虚阁网　>　东野圭吾　>　空洞的十字架　|　上页　下页

六一

无论如何都要阻止这种情况发生，为此，只能劝眼前这个女人改变主意。 　　当花惠回过神时，发现自己跪在地上，她对着滨冈小夜子磕头，苦苦哀求： 　　“求求你，请你饶了他吧。他可能在年轻时犯下了错，但现在是好人，他带给我们幸福。希望你、希望你当作不知道这件事。求求你了，求求你了。” 　　但是，她无法说服滨冈小夜子改变主意。滨冈小夜子淡淡地说：“请你不要这样。我不可能当作不知道这件事。即使是刚出生的婴儿，也是一个人。夺走了一个人的生命，怎么可以不付出任何代价？我绝对不允许有这种情况发生。正因为井口沙织小姐了解这一点，所以才深陷痛苦。你先生也需要面对自己犯下的罪行。” 　　“他已经面对了。我相信外子知道自己罪孽深重，我比任何人都了解，他是多么真诚地面对自己的人生。” 　　“真诚面对人生是作为一个人最起码的标准，根本不值得夸耀。”滨冈小夜子站了起来，“我认为无论有任何理由，杀人就应该偿命，应该被判死刑。生命就是这么宝贵，无论凶手事后如何反省，多么后悔，死去的生命都无法复活。” 　　“但是已经过了二十多年……” 　　“那又怎么样？这段岁月有甚么意义吗？你不是也有孩子吗？如果你的孩子被人杀害，凶手反省了二十年，你就会原谅对方吗？” 　　面对滨冈小夜子毅然的反驳，花惠无言以对。滨冈小夜子说的完全正确。 　　“我认为你先生应该被判处死刑，但法院应该不会判他死刑。因为现在的法律只照顾罪犯的权益。要求杀人凶手自我惩戒，根本是空洞的十字架。然而，即使是这种无用的十字架，也必须让凶手在监狱中背负着。如果对你先生犯下的罪睁一只眼，闭一只眼，所有的杀人案都可能钻空子，绝对不能允许这种情况发生。” 　　最后，滨冈小夜子说：“我改天再来，我的心意不会改变，请你好好和你先生谈一谈。”然后就离开了。 　　花惠跪在地上，听到玄关的门关上的声音。 　　§ 22 　　中原从仁科花惠说的话中听不出有任何谎言，也认为小夜子的确会做出这样的反应。从她那份‘以废除死刑为名的暴力’的稿子中，就可以了解她认为无论有任何理由，杀人就应该偿命，应该被判死刑的信念。从量刑的角度来看，井口沙织和仁科史也的行为不可能被判处死刑，但她无法原谅这件事随着时间的过去而被埋葬。 　　“不久之后，外子回来了。他看到我的神情，猜想可能已经从滨冈女士的口中得知了真相。”花惠看着身旁的丈夫。 　　“她脸色发白，而且眼睛都哭肿了。我问她，是不是得知了二十一年前的事。她回答说，对——好吧，接下来由我说吧。”仁科对着妻子轻轻举起手，看向中原。“花惠叹着气告诉我，虽然她拜托滨冈女士放过我，但滨冈女士并不同意。我认为这也是无可奈何的事，因为我早晚必须接受审判，所以对她说，要她做好心理准备。之后，我打电话给滨冈女士，但电话一直打不通。这时，花惠突然说了一件莫名的事。她说她父亲不见了。我听不懂她在说甚么，她告诉我，滨冈女士上门后不久，她父亲也来家里，她请父亲等在饭厅，但不知道甚么时候不见了。” 　　“听了滨冈女士的话之后，我一直处于惊慌失措的状态，把父亲的事忘得一乾二净。”花惠在一旁补充道。 　　“原本以为客人说得太久，他等不及了，所以就回家了。当时并没有想得太严重，因为我正面对更严重的问题。” 　　“没想到事情并不是这么简单。” 　　听到中原这么说，仁科点了点头。 　　“隔天晚上七点左右，岳父来到家里。他一脸凝重的表情，说有重要的话要和我谈。我仍然联络不到滨冈女士，所以感到惴惴不安，但还是决定先听他说。听了之后，真是大惊失色。不，并不是惊讶而已，我以为自己的心跳停止了。” 　　“他告诉你，他杀了滨冈小夜子吗？” 　　“对。他说，我不必再担心了，只要我不说出去就好。” 　　“不必再担心，只要不说出去就好吗？所以……” 　　“对，”仁科一度垂下双眼，“岳父说，在隔壁房间听到了滨冈女士和花惠的对话，心想大事不妙了，他必须阻止这件事。于是走去厨房，悄悄溜了出去，等滨冈女士离开。” 　　“所以，之后他跟踪了小夜子，在她住家附近动手行凶吗？” 　　“好像是。”仁科的声音很沮丧。 　　“你知道町村在杀了小夜子之后，到翌日的晚上为止，到底做了甚么吗？” 　　“我知道。不，但是……”仁科抬起头，“如果你和沙织见过面，应该已经知道了吧？” 　　“对，她告诉了我，”中原回答，“町村去了井口小姐家里。” 　　“听岳父说，滨冈女士的皮包里有采访笔记，上面写了沙织的住址和联络电话。” 　　“井口小姐说，她做好了被杀的心理准备。” 　　仁科把手放在额头上，“唯一庆幸的是，还好没有发生这种事。” 　　“町村要井口小姐保证，今后无论发生任何事，都不可以说出杀死婴儿的事。” 　　“岳父也这么对我说，所以叫我不用担心。我觉得他简直在开玩笑，竟然做了这种蠢事。我叫他立刻去自首。我对他说，我会陪他去警局，也会自首二十一年前的事，但岳父说，这样不行。这么一来，他杀人就失去了意义。他哭着拜托我，叫我别再提这件事，希望我让他的女儿和外孙幸福。”仁科看着身旁的花惠，“然后，花惠也和岳父一起拜托我，希望我答应她父亲的要求。我对他们说，这件事瞒不过去的，没有人能够保证沙织会遵守和岳父之间的约定。于是他们说，至少在此之前不要主动提这件事。看到他们这样，我也动摇了。然后……”他咬着嘴唇，没有说下去。 　　“所以就继续隐瞒一切。” 　　“我知道自己错了，用谎言来掩盖谎言，对任何人都没有好处。虽然我知道这个道理，但我觉得背负着谎言活下去，或许是另一种承担责任的方式……对不起，我太一厢情愿了。”仁科垂下了头。 　　花惠注视着身旁的丈夫，摇了摇头，“不，没这回事，这并不是一厢情愿，我很了解你是多么痛苦。” 　　然后，她看着中原，锐利的眼神让中原忍不住倒吸一口气。 　　“我认为你的前妻……滨冈小夜子女士错了。”她明确有力地说，和刚才判若两人，“在这起事件发生后，我得知很久之前，你们的女儿被人杀害了。我很同情你们的遭遇，也许是因为这个原因，让滨冈女士有那种严酷的想法，但我认为她错了。” 　　“花惠，”仁科试图制止，“你在说甚么啊？” 　　“你先不要说话，让我先说几句。” 　　中原不由得警戒起来，“她有甚么错？” 　　花惠舔了舔嘴唇，用力深呼吸后开了口。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页