虚阁网　>　弗·福塞斯　>　阿富汗人　|　上页　下页

二三

“咱们走吧。”马丁用阿拉伯语对他的向导说。男孩想站起来，但没有成功。这时候马丁看到了他的大腿旁的一滩血迹。他一声不响地放下能重复使用的“吹管”发射管，取来他的背包。 　　他用军刀割开伊兹玛特的裤腿。伤口小小的，很干净，但看上去很深。如果是航炮的弹片所造成的创伤，那么弹片很小，也可能是被石片击伤的，但他不知道伤口是不是离股动脉很近。他在英国赫里福德医院受过训练，具备良好的急救知识，但在阿富汗的一座山坡上，在苏联空军就要杀过来的这个时候，没有做复杂的外科手术的地方。 　　“我们会死吗，英国人？”男孩问道。 　　“不会，今天不会，伊兹玛特。今天不会。”他回答说。他一时拿不定主意。他需要背包里的所有装备。他要么带上背包，要么带上男孩，不可能两个都带上。 　　“你熟悉这里的山地吗？”他边扎绷带边问。 　　“当然了。”阿富汗人说。 　　“那我带一位新的向导再返回这里。你必须告诉他这里的确切位置。我把背包和火箭埋起来。” 　　他打开一个扁扁的铁盒子，取出一支皮下注射器。男孩脸色发白地注视着他。 　　只能随他摆布了，伊兹玛特汗心里想道。如果这个异教徒要折磨我，那也随他了。我不会吭声的。 　　英国人把针头扎进了他的大腿。他没有吭声。几秒钟之后吗啡起作用了，他大腿上的疼痛开始减轻。他又试着站起来。英国人已经取出一把小小的折迭式挖掘工具，在页岩坡面上掘了个洞。洞挖好后，他把背包和两支“吹管”放了进去，再用石块掩盖起来，使之看上去与周围别无二致。但他已经用心记住了这个石堆的模样。只要他能回到这片山坡上，他就能够找到并取出他的装备。 　　男孩坚持说他能够自己走路，但马丁不由分说一把把他背上了肩膀。由于瘦得皮包骨头，身上只剩下肌腱，他的体重与那个背包差不多，也就是一百磅左右。但在稀薄的空气中背负一个人在上坡路上行走，也是很累人的。他斜穿着翻过山梁，然后慢慢地走下山谷。事实证明，这是一个明智的选择。 　　坠落的苏军飞机总会吸引普什图人来淘宝，以期找到什么能用的或者有价值的物品。浓烟尚未被苏联人所发觉，西莫诺夫最后发出的无线电信息是他的一声尖叫，因此没人能知道他的方位。但浓烟已经吸引了一群穆斯林战士从旁边的一条山谷赶过来。他们与马丁和伊兹玛特在距山谷谷底一千英尺处相遇了，并互相对视着。 　　伊兹玛特汗解释了刚才所发生的事情。山民们绽出了开心的笑容，他们拍着这个英国特空团军人的后背以示崇敬。他解释说他的向导需要帮助，而且并不是山区里的一碗热茶就可解决的。他需要被运送到一家外科医院去。其中一个穆斯林战士认识一个有一头骡子的人，与这里只相隔两条山谷。他去叫那个人了。直到夜幕降临时那个人才到。马丁给伊兹玛特扎了第二针吗啡。 　　在新向导的指引下，伊兹玛特汗骑上了骡子，他们动身了，就他们三个人，直至黎明时他们来到了白山的南坡，这时候那位向导停下了脚步。他指向前方。 　　“贾基，”他说，“阿拉伯人。” 　　他把骡子赶了回去。马丁背上男孩走完了最后的两英里路程。贾基是一个有五百多个洞穴的复杂的山区。三年来，所谓的阿富汗阿拉伯人一直在那里施工，在扩建和挖深，并把它们建成一座游击队的大本营。马丁所不知道的是，洞穴里面有复杂的兵营、一座清真寺、一个藏有经文的图书馆、厨房、储藏室和一座设备齐全的外科医院。 　　当马丁走近时，他被外层的几个卫兵拦住了。他的动作是很明显的：他背负着一个受伤的人。卫兵们讨论着该如何处置这两个人，马丁听出来他们所说的是北非的阿拉伯语。他们的议论被一个新到来的说话带沙特阿拉伯口音的资深的人打断。马丁能听懂每一个词语，但他认为最好还是不说话。他用手势语言表达，他的朋友需立即动手术。那个沙特阿拉伯人点点头，做了一下手势，并在前面引路。 　　伊兹玛特汗在一个小时内就被动了手术。一块航炮的弹片被从大腿上取了出来。 　　马丁等待着这个小伙子的苏醒。他以当地人的习惯，蹲在病房角落的阴影里，谁也没去特别留意他，无非当他是一个把朋友带过来的普什图山民。 　　一小时后，两个男人走进了病房。其中一个个子很高，很年轻，留着大胡子。他在阿拉伯的袍子外面穿着一件迷彩军服，头戴一条白头巾。另一个人矮胖敦实，年纪不会超过三十六岁，他有一只圆圆的鼻子，鼻梁上架着一副圆圆的眼镜。他穿着一件外科医生袍。在检查了他们自己的两个病号以后，这两个人走向了阿富汗人。高个子用沙特阿拉伯语说话了。 　　“哦，我们这位年轻的阿富汗战士感觉如何？” 　　“没事，我好多了，酋长。”伊兹玛特也用阿拉伯语回答，他以尊称称呼这位年长者。高个子男人高兴了。 　　“嗯，你会说阿拉伯语，还这么年轻。”他微笑着说。 　　“我在白沙瓦的古兰经学校学习了七年。去年我返回阿富汗参加战斗。” 　　“那么，你为谁而战呢，小伙子？” 　　“我为阿富汗而战。”男孩回答。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页