| 虚阁网 > 加德纳 > 初出茅庐破大案 | 上页 下页 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
“钱。”她说：“是用来做每天开支的，我负担一个侦探社的开支，我要付房租，付水电，付薪水，付营业税、综合所得税，我还要付——” “对对对，”他打断话题，肥头机械地点着，绿蓝色眼珠看着白莎：“我了解，我也有自己的困难，柯太太。” “我的职业是找消息，为了找消息要投资。”她说：“我有你要的消息，你私刑逼供我的部下，我极为不满。” “我们是冒失了一点。”头子承认。 “我花钱才能得到消息，我不会拿来做慈善事业。” “我对白京旅社里发生的事十分有兴趣。”头子说，又转头对他太太说：“亲爱的，你想我们是不是受骗了？” “什么地方不对劲是真的。”大个女人说。 “我们给柯太太一百元如何？” 小美人点点头。 “两百元差不多。”柯白莎说。 “一百五十元。”孔太太对她先生说：“她不要就一毛不给。” “算数！”柯白莎说：“就算一百五十元。” 胖子说：“亲爱的，你会不会正好有一百五十元？” “没有。” “我皮夹在楼上，拜托你上楼拿一下好吗？” “从你钱袋里拿。”她说。 他用舌头润了一下嘴唇说：“柯太太，你们说你们的，我保证给你一百五十元就是了。” “我等你去拿一百五十元。”柯太太说。 他叹口气，站起身，把睡衣的扣子解开，肚子是肥大的，白白的，松松的，一条鹿皮钱袋带贴肉围在肚子上。不断的与汗水接触早使皮色褪白，他打开钱带的一个小袋，拿出两张一百元钞票。 “没有小额票吗？”白莎问。 “这是最小面额的了。” “我要把所有零钞凑起才能找你。” “对不起。这真是最小额的了。” 柯白莎在皮包中探索，又很抱希望似的看着我：“唐诺，身边有钱吗？” “一毛也没有。”我说。 她数着钱说：“我必须留五元钱付计程车，这里只有四十元钱，我只能找你三十五元，两不相欠，再不然只好请你上楼拿皮夹了。” “好，两不相欠。”他说：“总不能为十五元钱跑次楼梯。” “唐诺，把两百元拿过来。”她说。 胖子把两百元交给我，我把它交给柯太太，她拿出一把一元、五元、十元的钞票，由我交给孔先生。他随手交给孔太太说：“放在什么地方，我钱袋里可不要小杂碎。”他把钱袋复原，睡衣扣起，把睡衣拉直，看着我说：“是不是由赖来说？” “由赖来说明。”柯太太说。 我说：“仙蒂给韩莫根——” “这一段不谈，唐诺。”她说：“这有出卖自己客户利益之嫌，只要告诉他们莫根的消息，我们如何找到他。我们如何送达传票，不要告诉他们莫根情妇的姓名和地址。” 我说：“阿利告知我莫报情妇的名字，我去找她，伪称要把她牵进离婚诉讼里去，再跟踪她，她带我们到白京旅社，她登记为莫太太住进618房，我贿赂仆役头问他近处有没有空房，他……” “是是，”孔先生打断说：“这些我们都知道，自你进白京后的一切我们都知道。” “那你应该知道我们送达传票给莫根。”我问。 “你没有送给莫根，你送给别人了。” “乱讲！”白莎说：“他亲自交给莫根本人。” “在哪里？” “在女郎的房里，在618房间里。” 孔先生与太太交换眼光；“总有地方不对头。” “没有，一切是事实。” “韩莫根并没有去618室，这一点我们绝对保证。” “不要多疑，他在里面是绝没有错。”白莎说：“非但唐诺与他对话，连我都看到他。” “怎么样，亲爱的？”孔先生转向他太太说：“我们要不要……” “让唐诺讲完。”她说。 孔先生看着我做一个鼓励的手势。 我说：“我也租了一个房，不少人和我在一起，仙蒂和阿利也来了，赫艾玛也在。我离开他们去租了一套合身的仆役装，我拍了一份电报到西车站留交莫太太，我到西车站，等电报到，我签收了电报，在封面上写上‘寄白京旅社’。我又买了本记事本，造了些签字在上面，回到白京旅社。房里的人乱得像一窝母鸡原因是我离开，不久韩莫根就来到邻室，我换了仆役制服去敲618的门，告诉他们这是电报，他们要我从门下送进去。我自门下塞进电报够他们看到地址、姓名，但电报是在记事本中，而记事本太厚无法全部进去。我又告诉他们必须签收，他们就上当开门。韩莫根躺在床上，我正式送达传票，才完事，仙蒂激动起来跟了进来，恶言四起，但绝无问题那个人是韩莫根。” 胖子看白莎要求证实。 “没错。”她做“我也看见他，我在报上看过他照片，是同一个人。” 胖子在椅子中猛裂地前后摇动。白莎说：“下次我有什么情报你有兴趣的话，请你不要打我的手下，现在用的文明方式比较有用。” 孔先生说：“当时我不知道赖先生如此难缠。” “我的部下个个强硬。”白莎说：“我训练他们如此。” 孔先生说：“让我与内人谈谈，我想我们可以再给点工作你们做做，亲爱的，你看如何？请你借一步说话。” “不必。”孔太太说：“你目前做得不错。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |