虚阁网　>　加德纳　>　变色的诱惑　|　上页　下页

三一

“我觉得这件事有点出我意料。”梅克理道：“不知道到底柯太太你是什么意思。” 　　白莎道：“假如人是他们杀的，他们1 毛钱也拿不到。即使是一个人做的，其他人帮的忙，他们3 个人任何一个也拿不到卫毛钱。那些钱，他唯一的亲戚。就坐享其成了。现在，我愿意赌一下，我收你不论认遗嘱中50万元以外，多收到多少的百分之十，由我来负责一切侦探，搜证工作，使这件案子圆满结案。” 　　梅克理把两只手的手指尖—一相对起来，互相对压着，又把两只对在一起的中指指尖竖在下巴下面，皱起眉毛，在张开的手指头上面看向白莎。 　　“怎么样？”白莎问。 　　“你弄出了一个很特别很特别的局面，柯太太。” 　　“当然，这本来是个很特别的案子，你想否则我会半夜来这里把你从床上拖起来吗？” 　　“当然，假如我堂兄是被谋杀的，我要伸张正义。” 　　白莎点点头，说道：“不要忘记，在伸张正义之后还有50万元钱。” 　　“我不会忘记的，但是——” 　　“说吧，”白莎说：“但是什么？” 　　“你说，还要工作一段时间才能真有一件案子？” 　　“当然，这种案子的证据哪能无中生有呢。” 　　“但是你已经有了些证据了。” 　　“有一些些。” 　　“你要我雇用你来挖掘其他的。” 　　白莎道：“不必讨论聘雇的条件，你我两个要订一个死的合同，你自遗产中拿到的百分之多少算是我的酬劳。” 　　梅克理说：“今天傍晚我有一个机会和葛太太长谈了一下，我觉得她实在并不是我初见面时认为她的样子。” 　　“她女儿呢？” 　　“非常美丽，很有意思的一个女孩子。” 　　“原来如此，那包保尔呢？” 　　梅克理的前额皱起皱纹。“不太合群。”他说。“对社会既有的制度都有反对，是一个人格发育不正常的人。” 　　白莎道：“要我来形容他用不到那么多话，‘狗屎’两个字就包括了一切。” 　　“虽然，讨价还价是和他在谈，不过我主要接触的对象还是葛太太。” 　　“好了，好了，”白莎不耐烦地说。“我相信你把小小的私人口角已经弥补好了。但是，假如你堂兄是他们谋杀的，又另当别论了。” 　　“正确。” 　　“好了，这正是我端到你面前来的菜。” 　　“可惜，柯太太，这对钱财已经没有差别了。” 　　“为什么？”白莎两只小眼死盯着他的脸。 　　“情况是这样师，今天傍晚，我和那一些人有了一个协定，这个协定，在目前的各方情况看来。还是非常合理的。我当然不便把协定里的条款一条条告诉你，但是因为你现在告诉我特殊情况，也为了我可以信任你，你将自己选择什么该走的路，我要把协定里的大概条件泄露一点给你听。戴瑟芬拿她应得的遗赠，为了避免违反遗嘱的条件，或发生伤感情的诉讼，当然也为了双方面子的保留，和促使遗嘱可以早日生效，和遗嘱有关的各方互相同意，在付完该付戴瑟芬的，帐款，丧葬费用之后，不论梅好乐的遗产剩下多少，一起平分为四份。换句话说，在依照遗嘱执行完毕之后，我得的1 万元也拿出来，加上所剩下的财产，分成四份，他们给我一份，来贴补我在遗嘱中只拿1 万元的缺失。这样，大概我可以纯拿10万元现钞。当然条文不那么简单，但是律师会处理得很——” 　　“协定你签字了？”白莎问。 　　“所有人都签字了。” 　　“这当然是为对付遗嘱的。”白莎道：“假如我能证明他们谋杀了他——” 　　“不对，你不了解。协定包括一条：任何一方，不能采取任何直接或间接的行动来伤害另一方，使他们减少协定中规定的利益。聘请你工作，恐怕就违反了这个协定——至少违反了这个协定的精神。老实说，柯太太，我根本不相信葛太太或是她女儿依娃，会是你所说做这种事的人，当然，包保尔，在不令其他两人知道下，可能动点手脚想在遗嘱里有个名字。当然，在其他两个人看来，这也没什么大事。柯太太，我承认人都是贪婪的。都是为自己设想的，有时他们用些诡计和手段，但是，要我相信葛太太或是她的女儿依娃会谋杀我的堂兄——不会的，柯太太。完完全全的不可能。” 　　“也可能是保尔下了毒，事后她们才知道。” 　　“不行，你不了解，柯太太。假如权威方面主动要调查，情况当然不同。但是任何一方发动了使另一方不便的行动，或是发动了可使协定中分配方法有所更改的行为，都是违反协定的。不行，柯太太，我不愿冒这种险来做这种事。事实说，柯太太我认为我已经订好了一个非常有利的协定了。” 　　“我想也是的。”柯白莎无奈地说：“一群凶手贿赂了一个人，使他对自己亲戚的死亡都不愿意调查——” 　　梅克理抬起他的手，手掌向前，好像一个交通警察在阻止一串正面前来的汽车一样。“等一下，柯太太，不要紧张。”他说：“我谈到的只是不能出钱聘请你，至于权威方面，他们主动做任何工作，都不算我这方面的违约，他们也怪不到我头上来，但是付你钱，或不付现钞，说好将来分你一个百分比，请你来调查或挖出这件案子的证据来，就会影响我10万元的收入。不行，柯太太，我绝不考虑做这种事。我知道我的律师会拒绝你这个建议，他甚至连我要和任何人讨论这件事都要禁止的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页