| 虚阁网 > 温迪·霍恩斯比 > 真相难白 | 上页 下页 | |
| 一二 | |
|
|
|
|
在我和凯茜迁到南方与麦克在一起后，为了补贴家用，我必须把房子出租。我也没有时间去想莱尔将去向何方。我们找到了一个房客，他是一个海洋学研究生，能使一种新型的巨藻在洗澡盆里生长。莱尔和我的父母一块到了伯克利，帮助父母做那些繁重的家务活。在那个研究生的租期结束之前，这种日子过得很和谐。冬季以来，我的房子一直空着，这也使我在经济上老感觉入不敷出。 麦克把车停在菲利普饭店前的红色区域内，为了防止收费，又把警察局的收音机天线挂在汽车的后视镜上，这就是他的城市停车许可证。 “星期五下午你能不能请假？”下了车，我紧紧地靠着他，“我正在想我们是不是可以坐飞机去旧金山，看看房子，然后看看出的价格怎么样。我们可以在一起过一个完整的周末，可以去唐人街看盛大的新年游行。肯定会很有趣的。” “这次周未旅行也太丰富了吧。”他用手臂揽着我，“你是不是很想去？” “当然啦。也许孩子们会和我们一起去的。我们可以组织一次家庭旅游。” “也许这对你来说大过匆忙了。”他给了我这样一个评价，“麦克斯叔叔把文件传真给你了吗？” “我就是想离开这个城市。” 他压根儿没听我说什么，只顾说自己的：“为什么不让我明天早上一个人飞过去，然后和你的父母一起去看看他们能出什么价钱？明天这个时候，我就可以返回到家里了。” “很好。”我说，“阅读一个法律文件我还吃得消。” 我说话的时候麦克一直摇着头。在我停住时，他说：“不是说读文件，你吃不消无尽的穿戴和眼泪。两天以前你上楼的时候还昏过去了呢。” “三天以前我是待在急救室里。但是今天，我工作了一整天感觉仍然很好。我想忙一点。” “你应该多休息休息。对你来说一次大的旅行太过匆忙。” 我走向一边：“也许明天我会有一线希望去蒙特利尔。如果我真去的话，下个星期四下午我可以到家。那么我们星期五下午可以坐飞机去旧金山。” “玛吉、玛吉……”在他不知道说什么之前，他总是这么叫着我。 他显得极度痛苦，这让我感到悲伤，也让我觉得自己的理由很不充分。于是，我伸出手揽住他的腰：“对不起，麦克。” “为什么说对不起？”他站直了身体。 “事情发展成这样，我感到很抱歉。”我把脸贴在他健壮的胸膛上，闻着他身上发出来的我熟悉的气味。“我现在没事啦。但是我不知道你好了没有。麦克，不论迟还是早，你必须和我谈一谈。” 我等待着，等着他想好再说。过了一会儿，他深深地吸了一口气。 “在迈克尔和他的女朋友确定关系后，”麦克说话了，语气沉重，“我就开始习惯于这么想：在不久的将来我就可以当爷爷了。这真是一个奇妙的想法——在家里再多一个孩子。但是突然，不知从哪儿冒出来的，我自己又要当父亲了。是我，老麦克·弗林特。我马上就要退休了，而你和我将拥有一个小孩。我还没有弄明白这一切，这个小孩又走了。我真是个婆婆妈妈的男人。” “比婆婆妈妈还要婆婆妈妈。”我说。 “我脑子在想些什么，我一直无法把它们整理好。”他的声音有些颤抖，“玛吉，我想把它们理清楚。” 我拍打着他的后背，心里无限悲伤，既为自己，又更多地是为了麦克。 “我想让我的副手今天接替佩德罗一案，”他说，“我没有办这种案子的兴趣。我必须听那些小鬼们说话，他们只有13岁、14岁或15岁大。他们跟你说，为了得到一点钱来喝酒、赌博或者四处游荡，他们要走很远很远。同时，他们的小孩就在警察局办公室的地板上爬来爬去。” “我看着他们，那些小孩是那么的娇小可爱，但是没有人以正常的方式来照看他们。他们什么也不是，只是下一代罪犯的原材料。再过十年，我又会设计骗他们上钩，抓他们到警察局，就像我当初抓他们的父母那样。” “十年以后，你将不会在这一带抓获任何人了。” “那倒也是，我真是昏了头。” “我爱你。”我说。 “我知道。”他抿嘴笑了，声音像是从喉咙深处传出来一样，“在我的有生之年能找出你爱我的原因吗？” “因为你总是带我去世界上最好的地方。我们是去吃饭，还是去干别的什么？” “噢，当然，我们去吃饭。”他抬平了他的肩膀，晃了晃，似乎他刚放下一副重担。“星期五我会申请休息的。这个周末我们要好好享受一下。” “太好了。”我踮起脚，吻了吻他的下巴，摸了摸那十几个小时以来一直“背叛”我的胡子。“莱尔说在我们决定如何处置之前，他会搬到房子里住。这样可以使它看起来没有被废弃。” “最好是把它卖了，”麦克说，他已经不止一次这么说了，“我希望这次的买房手续能够合法。” 我们沿着街道向饭店走时，我向他咕哝着现在的房地产市场如何混乱。如果买方提出的价钱足够支付抵押款和不值得一提的卖房费用的话，我们将多么幸运。可麦克看起来漠不关心。 我们周围的山特别陡峭。它们显得特别高，即使你登上了山顶，也常常看不清山的那边有些什么。你必须还得走下山去看。这就是那个星期二晚上我的感觉——就像碰到一次毫无目标的突然采访一样。 房子只不过是房子，而且还是一项沉重的负担。毫无疑问，我对它充满感情，因为这所房子使我和凯茜度过了两次灾难——离婚和地震。 这就是我的想法：虽然我很喜欢麦克，但一旦我们之间没有令人满意的结果，我还是可以回到旧金山。卖掉我的房子需要我们在未来共度的岁月里，彼此有着可以信赖的忠诚。 菲利普饭店正处在两城市交界处，是世纪之交建的一个三明治饭店。它在洛杉矶市民中心大楼的正北方，在奥维拉大街和联合火车站之间。这儿没有任何特别高贵之处：长长的桌子，地板上满是锯末，80美分一杯的咖啡，装在法兰西式盘里的原汁原味的热腾腾的牛排。但是，在城市的千变万化之中它却是一道不变的风景。 麦克去柜台买东西时，我在狭长的大厅顶里处找了两个靠窗的座位。生活经验告诉他要把食品包好带走。因为他还没来得及坐下，往咖啡里加点儿牛奶，他的呼机就“嘟嘟”地响了起来。 “你知道吗？”他咕哝着，为了看清显示屏还不得不带上眼镜，“是办公室打来的。我约的那位母亲来了。我必须回去。” 我并不是爱哭的人，也不是依赖性很强的人。但是在呼机“嘟嘟”响的那一刻，我觉得自己几乎快成了这两种人。我也不知道这突如其来的感情的潮水来自何处，它让我极度悲伤，甚至于让我不得不忍住就要涌出的泪水。麦克在收拾东西，准备离开。我走向柜台抓了一把我们并不需要的餐巾纸，这样做只是为了给自己几秒钟的时间控制一下情绪。 麦克在门口等着我。我把餐巾纸塞到他那装三明治的包里，说：“难怪你的办公室里会有老鼠，因为你老是把食物带到那里吃。” “我会尽快赶回家的，玛吉。”他搂住我的肩膀，我们一起朝外走去。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |