虚阁网　>　温迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上页　下页

三二

我把警察能找我的原因在脑海中迅速过了一遍：女管理员打电话告我掠夺海克特的房间；有人知道我正在使用分类整理好的警察局的档案；麦克被开除了，没有养老金；电报大街的爱德华兹先生终于告我1968年从他的商店里拿了一双旅游鞋？ 　　那个警察把名片递给我的时候，瞧了瞧杰克。名片上有大大的、凸起的侦探标志：拉里·拉斯孔，洛杉矶警署。 　　芬吉一副好奇的样子，待在那儿不肯走：“你们谁喝咖啡吗？” 　　我看了看那个侦探，他没有反对。“当然想喝，如果你能拿来的话。”我说，“或许还要一个炸面饼圈。这位侦探先生可是正在工作呢。” 　　拉斯孔拍着他硬梆梆的腰部，笑了：“你可以省去炸面饼圈。” 　　“进来，请坐，侦探。”我把录像带叠放在地板上，给他让出点地方来。我里间的办公室特别小，总是很挤的样子。“我能帮你做点什么？” 　　他看着杰克，没说什么。 　　“杰克·纽克斯特。”我介绍说，“他正在写一篇特写。” 　　“记者？”拉斯孔笑了，朝杰克伸出手去。但是这握手最后变成了一次温柔的拉手，杰克一下子站了起来。拉斯孔说：“你不会介意出去一下吧？” 　　“噢，当然。”杰克瞥了我一眼，出了门。 　　拉斯孔坐下：“你与一个叫米雪·塔贝特的熟识吗？” 　　“是的，我和她说过话。” 　　“她的皮包里有你的名片。” 　　“我昨天给她的。今天早上9点钟，我们本来计划好去拍摄她的，但她没有来。”我注视着他的脸，但他什么也没表露出来。 　　拉斯孔往前坐了坐：“米雪小姐昨天晚上死了。我们正在追寻可能的线索，寻找任何有帮助的信息。” 　　“怎么死的？” 　　“被人刺死的，好像用的是冰刀。”他从口袋里掏出一本小笔记本，“你们约定见面是要干吗？她要找工作吗？” 　　“不是的。她要和我谈一谈一个老朋友——一个旧时的男朋友——在电视上。今天早上我们在弗罗伦斯街的热舞俱乐部有个约会。我知道上电视使她焦虑不安。她没有来，我还以为她只是害怕呢。” 　　“你们要谈她的什么朋友？”他低下头，钢笔悬在纸上准备写字。 　　“罗伊·弗兰迪。” 　　他的笔悬在笔记本上。他花了一段时间思考这其中的联系：“你说的是谁？” 　　“我正在拍摄一部关于罗伊·弗兰迪的纪录片。他常在上班时到热舞俱乐部，和米雪做爱，然后整理好领带再去上班。我想和米雪谈谈他。” 　　他笑得有点儿邪，似乎不相信我说的话。“接着说，还有什么？” 　　“我想我已经说得很清楚了。”我又想起了琼·琴，倒了一会录像带然后按下了播放键。其实我也不知道带子到了哪儿。“我让你看看我想从米雪那儿要的东西。这位是弗兰迪的另一个女朋友。” 　　琼的脸从一片雪花点中冒出来，很坦然地说：“弗兰迪很有天分，我不但不介意谈论我们的关系，我还为它感到骄傲，看看我，我一生都是个好女孩，我做着我该做的事，直到我遇上罗伊。每次我们做爱时，我就隐隐地希望我们被人抓住。这样，每个人都会知道琼·琴是一个脚踏两只船的坏女孩。这样，我也可以成为像罗伊·弗兰迪那样的新闻人物……” 　　我感到很尴尬：为什么非要从这个关键的部分开始播放？我按下了停止键，说：“回答了你的问题吗？” 　　“是的。”他四处看着我办公室里凌乱不堪的东西，“现在的道德标准死到哪儿去了？这就是电视网拍的片子吗？” 　　芬吉一只脚跳进来，咖啡溢出了两个杯子。拉斯孔站起来接过杯子，说了句：“谢谢。” 　　我站起来，把我的椅子让给她，然后把她给我的咖啡递还给她：“芬吉，米雪·塔贝特昨天晚上被杀死了。” 　　“噢？”她惊讶得不知说什么好。她放下杯子，咖啡溅在我星期三的日程表上。她苍白的脸上几颗雀斑更加明显。“噢，天哪！吉多知道了吗？” 　　“拉斯孔侦探，我的摄像师吉多·帕特里尼今天早晨和米雪约定了一个拍摄时问。但他迟到了，因为他必须带芬吉去急救室复查一下她的脚踝。但是米雪根本没有到俱乐部去过。” 　　“嗯，”他看看芬吉的绷带，然后又瞧着我问，“为什么谈的是罗伊·弗兰迪？” 　　“你认识他吗？” 　　“不。他是我的前辈。但我听过一些关于他的故事。管那件案子的侦探守口如瓶，什么也不多说。” 　　“那他们说了些什么？” 　　“说得不多。弗兰迪就像一部传奇小说，他是在七十七街工作的警察中最棒的一个。他和海克特·梅伦德兹并肩作战，就是今天刚埋葬的那个警察。” 　　“你认识海克特？”我问。 　　“只是景仰而已。我知道他和弗兰迪，还有现在的高级侦探弗林特一块工作。弗林特才是真正的传奇。他年龄很大了，但他仍主持侦破大案要案。” 　　“你认为弗林特有多大了？”我问。芬吉端起咖啡掩饰着她的傻笑。 　　“不知道。他的头发全白了，但我仍然看见他在坚持跑步。那些家伙认出他了，就说弗林特来了。” 　　“然后他们告诉你一个故事，是吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页