| 虚阁网 > 弗·福塞斯 > 谍海生涯 | 上页 下页 | |
| 七 | |
|
|
|
|
“现在，最后一点。有时候，你也许会接到一个雅各布布森先生打来的电话。如果电话里的声音发生了变化，那没关系，反正总是雅各布布森先生。按照客人的口味——这雅各布布森会告诉你的，你在三个姑娘中选一个，为客人定下时间，确保她能抽出身来，然后雅各布布森会回电告诉你时间和地点，接着他又会去通知那位客人。此后我们把这件事留给那个应召女郎和她的客户自己去办理。这任务不是很艰巨，真的。不会影响你的其它工作。” 莫伦茨拿上活页夹站起身来。妙极了，当他离开那间办公室时他这么想着：在局里忠心耿耿地干了三十年，再过五年就可退休了，现在要我去为妓女当保姆，让她们去为要求寻欢作乐的外国人提供陪睡服务。 ＊＊＊ 一九八三年十一月。 英国秘密情报局，简称秘情局，其总部设在伦敦的世纪大厦。它通常被媒体误称为MI-六局或军情六局，知情人则把它称为“企业”。此刻，山姆·麦克里迪坐在世纪大厦地下室的一个黑暗的房间里，他在观看屏幕上闪动着的强大的苏联武装力量像一股不可阻挡的洪流在无穷无尽地通过红场。苏联每年要在红场上举行两次盛大的阅兵和游行活动，一次是庆祝劳动节，另一次是庆祝伟大的十月社会主义革命。后者是在十一月七日举行，今天是十一月八日。镜头离开了隆隆作响的坦克车队的远景，转向站在列宁墓高处的一排人物的脸部。 “慢一点。”麦克里迪说。他旁边的那位技术人员伸手在控制器上调整了一下，摇镜头慢下来了。里根总统的“罪恶的帝国”（他以后才会使用这个短语）更像是一座敬老院。寒风中，那些松垂的、苍老的脸庞几乎要缩到大衣领子中去了，而翻起来的领子上缘已经触及了头上的帽檐。 总书记本人没有出场。自一九六三年至一九七八年担任过KGB主席的尤里·安德洛波夫，在列昂尼德·布利兹涅夫生长病死后，于一九八二年下半年爬上了权力的顶峰。现在他本人也躺在了在孔策沃的政治局医院里等待死神的召唤。自去年的八月起他就没有公开露面过，以后也永远不会了。 契尔年科（他将在几个月之内接替安德洛波夫）在那里，还有格罗米柯、季利连科、迪克诺夫，以及长着瘦长尖削脸的党的理论家苏斯洛夫。国防部长乌斯蒂诺夫用那件挂满了勋章的大衣紧紧地裹住了身子。还有一些年轻的第二梯队——莫斯科市委书记格里辛、列宁格勒第一把手罗曼诺夫。在旁边还有一位其中最年轻的人，还排不进核心小组，那是一个身体粗壮的人，名叫戈尔巴乔夫。 摄影机镜头提起来，把焦点投向了乌斯蒂诺夫身后的一组军官。 “停住。”麦克里迪说。画面静止了，“那个人，左边第三个。你能把他放大吗？再近一点？” 技术员审视了一下控制器，仔细地转了转微调。那组军官越来越近了。有些人闪到画面以外去了。麦克里迪指定的那个人快速移向右边，直至他处在了屏幕的中央，然后继续拉近距离。那位军官被战略火箭部队的一名上将遮住了一半，但那种在苏军军官中不同寻常的小胡子确证了他的身分。大衣上的肩章说明他是一位少将。 “该死的，”麦克里迪轻声咕哝着，“他做到了。他在那里。”他转向脸无表情的技术员。 “吉米，他们有什么办法能在加利福尼亚弄到一栋公寓楼？” “嗯，简单的回答是，我亲爱的山姆，”两天后，蒂莫西·爱德华兹说，“我们没有。我们不能。我知道这样有点难堪，可我已经向局长汇报过了，也与财务部门协商过了，答复是潘克拉丁太贵了，我们付不起。” “可他的产品是无价的。”麦克里迪表示抗议，“这个人比黄金还贵重。他是一座纯铂大矿藏。” “不要再争了。”爱德华兹流畅地说。他比麦克里迪年轻十岁，是一个野心勃勃的人，已经爬上了相当高的地位，私下里也很富有。三十岁刚出头就当上了局长助理。像他那种年纪的许多人都很高兴地负责国外的一个情报站，或在机关里当一名科长，渴望着升至处长的职位。而爱德华兹已经处于最高领导层之下了。 “你想想，”他说，“局长已经去过了华盛顿。他提及了你的那个人，如果他确实得到了晋升。自从你把他拉进来后，我们的表兄们一直在使用他的产品。他们一直对那些产品很满意。现在，他们好像很愿意接管他，钱和产品等一切。” “他非常敏感、容易动怒。他认识我。他也许不肯为任何其它人工作。” “唉，山姆。你是第一个人认为他是一个雇佣兵。只要给钱，他哪里都会去。而我们则能够得到产品。请你确保顺利交接。” 他停顿了一下，闪现出他的胜人一筹的微笑。 “顺便说一下，局长要见你。明天上午十点钟。我这么告诉你也不会错，他心里有个新的打算。要提拔你，山姆。让我们正视这个现实，有时候事情会得到最佳的结果。潘克拉丁已经回到了莫斯科，你要与他连系就更加困难了。你自己也在东德活动了很长的时间。表兄们准备要接管，而你也应该得到提拔了。当一个科长吧。” “我是一名外勤员呀。”麦克里迪说。 “你为什么不听听局长会怎么说呢。”爱德华兹提议。 二十四小时后，山姆·麦克里迪当上了DDPO科科长。美国中央情报局接管了对叶甫根尼·潘克拉丁将军的管理、操纵和付费。 ＊＊＊ 一九八五年八月那年夏天，德国科隆天气炎热。那些有钱人已经让老婆孩子到湖边、山里、林中，甚至地中海的别墅里去消夏了，然后他们自己也要赶过去与家人一起度假。布鲁诺·莫伦茨没有度假屋。他辛辛苦苦地干着自己的工作。他的薪水不高，也不大可能再增加了，因为再过三年到五十五岁时就要退休，提升更是不可能了。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |