虚阁网　>　加德纳　>　池畔杀机　|　上页　下页

五

“我在喝第二杯鸡尾酒，正打算来第三杯，”年轻女郎说。“但是我还在郑重考虑之中，因为我喝多了就会神智不清。” 　　“我能请问这一切是为了什么吗？”梅森问。 　　“老天，我不知道，”她说。“薇安叫我们穿上暴露的内衣和紧身礼服。好像是某个跟她前夫有关系的人住在房子的另一边，要是那个人跟我们搭讪，我们就告诉薇安。” 　　“到目前为止还没有吧？”梅森问。 　　她笑起来。“这个晚上才刚开始呢，他……” 　　“海伦，你在干什么？”一位女士大步走过来。 　　红发女郎咯咯笑着。“跟佩利·梅森聊天。”她说。 　　“我告诉过你，不要主动开口说话。” 　　“噢，别这样，”年轻女郎说。“你指的是那个和你前夫有关系的家伙，但这位是大律师佩利·梅森，你不认识他吗？老天，我好迷他，真没想到能看见你本人，梅森先生。” 　　梅森对另一位女士说：“我想，你就是薇安·卡生吧。” 　　她仔细打量他，说：“是的。我可否请问你来此有何贵干？” 　　“看看情况。” 　　“好吧，”卡生太太说。“海伦已经破坏了这个计划，我……” 　　“你在布置陷阱吗？”她迟疑时，梅森问道。 　　她的眼神柔和下来。“老实说，梅森先生，我……我想我不会承认任何事情。” 　　“我只是想获得一些概念，”梅森说。“我不会在你的律师不在场时跟你讨论这个问题。” 　　她说：“我没请律师，我代表我自己，我想这是愚蠢的做法。但是我的律师不赞成我的计划。” 　　“你的计划有那么糟吗？”梅森问。 　　“比你想象中糟多了……我看见你的客户正朝这儿走来，打算加入谈话，我建议你叫他不要插手。” 　　“为什么？”梅森问。“你已经主动请他喝过咖啡了，不是吗？” 　　“是没错，但我可以告诉你，梅森先生，那也是我计划的一部分。就算是最坚强的人也没有办法抗拒早晨咖啡的香味。我知道法律允许我主动，我想跟你的客户谈话时就可以谈，但是他不能主动跟我或是我的客人说话。只要他一有所动作，我就逮到他蔑视法庭的罪。” 　　“你这么恨他吗？” 　　“我恨我丈夫，这是我唯一可以报复他的方法。” 　　莫利·伊登走近梅森，说：“对不起，佩利，我……” 　　“等一下。”梅森示意他不要开口。 　　“我想，”伊登坚持道。“既然你们已经认识了，我不妨跟你说话。” 　　梅森眸中闪着笑意，说：“喔，你要跟‘我’说话是没关系的，这是你的房子、你的产业，你可以跟任何一个在铁丝网这一边的人说话。” 　　伊登说：“你可以向这位年轻女士建议，在法律问题解决的期间，我想跟她和平相处。” 　　梅森转向卡生太太说：“卡生太太，我的委托人要我向你保证他没有恶意。” 　　“你不如跟她解释，”伊登道。“像我这样的王老五，能够看见像卡生太太如此年轻貌美的女士在游泳池畔徜徉，相较之下，房子中间竖了一道铁丝网的不便也就算不得什么了。你也可以告诉她，她可以随时游过泳池底下，到我这儿来使用跳板。” 　　薇安上下打量了他一番，然后突兀地转向梅森，说：“梅森先生，我想你最好告诫你的客户，任何想和敌人谈和的企图都会被视为藐视法庭。” 　　“请告诉她，”伊登急急说。“我并不将她视为敌人，也不想这么做。我能谅解她为什么要这么做，我也能体谅她所受到的不公平待遇。” 　　薇安正欲转身，但突然又以舞者般的优雅姿态转过头来。“对不起，伊登先生，你是个好人，我一直在找你的麻烦，但你一直都保持良好的风度。”她将手伸过铁丝网。 　　伊登握住她的手，说：“谢谢你，卡生太太，我想，既然是你把手伸到我这边来，那么我握你的手应该没关系吧。” 　　“正是，”薇安微笑道。“现在，我在一时冲动之下，已经毁了自己精心的计划。但是我仍然要警告你，伊登先生，我要报复我的丈夫，而你刚好被困在火网当中。” 　　“我想，”梅森说。“这次的交谈不会被呈报到法庭上吧。” 　　“呈报有什么用？”她说。“是我主动打破僵局的，你的委托人的确是个好人，梅森先生；但是这道铁丝网仍然要留在这里，伊登先生总有一天会忍耐不住而采取行动的。” 　　“把铁丝网剪断吗？”梅森问。 　　“我不管他采取什么行动，反正他无论做什么都会违反法庭的禁制令。一等这次的休战结束，伊登先生，我警告你，你若是跟我的朋友们谈话，也算是触犯了法令。” 　　“这真是太令人难堪了，”伊登说。“这是不小的诱惑。” 　　“这还算不了什么呢，”她说。“你等着瞧吧。” 　　“我会熬过去的。”伊登说。 　　梅森严肃地说：“我的客户正在考虑买一架电子琴，他会在晚上练习。” 　　“噢，那太妙了！”薇安双眸发光。“我正打算学吹短号，我的老师是乐团的成员，他只能在一般人觉得不方便的时候上课，我告诉他没关系。” 　　“卡生太太，我想我们还是放弃音乐吧，”伊登皱着眉头说。“只要照传统的方式来就好了。” 　　“那么就照传统的方式吧。”她说着，再度伸出手。“走吧，海伦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页