虚阁网　>　加德纳　>　池畔杀机　|　上页　下页

二七

梅森说：“我想我没有必要继续留下。包尔太太，记得我告诉你的话……” 　　“别走嘛，”崔格说。“我希望你留下，有两个原因：第一，我希望你为包尔太太说的话作证，第二，我希望先搜搜你的身。” 　　“搜我的身？”梅森问。 　　“不错，”崔格说。“谁知道你不是代表你的当事人来接受现金条件的呢？我相信是搜不出什么的，梅森，但这是拉斯韦加斯警方所坚持的程序。请站在原地别动。” 　　“你有对我搜身的许可状吗？”梅森问。 　　那名拉斯韦加斯警员说：“我们可以带你回局里拘留，罪名是行为不检、为不道德目的租用房间、妨碍警方公务，还可以加些别的，然后把你搜个彻底。要怎样随你选，现在把手举起来。” 　　梅森含笑举起双手。“来吧，绅士们。” 　　“他没问题的，”崔格说。“我太清楚他了，要是他身上有什么，才不会这么容易就让你搜呢。” 　　坎特很快地搜遍梅森的口袋。 　　崔格说：“这里起码有好几千块，这都是你在赌桌上赢来的吗？包尔太太。” 　　娜汀说：“我不喜欢你们的态度，我用不着回答任何问题。你们想吓我就范，但是我坚持要在亲自挑选的律师到场之后才回答问题。” 　　“你所说的律师是指梅森先生吗？” 　　“不是。”她说。“梅森先生已在本案中代表别人，我要一个只代表我一人的律师。” 　　崔格走过去打开门，笑容可掬地对梅森欠欠身。“听到这句话，你就该退场了。你已被搜过身，也不是这个女人的律师。我们要带她回总部去侦讯，当然也不想耽误你。你应该不会介意拉斯韦加斯警方的盯梢吧？梅森。我们想知道你去了什么地方、做了什么、跟什么人谈过话。要不是我知道你一定会看到那位在赌场门口等你的绅士，也不会先告诉你。碰到这种情况，大家如果能够互相包涵，就方便多了。” 　　崔格故示尊敬地又鞠了一躬。 　　梅森转向娜汀。“我认为你已做了明智的决定。” 　　“你是在以律师的身分向她提出忠告吗？”崔格问。 　　“只是以朋友的身分，并非律师。”梅森说。 　　崔格向娜汀说：“梅森先生在本案中代表别人，他所做的一切都是为了他们着想。如果他能让你和警方处得不好，情况当然会对他的当事人比较有利，我跟你说这些，是要让你可以从各方面考虑。好了，晚安，梅森先生，祝你有个愉快的赌城之夜。” 　　“谢谢，”梅森说。“我相信一定会的，警官，也希望你此行愉快。” 　　§ 十一 　　梅森打开房门时，电话铃响。 　　他踢上门，快步走过去，在第三声铃响前接起电话。 　　“喂。” 　　“有一通打给佩利·梅森先生的洛杉矶长途电话。”总机说。 　　“我就是梅森。” 　　“请等一下。” 　　梅森几乎是立刻便听见保罗的声音。“嗨，佩利。” 　　“嗨，保罗，你怎么知道我在这里？” 　　“侦查和推理，”德瑞克说。“我知道珍妮弗·海德在这里工作，所以猜想你应该会住在这里。” 　　梅森说：“崔格警官也来了。” 　　“他怎么会跑去呢？” 　　“显然是跟踪我。” 　　“他可有斩获？”德瑞克问。 　　“问得好，”梅森说。“娜汀·包尔在这里豪赌，战果辉煌，他们带着搜索状找上她，找出一大笔钱。” 　　“警方在这里也有不少发现，”德瑞克说。“我想你那两位客户有大麻烦了，佩利。” 　　“两位客户？”梅森问。 　　“不错。” 　　梅森说：“崔格警官也提到我的客户们。在本案中，我只知道有一个客户，就是莫利·伊登。” 　　“我以为你有两个，”德瑞克说。“我以为他们是在一起的。” 　　“谁跟谁在一起？” 　　“莫利·伊登和薇安·卡生。” 　　“可是这太荒唐了，”梅森说。“老天爷，保罗，他们该不会……” 　　他话还没说完，心里已料到大概是怎么回事。 　　“不错。”德瑞克说。梅森仍然不作声。 　　“说下去，保罗，”梅森说。“告诉我事实，他们有什么发现？” 　　“他们找到了洛林·卡生的车。” 　　“在哪里找到的？” 　　“薇安·卡生的车库。” 　　“你是指伊登家那间吗？还是……” 　　“不，是她公寓的车库。卡生夫妇分居之后，薇安搬到拉克摩公寓去住，那边每一个单位都有可以停两辆车的私人车库。在她找测量员和建筑工人把伊登的房子一分为二之前，她一直住在那里。” 　　“继续说。”梅森说。 　　“她搬进伊登家的时候，只用她的车载过去少量东西，而好莱坞的公寓还保留着。” 　　“警方就是在那边找到车的吗？” 　　“警方是在那边找到车。” 　　“他们怎么会跑到那里找呢？” 　　“不知道。” 　　“可不可能是卡生自己开过去的？” 　　“不，这就是他们要仰仗你的地方了，佩利，是他们把车开过去的。” 　　“你是说洛林和薇安吗？” 　　“不，我是说薇安和莫利·伊登。” 　　“你确定？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页