虚阁网　>　东野圭吾　>　假面之夜　|　上页　下页

二九

“很有可能。”新田回答道：“日本人在考美国驾驶证的时候，一般会先出示日本驾驶证然后再考试，我父亲当时也是这样的。只不过，如果没在日本拿到驾驶证就去了美国，直接在那边考驾驶证也是可以的。应该说直接在那边考更简单一些。” 　　“原来如此。是这么回事啊。”稻垣一副恍然大悟的样子，“那我们继续下一个。听说跨年晚会的参加者名单已经到手了。怎么样，有什么线索吗？” 　　“按照调查日下部的同样的方法，我在数据库里检索了名单上所有人的犯罪记录和驾驶证记录。”上岛回答道，“犯罪记录方面，从数据库里找到了几个相吻合的，但同名同姓的可能性比较大。至于驾驶证，几乎每个姓名都检索出了好几条结果，到底是哪一个人还无法判定。” 　　“没关系。把所有人的脸部照片数据都搜集起来，等相关人物入住酒店后可以立刻确认。”稻垣说道，“今天入住酒店的客人的资料呢？” 　　“在这里。”新田递上一摞资料。“入住的总共有一百四十二组，一直住到元旦的有四十五组。” 　　稻垣吃了一惊：“一下就增加了这么多？” 　　“估计明天会更多。” 　　“有没有比较值得注意的客人？” 　　“单人男性住客中，有十九人是要住到元旦早上的，其中有十一人是日本人。全部都用卡付款，其中有七人是在网上付的。也就是说，他们使用真实姓名的可能性比较大，并没有什么可疑之处。” 　　“其他客人呢？” 　　“截至目前，并没有什么可疑人物。不过，倒是有一位住客在酒店入住表上填了假名。” 　　“假名？” 　　看稻垣紧咬不放，新田就把仲根绿——也就是牧村绿的事情告诉了大家。“我猜她是故意填个假名好让别人误以为他们是夫妻。预订者仲根伸一郎在那之后到底有没有入住酒店，我还没有确认。” 　　上岛举手道：“这个人的名字在跨年晚会参加者的名单里，我已经查过他的驾驶证信息了。住址应该是爱知县吧。” 　　“回答正确。入住表上的地址写的就是爱知县。”新田回答道。 　　上岛敲打键盘后，把电脑转了过来。电脑屏幕显示的驾驶证上，有一张中年男人的照片。四方脸，表情稳重。 　　“这个男人应该已经入住酒店了。”发言的是一身行李员打扮的关根，“刚刚那个房间点了两杯香槟，是我送过去的。” 　　“那你亲眼看到这个男人了吗？”稻垣指着屏幕上的照片问道。 　　“这倒没有。我在入口处把香槟给了一名女士，没有进到房间里面。” 　　“是个美女吧？” 　　听新田这么一说，关根也眉飞色舞地附和道：“很有异域风情的美女呢。” 　　“照你俩说的内容，大概没什么问题。不过，要好好确认一下那名女士的同伴是不是驾驶证上的这个男人。”稻垣说道，“光靠监控录像可能会看不清楚，新田或者关根，你俩不管是谁，找个理由直接会会他本人。” 　　新田和关根对视一眼：“知道了。” 　　“组长。”本宫喊道，“按照刚才的信息，要是一共有四十五组客人一直住到元旦，要和清洁员一起进房搜查房间的除了我以外，至少还需要三个人。” 　　“没错。明天我就让监视组的人过来帮忙。除此之外还有什么问题吗？没有的话，我这里有些内容要通知大家。我们拿到了新的录像。是和泉春菜工作的宠物沙龙里的监控录像，总共有三份。每一份都是近一个月的录像内容，能录到和泉春菜的估计只有前三天。但如果她的交往对象是店里的客人，那么很有可能被拍进了录像里。我会把这些录像发到你们的电脑上，请各自好好确认。” 　　“是。” 　　听到部下的回答声之后，稻垣站起身来：“虽然只剩下两天，但真正的战斗才刚刚开始。请大家一定要时刻谨记，凶手一定会出现在这家酒店，不对，说不定已经来了，所以千万要谨慎行动，绝不能暴露警察埋伏在这家酒店的事实。我要说的就这些。解散。” 　　像往常一样，新田冲了个澡，正在摆弄电脑的时候，手机响了。是能势打来的。新田看了一眼手表，已经过了午夜十二点。 　　“辛苦辛苦。工作到这么晚吗？” 　　“新田老弟不也一样。现在肯定是在电脑前吧。我都能想象得出来。” 　　“真是逃不过你的法眼。莫非能势兄是刚见完那个女实习医生回来？” 　　“没错。我在见那个实习医生之前，先去求她的指导医生腾出时间，还送了盒点心。这一招还蛮奏效的，那个女实习医生虽然很不情愿，还是跟我见了面。” 　　“不愧是能势兄。那你挖掘到了什么有用的信息吗？” 　　“问出了一些很有意思的内容。”能势压低声音说道，“不过，在电话里讲不清楚。我也知道你很累了，但我现在过去找你可以吗？” 　　“热烈欢迎。那我等你。” 　　“大概三十分钟能到。威士忌要两罐够吗？” 　　“不好意思又要麻烦你了。如果可以的话，顺便带点儿柿种①可以吗？” 　　〔①柿种：源自日本新潟的一种米制点心，常作为下酒菜。——译者注〕 　　“明白。那咱们过会儿见。” 　　三十五分钟后，能势出现了：“真不好意思，我来晚了。”今晚也是针织帽加羽绒服这一身打扮。 　　“可能是因为年末了，根本就打不到车。而且都这个时间了，街上的人还是很多，去个便利店都挤到不行。”能势把塑料袋往桌上一放，没来得及脱下羽绒服，就赶忙把威士忌和柿种递到了新田面前。 　　“日本人就这样。年关将至，在家里绝对待不住。不像美国人，不是出去度假，就是待在家里跟家人悠闲度日。那我就不客气开喝了啊。”新田伸手去拿威士忌。 　　“真是个闲不住的民族呀。难怪会有‘师走’②这种说法。”能势脱掉羽绒服，摘下针织帽，找了把椅子坐下来后，从塑料袋里取出一罐啤酒，举起示意：“辛苦了。” 　　〔②师走：日语里“十二月”的别称。在古代日本，到了农历十二月，家家户户都会请僧人来诵经，这些僧人忙于奔走各家，僧人在日语中称为“师”。师走由此得名。——译者注〕

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页