| 虚阁网 > 温迪·霍恩斯比 > 真相难白 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
“说好了。”他递给我一张登记表，“你可以给她打电话，定个时间。” “今晚我能到少管所里去和她谈谈吗？也许这对她是件好事呢，她一定快被吓死了。” 他用带着疑惑甚至是懊恼的目光看着我：“今晚？那孩子回家去了。” “她居然像个没事人那样，回家香香甜甜地睡觉去了？” “说对了。”麦克在我身边坐下来，茄克衫和信件放在大腿上，头则疲惫地靠在我肩上。我把声音关了，但是让录像带继续播放。“这么说，那女孩是清白的了？” “她自己是这么说的，当时有七个孩子在那房子里虐待佩德罗。据这孩子说，都是其他六个人干的——那长达九个小时的折磨。他们打他，用火烧他，在他的胸前和背后刻他们的名字，往他嗓子里灌漂白剂。她说这一切发生的时候她一直在另一间屋子里看电视，照顾她的小婴儿。她承认她知道发生了什么，但是她说，除了从厨房里拿了一把热铲子烫了佩罗德一下以外，她什么也没做。” “你相信她？” “当然不，但她答应供出其他六个，所以我们放她走了。” “她当时没有阻止其他六人，也没有跑出去求救，不是也应该负有责任的吗？” “如果她不说，我们就没有足够的证据破案，那么其他六人全部会逍遥法外。她不是开枪的人，所以暂时放她一马。她很快会再回来的。”他翻开电话簿，“不管怎样，如果我指控她，她的小孩儿就得准备被人收养了。” “那个女孩的母亲怎么说？” “那位母亲？”他讽刺地笑了笑，“没说什么，她对当时发生在家里的事情很厌烦，但这不足以令她承担责任。她说那天她下班回家，看见佩德罗手脚被捆着放在一间卧室里。她告诉女儿的朋友们说，她要到街上去打一会儿牌，最好在她回来之前把家里收拾干净，否则她就报警。那时佩德罗还活着。那群孩子不知道拿他怎样才好。于是，他们把他塞进洗衣袋，扔上杂货车，沿街把他推到了一个校园里，开了三枪把他打死。” “天哪！麦克，他们为什么这么干？” “好让他永远也无法认出他们来。” “这我知道。可是到底为什么？佩德罗没对他们做什么啊！” “他完全是他们从公园里弄来的一个陌生人。他的过错是让那帮小畜生们看见了他的阳具。” 麦克浏览着电话簿：“怎么跟你说呢？这座城市整个都不对劲了。我管那么多干嘛？五月份之后，我就找个地方躲起来，对这座可怕的城市听而不闻、视而不见，更不介入。” 他冲着屏幕上的阮凯点了点头，问道：“我在哪儿见过她？” “你见过她和她的丈夫——萨姆。圣诞节前后，我们在他们的饭店里吃过饭，记起来了吗？那个盛大的宴会。” “那晚有很多人。她和萨姆是斯科蒂的法律客户？是这层关系吧？”麦克微微地皱起眉头，每次提到我的前夫他就这样。 “是斯科蒂的客户，但也是我的朋友。”我不知道应该再怎么解释。我和斯科蒂离婚时，我们分了瓷器，分了银行存折，甚至分了大部分朋友，阮凯和萨姆理应属于斯科蒂，但是我们却保持了联系。他们不是我最好的朋友，但却是我的老朋友之一，这份友情是很宝贵的。 “我和吉多今天上午在长滩帮她找到一个亲戚。”我说。 “是吗？”麦克眯着眼睛，扬起下巴看着我。是那种典型的警察的目充，充满疑问和不信任感。“她找他干吗？” “大半是想知道他是不是过得还好。” “你以前跟我提起过吗？” “没有。我们工作都那么忙，所以好多细节问题都没给你提起过。” “她突然让你帮她找这个亲戚？” “不是突然。”我说，“那件事发生之后，她想把家里的人都召集在身边，这很自然。” “嗯。”他点点头。 “你能帮我个忙吗？” “也许。说说看？” “你可不可以给圣玛利诺警察局打个电话，要一份有关阮凯的失窃报告？有些细节问题我想了解。” “为什么你不能直接问她呢？” 我把手伸到他面前，张开五指，让他看我剪得短短的指甲：“如果一个女人被捆绑了大半天，她的指甲会怎样？” “我知道手铐能把妓女的手指怎样。怎么了？” “阮凯的指甲完好无缺，而且千真万确。你不觉得这其中有些问题吗？” 麦克眉头紧锁，思索着这些事。他伸手拿过废纸篓放在面前，开始分信。他把没用的——事实上一大半都役用——扔进篓里，其他的分门别类摆在面前的地板上。他没有抬头，随随便便地，好像无关痛痒似地问：“这女的还是斯科蒂的客户吗？” “是的。” “我明天给圣玛利诺警察局打电话。” 凯茜和迈克尔回来了，他们谈笑风生地进了屋。狗也听见了他们的声音，跑出去迎接他们。 “你好，爸爸。你好，玛吉。”迈克尔比他的爸爸还高，还英俊。他拽着鲍泽，走过来坐在麦克旁边的沙发扶手上，手搭在爸爸的肩上，“怎么样了？” “图书馆怎么样？”我问。 “太糟了。”凯茜回答说，一双灰色的大眼睛亮晶晶的。“迈克尔的学校太大了，图书馆的大厅很大很大。不过比公共图书馆方便些，我哪里有时间到城里去啊。” 迈克尔朝她扔过去一个海绵枕头：“要不是你总爱拖拖拉拉的……” 鲍泽有点不耐烦了，开始叫起来。 “没空跟你吵架，坏家伙。”凯茜冷嘲热讽他说，“我得打一篇文章，要忙一晚上呢。” 凯茜冲迈克尔做了个怪相，迈克尔冲她挥挥拳头。鲍泽望望这个，看看那个，一副有所等待的样子。它的头摆来摆去，铁链子和硬木地板碰撞着发出“当当”声。 我站起来牵了鲍泽的链子：“我们走，鲍泽，如果没有人自愿去，就只有我们俩出去了。” “太晚了，玛吉。”麦克叫道。 “你跟狗说吧！” “好吧，散散步也无妨。”麦克站起来，解下领带，跟上我们。 鲍泽来到院子外面非常高兴。经过一整天的一条接一条的高速公路上的游览，这习习的晚风、潮湿的空气给我们一种放松感。 麦克说想去停尸房看佩德罗的尸体解剖。我则告诉他米丹的茅舍的事。他觉得那小房子漂流到海上是最好的结果。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |