假面饭店·前夜(31)_东野圭吾

三一

　　尚美交互看着两人。刚才少女叫玉村“爸爸”，所以两人应该是父女吧。仔细一看，两人的眼睛确实很像。

　　“看来您好像有甚么苦衷？”

　　“是啊。”玉村喃喃地说。

　　“如果可以的话，能不能说给我听？若今后也会像这样入住本饭店，我们也能知道该提供甚么协助。当然如果没这个必要的话也不用勉强说。”

　　玉村一脸痛苦地开口：“你知道到甚么地步？”

　　“我只知道望月先生跟我说的，作家橘樱的真实身分是玉村先生，为了专心执笔而入住本饭店，只有这样而已。不过，其实有点出入吧？”

　　玉村点点头，以下颚指向女儿。

　　“橘樱的真实身分并不是我，而是她。”

　　“是令嫒？”

　　“对，就是小薰。”

　　“啊，所以薰这个名字是……原来是这样啊。”

　　“我的名字是总一。薰这个名字不太像我吧。”玉村搔搔头。

　　据他所言，小薰才十七岁。可能因为年幼时母亲因病过世，使她看来比较早熟坚强，她的言行举止有时甚至比父亲更成熟。从小喜欢看书，学校成绩也很好。

　　后来她开始写小说，希望自己写的小说有人读，于是投稿参加新人奖。结果出版社寄来通知，她的小说入围最后的遴选。总一正好看到这份通知而大吃一惊，因为他完全不知道女儿在写这种东西。于是他去翻找女儿的抽屉，看到列印出来的小说。标题正是这部入选的小说。

　　“读了小说之后，我更吃惊。那是很夸张的情色小说。”

　　“才不是呢！”刚才一直低头的小薰抬头抗议。

　　“可是里面有很多男人跟女人的床戏吧。”

　　“那是必要的呀。彼此相爱的话，当然会做这种事吧。爸爸自己还不是在做。”

　　“可是有程度之分吧。”

　　“爸爸你不懂啦。再说你擅自打开我的信，又翻我的抽屉，擅自读我的稿子，身为一个人这是最低级的。”

　　“少啰唆。担心女儿有甚么不对。居然骂我低级！”

　　“玉村先生，息怒息怒。”尚美连忙打圆场。“我也很明白令嫒的心情。而且我也读过她的小说，受到很大的感动呢。毕竟每个人对艺术的看法不同。”

　　玉村愁眉苦脸地说：

　　“或许是这样，但身为父亲还是会排斥啊。我不想让世人知道自己的女儿写那种东西。坦白说，我真不希望她得奖，不，我一直祈祷她不要得奖。”

　　“可是，她很光荣地获奖了。”

　　玉村皱起一张脸，点点头。

　　“小薰跟我说她得奖时，我眼前一片黑暗。而且出版社的人会来恭贺不是吗？那时我甚至想让他们取消得奖。”

　　“所以您才代替女儿……”

　　“因为那时候我想，如果他们知道是我这种大叔假装女人写的，就一定会取消得奖资格。”

　　“可是望月先生说，不可以这么做。”

　　“就是啊。所以结果还是得奖了。不过，至少小薰本人不用抛头露面。因为望月先生把橘樱打造成一位蒙面作家。”

　　“也就是说，您负责和望月先生联络讨论，执笔写稿则由令嫒负责，是这样吧。”

　　玉村皱着脸，搔搔眉毛上方。

　　“因为她还是个高中生，还有很多事情要做。不过书卖得好，家里多了一份临时收入，我确实也很感激。真的是左右为难啊。”

　　“这次的闭关，您没有拒绝啊？”

　　“因为是早就答应的事。答应在截稿日前写完，可是刚好和小薰的高中期中考撞期，所以才赶不出来。”

　　“不可以在家里写吗？”

　　“我要是这么说，望月先生会每天来我家喔！这就头痛了。因为我家是土木工程店。这样他就会知道小说不是我写的了。”

　　原来如此，尚美明白了。

　　“所以您才和令嫒住在这里，白天您就出去工作，是吧？”

　　“没错。这次刚好碰到三连休，小薰的高中也放假。望月先生早上和晚上会来，那时我就叫小薰躲在浴室里。”

　　“真是辛苦啊。您指定房间的打扫时间，也是为了不让清洁人员看到令嫒吧？”

　　“没错。”

　　“不过，有件事我不太明白。望月先生时不时会打电话来这个房间，可是他说，每次都是玉村先生接的电话。”

　　“哦，那个啊。”玉村笑眯眯地说：“很诡异吧。你猜是怎么弄的？”

　　“我也有我自己的猜测。”

　　“哦？说来听听。”

　　“从外面打电话来饭店时，总机会接电话。若对方要和住房客人讲话，总机不会立刻转给住房客人，会先打电话给住房客人，告诉他谁谁谁希望和他通电话，问他愿不愿意。如果客人愿意，总机才会把电话转过去。望月先生来电时，应该也是经由这样的手续。您不在的时候，总机打来的电话是令嫒接的。令嫒可能一边接电话，另一只手在打手机吧。当然她是打去您的手机。”尚美拿起房里的电话话筒，用另一只手打开自己的手机。“然后您接手机之后，她就像这样把自己的手机贴在话筒上。”尚美将手机的说话口和收话口倒过来，紧贴在话筒上。“这么做的话，无论您在哪里，都能和望月先生讲电话——我有说错吗？”

　　玉村打直背脊，双手交抱于胸前。

　　“你说得没错。真令人震惊啊。专业的果然不一样。”

　　“不过几个小时前，出了一点问题。”

　　尚美将今村事件说给玉村听。

　　“那时我打的是内线电话，没有透过总机。抢走我话筒的男性，和这个房间里的人直接通话了。他说是个声音迷人的女性，并觉得很感激——那时候，你吓了一跳吧？”尚美问小薰。

　　“我非常慌张。”小薰回答：“因为对方突然说，他是我的粉丝，我不知道怎么办，只回了一句谢谢。”

　　“虽然只是一句谢谢，他就很满足了。因为他没想到，居然能听到橘樱小姐的声音。不过也因此我才察觉到，这个房间除了玉村先生，可能还有另一个人。于是我去总机室确认，证明我猜的果然没错。负责转接这个房间外线电话的接线生说，经常有个女性接电话。”

　　玉村甩甩头说：

　　“真厉害！你转行当刑警比较好喔！”

　　尚美笑说：“您真爱开玩笑。”

　　“全部就如你所说的。我已经没有隐瞒任何事情了。不过我想跟你商量一下，刚才讲的事，请务必保密。求求你。”玉村双手抵着膝盖，深深地垂下头。

　　“玉村先生，请抬起头。”尚美说：“我们绝对不会泄漏客人的隐私。您大可放心。至于住宿费用的结算方式，我会和主管商量。”

　　“这样啊。听你这么说，我就放心了。”

　　“不过玉村先生，恕我僭越，我想请问您一件事。这种事情，您打算持续到甚么时候？迟早有一天会走到极限。”

虚阁网(Xuges.com)