虚阁网　>　温迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上页　下页

二六

“我都不认识她们。” 　　“没关系。”他拉住我的胳膊肘，想让我站起来，“她们在陌生人面前可能会收敛些。” 　　“你太太呢？” 　　“她正扶着海克特的母亲，害怕她从椅子上摔下来，那老人家有点受不了这种场面。” 　　我拿起手提包站了起来，玛丽·海伦对我说：“祝你好运！” 　　为了麦克，我拉着森尼克粗壮的胳膊穿过人群走了过去。 　　在哀悼者的第二排坐着迈克尔和麦克的两个前妻。在我和麦克相遇之前，她们已经分开很久了。所以，我和她们毫无瓜葛。但是看到她们和海克特的家人坐在一起时，我仍感到心里有些不自在。 　　当森尼克说让我直接坐在那两个女人中间时，麦克的第二个前妻沙琳——她是一个精明能干的房屋装饰师，对麦克的第一个前妻莱丝丽——一名教师，用我能听到的声音抱怨道：“她为什么坐到前面来，她几乎都不认识海克特。” 　　我真想回头还她一句，也好杀杀她的锐气，或许麦克当初就是因为她的愚蠢才与她离婚。但是迈克尔也在这里，我不想让他感到难堪。 　　迈克尔听到了沙琳的话，他淡淡地朝我笑了一下，然后站起来，从后面弯腰搂住我的肩膀很响地亲了我一下，说：“你好！” 　　“你好，你父亲现在怎么样？” 　　“很难过。我很高兴你能坐到前排来，这样他就能看到你。” 　　我抬起手轻轻地抚摩着他的脸颊说：“看到你在这儿，他也会安心的。” 　　在当时尴尬的局面下，迈克尔的态度让我感到很欣慰，所有的不快也就随之被抛到脑后了。我注意到当他拉住我的手时，他瞥了他以前的继母一眼，看她是否看着我们，当他看到她正满怀恶意地盯着我们时，他又咧嘴笑了。在很多方面，迈克尔都太像他父亲了。 　　风笛的演奏停了下来，牧师站起身来，让所有的人开始祈祷。迈克尔回到了他的位子。海克特的两个妻子开始哭泣。 　　麦克走上前去开始念悼辞，我看到他极力克制着自己的情绪。他抬头看了我和迈克尔一眼。 　　我知道，他担心自己念到中途无法继续下去。我向他点了点头，鼓励他接下去读完。大概我的举动让他宽慰了许多，他会意地笑了一下，用他起伏的男中音称赞海克特是一个优秀的警察；一个充满爱心的父亲；一个真正忠实可信的朋友。 　　麦克穿着黑白色的制服开着车跟在灵车后面到了墓地。我和玛丽·海伦坐着她的车也到了那儿，我们在送葬队伍的中央。我希望灵车不会因为拖延时间太长而出问题。 　　“你感觉怎么样？”我问玛丽·海伦，“这些事情让你想起罗伊的葬礼了吗？” 　　“我已经记不得那时的事了，我吃了太多的安定药，影响了我的记忆力。”她把一盘盖斯·布鲁克斯的带子塞进录音机说，“你知道我还记得罗伊葬礼的什么事吗？” 　　“什么事？” 　　“罗伊死的时候，正赶上石油紧张时期。人们必须在指定的日子才能去加油站加油，还得排上几个小时队，之后才只能得到8至10加仑的油。你可以想象一下，当你想去参加丈夫的葬礼时，你的车却一点汽油都没有。你还记得那个时候吧？在葬礼举行前，我根本没时间去加油站排队——孩子们需要衣服和鞋子，我还得准备葬礼的一切事物。那两天我两手空空，几乎一分钱都没有了。”她苦笑了一下，“我当时特别担心我们得搬到罗伊的亲戚家住，当时只要他们能让我们搬过去，我向老天许诺，我会和他们好好相处的。” 　　“你后来搬过去了吗？” 　　“没有。” 　　在好莱坞的墓地上，麦克、森尼克和另四个警察抬着棺材走上斜坡。森尼克在麦克的后面，有两次我看到他上前扶麦克的肩膀。当他们把棺材放到墓地上时，那六个人十分悲痛地抱在了一起——那是一天中最令人伤心的一幕。 　　麦克看到了我和玛丽，他走过来拥抱了她一下，然后把我抱在怀里。天气很热，麦克身上深色的毛料制服因出汗而贴在了背上。 　　我在他耳边轻声说：“你表现得真不错，我为你感到自豪，亲爱的。” 　　“我忘了好几件事情。”他说，“不过这一切总算都过去了，你今天下午有什么安排？” 　　“工作。你呢？” 　　“我跟海克特的母亲约好中午去她家吃饭，我希望你能陪我一起去。” 　　“好吧！” 　　墓地上有一个风笛手正在吹奏《森林的完善》这曲子。自从三十年前警官伊万·坎普贝尔被害后，这首曲子就一直被用作警官葬礼上吹奏的曲子。我一直站在麦克身边，棺材下葬之前麦克一直很冷静，当下葬时，他再也忍不住，倚在我身上开始抽泣。整个墓地的人都在黯然落泪…… 　　葬礼终于结束了，人们都纷纷散去。麦克站在墓位边跟几位老朋友聊着。伯瑞·洛治威穿着一条宽松长裤和一件极不相称的上衣走到我身边。 　　“你好。”我说。 　　“我的天哪，我现在感觉糟透了，这儿有好多的人我都没见过，其余的人好像认为我不该来这里。” 　　“为什么？海克特是你的朋友。” 　　“但是我的朋友已经死了。”他用手拢了拢头发说，“当你的搭档死了，你好像就得为他做点什么，但是那些连警方都做不到的事，我又怎能做得到呢？” 　　“你是说弗兰迪？” 　　他想说些什么，但在他开口之前，玛丽·海伦走上前来，她盯了洛治威好一会儿才认出他来。 　　“洛治威，是你吗？”她说，“好长时间没见到你了，你变了不少。” 　　他冲她勉强地一笑：“一个老家伙处于困境中就是这个样子，但你看起来很不错。” 　　“是的。”玛丽说。她用手挽住我的胳膊，皱了皱眉头说：“你们俩认识吗？” 　　“我们昨天见过，我要采访他。”我说。 　　她想了一下，打量了一下洛治威的新上衣说：“采访你的时候，我想去看看，我有几个问题想问你。你不会介意我去吧，洛治威？” 　　他的脸忽然绷紧了，但随即勉强笑了笑说：“没关系。” 　　他头也没回地径直向山下走去。 　　我对玛丽·海伦说：“你可真难缠，你对你丈夫肯定也有一套办法。” 　　她很自豪地点了点头说：“不过，我有好多关于弗兰迪的问题，很长时间以来，一直没人回答我，所以我想问问洛治威。虽然我知道他们穿的是一条裤子，但至少应该告诉我一小部分。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页