虚阁网　>　加德纳　>　粗心爱神　|　上页　下页

五一

“因为完全没有理由把处理鸟皮的任何制剂摆在那次烧烤宴的现场，但是又因为完全有充分的理由说放毒者把这种制剂带到那儿去，这就成了有罪的确证，而且我们认为有人闪烁其词，滥用法庭的诉讼程序，以致我们不能获得这个毒药瓶。”克劳德法官问：“你知道这个证据目前在什么地方吗？” 　　汉米尔顿·伯格说：“我要求中断审理直至查清。我要求传证人出庭作证，在这种情况下我请求法庭取消被告的保释并把她拘留候审。” 　　克劳德法官对佩里·梅森皱眉蹙额把他压制住，说道：“梅森先生，你愿意答辩吗？” 　　“不，阁下，我只请求法庭维持原来关于保释问题的裁决直到全部证据到庭。” 　　克劳德法官摇头：“我自从昨天上午就为这个案件感到不安。 　　我认为这是一个应该监禁被告的案件。本法庭要把容许保释被告的命令取消并拘留被告候审。” 　　“伯格先生，如果你要求增加任何证据，继续说。” 　　伯格说：“我要求传达夫妮·阿林顿出庭作证。” 　　达夫妮·阿林顿坐到证人席，说出姓名、地址、她和德莱恩·阿林顿的关系。 　　汉米尔顿·伯格问道：“你叔叔昨天到你那儿去谈过他在烧烤宴凉亭发现了什么东西，这事使他感到非常焦虑不安，是吗？” 　　梅森说：“反对，因为这个问题要求的是传闻证据。” 　　汉米尔顿·伯格皱眉：“此刻我并不要求证据，我只是设法进行交谈，为传唤德莱恩·阿林顿出庭作证铺路。” 　　“我仍然反对，因为那是传闻。如果他要询问证人是否德莱恩·阿林顿说过他掌握证据的事，他首先应该传德莱恩·阿林顿。” 　　克劳德法官问：“传德莱恩·阿林顿出庭，有没有反对意见？” 　　汉米尔顿·伯格说：“我更希望先打基础，不过如果法庭要求那样做，我们同意。阿林顿小姐，你可以离开。我要求传德莱恩·阿林顿出庭作证。” 　　阿林顿走向前，坐到证人席。 　　“你的姓名是德莱恩·阿林顿？在那里举行本案所述烧烤宴的那栋房屋，是你拥有的财产吗？” 　　梅森说：“等一下。请问原告方，你这个问题的目的是否要增加不利于本案被告塞尔玛·安森的证据？” 　　汉米尔顿·伯格急促地说：“当然是。” 　　梅森说：“那么，我要指出来，这个证人有权不被传出庭作证。” 　　克劳德法官急忙说：“你是什么意思，不被传出庭作证的特权？” 　　梅森说：“他是被告的丈夫。” 　　审讯室中众人因震惊而沉默了相当一段时间。然后，汉米尔顿·伯格气得脸色发紫，冲着佩里·梅森喊道：“原来你坚持要求你的当事人保释在外，就是为了这个。就是为了这个，你利用法庭的诉讼程序阻挠执行审判！” 　　克劳德法官用铅笔重敲桌子，说：“原告，让我来处理此事。” 　　佩里·梅森说：“如果我可以先做一次陈述，我想就能澄清真相。” 　　克劳德法官说：“我不能完全肯定让不让你在此时陈述，尤其是考虑到法庭对正在揭出来的情况没有好感。利用被告在保释中这一时机，让她和原告的一个证人结婚，我个人认为，这是要把审判结果引入歧途。我要从道德实践的观点，也从利用法庭的观点，十分仔细地调查研究这一情况。好吧，如果你着眼于那些事实进行陈述，你可以自由陈述。” 　　梅森说：“我希望进行陈述。我要陈述德莱恩·阿林顿与塞尔玛·安森结婚不是为了阻挠执法。他们恋爱已有一段时间，实际上我认为如果不是由于阿林顿爱慕本案的被告，可能永远也不会有这个案件需要法院审理。好啦，为表明我的真诚，我要陈述： 　　这种事——这种证人有权不作证的事——是我对当今法律的理解，不过我愿意代表被告建议证人不要这一特权。我们请求准许证人作证。我只是请求法庭理解这是被告和她丈夫自愿这样做，而且这是对地方检察官所述结婚是为阻挠执法那一论点的最好答案。他们结婚是双方浪漫情怀的最高潮。 　　“总之，为了不使证人为难，同时也为了用我的一臂之力为地方检察官服务，以查出本案的真相，我愿意保证下述事实：昨天上午证人到举行过那次烧烤宴的凉亭去，在各处检查时，在凉亭的厨房一端洗涤槽下部小橱里面黑暗的一角，他发现了一瓶‘羽毛牢’，瓶子差不多已经半空。 　　“我要进一步保证，证人由于这一发现，感到极其困恼，心绪烦乱，把这个药瓶交给他的侄女达夫妮，她又把它给了我。 　　“我已把这半瓶药随身带来法庭，我非常高兴把它作为证据提交法庭。 　　如果可以的话，就作为被告的物证。” 　　汉米尔顿·伯格喊道：“被告的物证！” 　　梅森说：“一点不错，被告的物证。” 　　德莱恩·阿林顿坐在证人席上，目不转睛地看着这位律师，惊奇不已。 　　梅森拿出一瓶白色粉末走近证人：“这是你给达夫妮的那瓶白色粉末？” 　　汉米尔顿·伯格插话：“等一下，我认为不宜接受被告的保证：不要促使被告的丈夫（这里我借用被告方辩护律师的说法——他是塞尔玛的丈夫） 　　提供证据给她定罪，那样做就是犯技术性错误。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页