“一点云也没有。” 　　“会热起来？” 　　“我看不见得。” 　　“看看那只桌子。”她指着一只浅色，漆得非常光亮，和室中其它家具无法相配的桌子给我看。说道：“好看吗？” 　　“真漂亮。” 　　“阿三给我的生日礼物。是俄勒冈的桃木做的。我相信你没见过那么有光泽的东西。” 　　“这到是真话。” 　　她拿过一块厚布垫放在桌上，再铺一块桌布。“你是贵宾。我们要在这张桌子上请你用早餐。”她说。 　　“你真好，只是我已经——” 　　“我知道，但是至少你可以和我们一起喝杯咖啡。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页