虚阁网　>　东野圭吾　>　鸟人计划　|　上页　下页

三九

守卫走进室内。他见有一扇百叶窗开着，对此感到纳闷。他停下脚步，仔细调查室内。不久，警卫可能是查无异状，就此关上百叶窗，快步离去。他离去时，没忘记上锁。只要按下门锁中央的按钮，把门关上，就能锁上。 　　“好险。”泽村这才得以从桌子底下钻出，这时，他手不小心伸进一旁的垃圾桶里。手碰触到纸屑。 　　——既然这样，就带这个回去吧。 　　垃圾桶里放了好几个揉成一团的纸屑，泽村将它们全塞进口袋里。 　　＊＊＊ 　　费了好大一番工夫才拦到出租车，回到饭店时，已过凌晨三点。他将钥匙放回日星汽车的厢型车内，回到自己房间。池浦和日野都不在。他们今晚可能是回家去了。 　　泽村把门锁上，赶紧从口袋里取出纸屑。逐一将它们摊开。 　　“啐，这甚么啊。”他满怀期待地摊开来看，但里头不是白纸、涂鸦，便是传单。就在他开始感到失望时，他摊开最后一张纸屑，为之瞠目。 　　——这甚么？ 　　那是打印机打印出的图表。横轴是时间，纵轴则是以（deg／s）为单位，看来，这似乎是角速度。 　　眼前有两条山形曲线，几乎相互重迭。其中一条线写着：“MODEL”，另一条写着：“SHOU（翔）”。 　　而图表标题写的是—— 　　“The angular velocity on knee joint（CYBIRD-SYSTEM-ELM）” 　　泽村从自己的行李中取出字典。考虑到有时会和外国选手交谈，他常随身携带字典。 　　标题的日文意思是“膝关节的角速度”。但泽村不懂括号里的“CYBIRD-SYSTEM-ELM”是甚么意思。 　　——CYBIRD-SYSTEM-ELM？ 　　他不懂 CYBIRD 的意思，所以他决定先查（ELM）是甚么。结果马上便查到了。 　　ELM 的意思是“榆”。 　　§ 复制 　　1 　　逮捕峰岸的隔天是星期一，佐久间决定独自到杉江家拜访。他们住在西区的山手，紧临着西警局。 　　宅邸所在的住宅区，就位在一处缓坡上。佐久间按下门口的对讲机按钮后，听到女人应答的声音。他报上姓名，等了一会儿后，玄关大门开启。 　　前来开门的，似乎是泰介的妻子。年纪可能才刚过四十。虽然长着一张圆脸，但给人的印象带有一点神经质。她身穿毛衣，搭一件休闲长裤，感觉穿着相当随便。 　　佐久间被带往客厅，客厅中央有一套沙发组，周围的柜子摆满了奖状、奖杯、奖牌等。靠近仔细一看，那不是翔所赢得，全都是泰介以前的战利品。墙上还挂有泰介选手时代的照片，泰介的跳跃方式，是在空中采双手伸向前方的姿势。 　　过了一会儿，杉江泰介现身。他身穿一件轻薄的蓝色开襟羊毛衫。看起来不像滑雪队的教练，倒像是公司里的重要干部。 　　“小犬现在人在训练中心，应该很快就回来了。您如果抽烟的话，请用。”泰介掀起桌上的玻璃烟盒盖，请佐久间抽烟。 　　佐久间婉拒，以惊讶的口吻问道：“今天还继续训练是吗？我听说比赛隔天都会休息呢。” 　　“是休息没错。所以才会像这样悠哉地待在家里。虽说是去训练中心，但也只是去接受按摩而已。因为他也累积了一些疲劳。” 　　“对了，昨天的比赛，令郎表现得很出色。那是他很满意的一跳吧？” 　　“没错，昨天确实跳得好。前天虽然输得很难看，但也许正因为这样，反而消除了过度紧绷的力量。” 　　“话说回来，他创下跳台最高纪录，真教人惊讶呢。” 　　“谢谢。”泰介从烟盒里取出一根香烟，以同样是玻璃制的打火机点燃了烟。他缓缓抽了一口后，望向佐久间。 　　“不知您今日前来有何贵干？我听说那件事已经破案了。” 　　“是的，已经逮捕了凶手。您知道是谁吗？”泰介颔首，蹙起眉头。 　　“不过，真教人不敢相信。我一直以为他是位很优秀的指导员。” 　　“但峰岸确实是凶手没错。只不过，他为何杀害榆井选手，此事至今尚未查清楚。他本人也始终不肯透露。” 　　“哦。杀人的动机是吧？” 　　“我们猜想，杉江先生可能会有甚么线索，所以才专程来向您请教。” 　　泰介闻言后苦笑，将烟灰弹进烟灰缸里。“我和他并不熟，所以这种事，您应该去问冰室兴产的田端才对吧？为甚么是问我呢？” 　　“不，虽然我拿不出甚么确切的根据，不过……”佐久间谈到昨天峰岸看那场比赛的事。向泰介坦白说出峰岸看杉江翔跳跃时，那异常激动的神情。 　　“峰岸看到翔跳跃的情况之后，有这种反应是吧……”泰介手指夹着香烟，露出陷入沉思的表情。但他旋即又恢复原本的笑脸。 　　“想不出来。不过话说回来，看到别人跳得漂亮，我们都会感到兴奋，会不会就只是因为这样呢？” 　　“其实不光只是这样。我们从峰岸的房间里找出几卷录像带，看过之后，发现了一件很耐人寻味的事。” 　　峰岸所持有的录像带，录的几乎都是榆井跳跃的画面。这很容易解释。因为在目前的运动界，录下选手的动作加以记录，是司空见惯的事。但要是拍摄别队选手的影片，涵义就不同了。这算是一种技术侦察。佐久间听说，在世界杯的比赛中，各国的教练团都会竞相拍摄尼凯宁的跳跃画面。 　　峰岸拍摄的对象除了榆井外，还有一人，那就是杉江翔。从很久以前便一直拍摄。 　　“真是匪夷所思。”泰介侧头寻思。“他想对翔打探甚么？他的队上明明已经有榆井这么一位杰出的选手啊。” 　　“对此，您可有甚么线索？” 　　“没有。”泰介说。 　　这时，佐久间感觉有人返回家中。传来杉江太太的声音。紧接着是一阵脚步声和敲门声。杉江翔走了进来。他身材高大，但有张小脸。感觉腰围比电视上还大上些许。 　　他身后跟着一名身材矮小的男子。此人戴着一副金框眼镜，身材纤瘦。虽然没和他说过话，但佐久间知道他的名字，他是杉江他们队上的运动防护员片冈。 　　经过一番简单的自我介绍后，翔也朝沙发坐下。片冈则是站在门口。 　　“刑警先生是来问我们峰岸杀害榆井的动机。” 　　翔闻言之后，略显神经质地挑动眉毛，说了一句：“动机？” 　　佐久间将刚才说的话又重复了一遍。 　　“峰岸先生他……” 　　有一瞬间，翔垂眼望向地面，佐久间见状，感到纳闷。他觉得翔似乎想说些甚么。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页