虚阁网　>　加德纳　>　逼出来的真相　|　上页　下页

二〇

“他出了什么洋相？” 　　“没有在现场附近找凶器。” 　　“你说他们没有——” 　　“有，他们现场查得很仔细，他们对拖车查得最仔细，他们查了拖车四周脚印。”我说：“但是那附近有一片金花菜田。田和公路间还有条都是污泥的排水沟。有人要爬过水沟一定会留下痕迹。” 　　“那些警察看看那里，没有痕迹，想象中没有人爬过金花菜田去，所以没过沟去搜。” 　　“又怎样呢？”梅东问。 　　我说：“警察课本上一再规定，现场附近一定要彻底搜索。不但是直接有关的环境，而且要看凶手可能站起把对象抛出去的范围。凶器当然更是搜索的对象。” 　　“你的意思，还真有一把枪？”顾梅东问。 　　“真有一支枪，”我说：“一支点三八口径转轮，蓝钢，鼻短，鼻尖上翘那一种。我看来是支很值钱的枪。现在在警察局，相信他们在猛用电话。 　　“再过两分钟，他们会从枪号查到枪主。然后他们会查指印——这一点可能什么也查不出来。枪上查到指纹的机会在各案中都是很少的。” 　　“但是枪号都可以查到枪主吗？” 　　“当然。每支枪都有售出记录的。这，不会是你的枪吧？” 　　他强调地摇摇头：“绝对不可能。我知道我的枪在哪里。” 　　“在哪里？” 　　他犹豫了一下，说道：“家里。” 　　“我看不见得。”我说：“你也许不知道现在枪在哪里，但是你说谎的本领的确不高明。” 　　他深深吸口气：“好吧，在南施那里。” 　　“你怎么知道？” 　　“因为是我亲手交给她的。可怜的孩子耽心死了，也怕极了。我不知道她会试着逃走。我认为她会硬撑到——我告诉她上床的时候门窗都要关好，什么人来敲门都要先问清楚，我叫她把这支枪放枕头底下，要用的时候不必犹豫。” 　　“之后呢？”我问。 　　“我教她怎么用这支枪。”他说：“你知道这种枪是自动撞针的枪，花不少次试验，她才能了解。” 　　“你认为你的枪还在南施手中？” 　　“那是一定的。” 　　“有没有机会，”我问：“南施混进这件案子，在船宅里，是她开的枪？” 　　“不可能，”他说：“绝对没有这个可能。” 　　我又想了想说：“也许你是对的。我同意机会不多，因为南施自己没有车子，她不可能雇一辆出租车去跟踪那辆走私车，一直跟到出事地点，叫出租车等候，她自己进船宅去，把舒爱迪解决掉。” 　　“你是个无中生有的呆蛋。”顾梅东不耐烦地说：“南施绝无可能——” 　　有力而等不及的敲门声在门上响起。 　　我耽心地说：“这一定是宓警官，你最好去放他进来。” 　　顾梅东把门打开。善楼看我一眼说：“好呀，好呀，小不点。脚踏风火轮赶来给你客户报信，是吗？” 　　“我已经向他报过信了。”我说。 　　善楼对顾梅东说：“你有一支史密斯华生三八口径转轮，一又八分之七吋枪管长，枪号一三三三四七。现在在哪里？” 　　“你回答呀。”我告诉顾梅东：“他现在是怀疑你犯了一件特定的罪案，在问你一个特定的问题。他没有警告你，你应有的宪法权利。那就是不论你说什么，他都可利用来对你不利——” 　　宓警官用轻到听不见的声音咕噜着三字经，伸手自口袋中掏摸出米兰达卡片。 　　米兰达卡片是著名的米兰达案，自美国最高法院判决后，每一个美国警官必须带在身边的东西。米兰达卡上印好对人权的种种保护警告。当警方要逮捕一个人，或是当警方对一个人的普通问题问完，要另外进入一个特定罪案的特定问题前，必须拿出来，向对方读一遍，以保护每个美国公民的人权。 　　善楼开始公事化变得一本正经。 　　他用单调的声音说：“我们现在怀疑你有谋杀一个舒爱迪的可能性。所以警告你不论你说什么，将来都可能利用来对你不利。相反的，我们建议你可以什么话都不说。也建议你可以自己选一个律师，让律师在整个调查过程中来代理你。假如你请不起律师，我们州政府会指定一个律师来代理你。” 　　善楼把卡片放回口袋。“好了，”他说：“你最后一次什么时候见到这支枪。” 　　我对顾梅东说：“你有权在全案过程中请个律师代表你。你有律师吗？” 　　“这里没有。”顾梅东说。 　　“你少夹在里面搅乱。”善楼对我说。 　　“你的意思是他没有资格找个律师？”我问。 　　“我已经告诉过他，”善楼说：“他有资格找个律师。” 　　我捉住顾梅东正在看我的机会，把食指竖直起来，放在紧闭的嘴唇前面。 　　顾梅东说：“我不想说什么话，我要请个律师。” 　　“你可以请个律师。”善楼说。 　　顾梅东吞了口口水，考虑了一下，突然转头向我。“赖，”他说：“我要一个律师。” 　　“你不是本来有——” 　　“本来有的，对这种情况不见得能处理。”他说：“我要一个当地的，要一个全国最好的——最好的刑事律师。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页