虚阁网　>　加德纳　>　财色之间　|　上页　下页

四四

包检察官说：“没有，我们没有搜索状。看来我得请求你大方一点——” 　　“搜索状个屁！”白莎说，大步向前，用一只肥壮的右手臂一挥，把普伊莲整个人移至一旁，顺势一拉，普伊莲在房内转了半个大圆圈。 　　她打开卧室的门。 　　她说：“喔，小亲爱的，你最好穿些衣服。外面有两位绅士想和你谈谈。” 　　普伊莲这时才大叫出声。 　　柯白莎走进卧室，过了一下，带出来的是希嘉露。希嘉露正一面急急地在拉上衣服的拉链。 　　“这一个是不是你们在找的人？”白莎说。 　　“就是她。”我说。 　　希嘉露对我说：“赖先生。看来这里面有一些误会存在。这件事说来，我没有对你怎么样呀。” 　　我说：“我现在要弄明白的是上周六的事。上周六你去亲亲汽车旅馆，你登记，你住进一间房子，你等陆哈登的来到。陆哈登来了不久，龙飞孝进来了，他告诉你们他自己是什么人，给你们一张传票，要你们出庭，之后怎么样？我要知道的是——之后怎么样？” 　　“我不知道你在说什么。”她说。 　　“那么你最好快一点知道。”白莎说：“我也是从地检处来的，你要跟我走。” 　　“你不能捉我。”希嘉露说。 　　“凭什么不可以，”柯白莎说：“你要再穿点东西，还是我们现在立即就走？” 　　她转向普伊莲。她说：“至于你，你这只会说谎的小婊子，你要是敢把宣了誓做下来的口供反悔，我把你从漂亮的臭皮囊里血淋淋地拉出来！” 　　我对希嘉露说：“这件事不能开玩笑。这是件谋杀案。你现在下决定，这位包检察官可以算你是证人，也可以算你是共犯，拿你一起开刀。” 　　柯白莎说：“你是一只漂亮的母狗。你只要年轻，就可以用你的外型要什么有什么。你试试到女牢里去待上十年，那里只有淀粉食物充饥，强迫你过单人生活。出来的时候你还会有什么？” 　　“那是一场大误会——是一件意外。” 　　“什么意外？” 　　“龙先生。” 　　“你最好据实告诉我们。”我说。 　　她开始哭泣。 　　白莎说：“把这些眼泪早点擦擦掉，亲爱的，早点说出来。我们时间不多，这些男人也许对你的眼泪同情。我看来不值一毛钱。” 　　希嘉露的眼泪说停就停，有如自来水龙头被关上。她变成冷酷，脸上雪白，她怕了。 　　她说：“我不知道龙先生怎么会查到我们这一段。我、陆哈登、葛史旦和寇玛莲老是四个人一起出游的。哈登和葛史旦是好朋友。哈登一定要掩护好自己，因为他太太在找证据要离婚。哈登和葛史旦住往会假称一次商业旅行，他们一走，寇玛莲就会来接我一起走。” 　　“星期六晚上发生什么事了？”我问。 　　她说：“我去亲亲旅馆、那里我和哈登常去。一个小时后，哈登开车过来。才进房子，那个人敲门进来自称是龙飞孝，是地方检察官，交给我们一张传票，指定我们出庭要作证。” 　　“要你们作证你们四个人常在一起玩？”我问。 　　“不是，”她说：“作证有关一句在一起时的说话内容。” 　　“什么内容？” 　　“有一次葛史旦心境不好，两个男人出来玩，每次都必须伪造出差，也不是味道。两个男人谈谈就谈到了家庭困扰。葛史旦说他太太坚持不肯离婚。他说她会喝光他的血，把他扫地出门。他说不会让她得逞，他要杀了她。” 　　“你亲耳听到他如此说的。” 　　“我亲耳听到，寇玛莲亲耳听到，陆哈登亲耳听到。”她厌烦地说。 　　“什么地方？什么时间？”包检察官问。 　　“三月二十一日，仙掌珠汽车旅馆。” 　　我看向包，包看向手表。 　　包向柯白莎说：“你现在这临时的地检处助理。替这两个女人弄点衣服穿上，把她们带去法院。这里有一张实时传票，写明要她们下午两点钟到法院去做控方证人。案子是加州人民控诉葛史旦和寇玛莲。不得有任何延误。你要注意，任何情况下，不准她们两个私下交换意见或交谈。” 　　柯白莎抓住希嘉露的手臂，把她推向普小姐的卧房，然后她转向普伊莲道：“来吧！亲爱的。还要我请呀。只准穿衣服，不可以开口说话，不可以慢吞慢吞，不必装什么假睫毛，也不要涂什么猴子屁股。我们有事要办，而且要办得快。”第十七章 　　主审的法官在正两点钟的时候，坐上他的位子。他说：“这个时间是预定继续上午未办完的加州人民控诉葛史旦和寇玛莲。现在两位被告在庭，陪审团在庭。被告葛史旦应该在证人席上，主控官在提诘问。葛先生，你可以到证人席上去了。” 　　葛史旦在午休的时间，他的律师已经像球员出席前一样把他训练了一阵。 　　葛史旦这次上阵：心中自信心已加强了很多，他走上证人席。 　　包律师说：“葛先生，你说你和情妇幽会时，从来没有两对出游过？” 　　“是的。” 　　“对这个证词你要不要更改一下？” 　　“当然不必。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页