毒笑小说(28)_东野圭吾

二八

　　▼傀儡新郎

　　茂秋换上绣着家纹^①的褶裙^②。要子退后一步，从头到脚、滴水不漏地打量他一遍。三角镜框内的镜片闪闪发亮，她锐利的目光丝毫不像在为儿子盛装打扮的模样感慨万千的母亲，倒像是在校规严谨的中学进行服装检查的老师。

　　﹛①注：日本古代贵族表身分之用的家徽。﹜

　　﹛②注：原文为“袴”，是指日本传统服饰中男性穿的裤子。﹜

　　要子缓缓地点点头。

　　“这样就万无一失了。”

　　“真的没问题吗？”茂秋大大张开双手，宛如一只打开双臂的人物造型风筝^①，一脸认真地向母亲确认。

　　﹛①注：做成人物造型的传统风筝，人物张开的双臂刚好是风筝的两翼。﹜

　　“是啊，别担心，不然你再转过去瞧瞧。”

　　茂秋一个口令一个动作地往右转过身去。

　　要子加倍肯定地点点头。

　　“茂秋啊，你看起来器宇轩昂，这身打扮实在是太完美了。”

　　“这样啊。”茂秋又转了一圈，再次面向母亲。

　　“都是令郎体格好，我们装扮起来才特别得心应手，加上这件衣裳本身就很出色。”

　　服侍更衣的女侍连忙在一旁阿谀哈腰，暗自在心底庆幸新郎的母亲没有挑三拣四。婚礼统筹师曾经说过，无论如何都不能得罪这位女士，所以她这次格外地紧张。

　　“茂秋毕竟是我们御茶之小路家的继承人，不论在多么重要的场合下都不得有失体面。”要子说话时并没有看着女侍，只顾着对儿子投以微笑。“我该向各位来宾打招呼了，接下来该怎么做，你大致上都明白吧？”

　　“是的。”茂秋顺口答道，然后又说了句，“啊，妈妈！”他叫住要子。

　　“怎么了？”

　　“我……”

　　茂秋正要开口，突然响起的敲门声却打断了他。“请进。”要子回应。婚礼统筹师开门走了进来，他是这座壹贰参神宫婚宴会场中最资深的婚礼统筹师，听说要子在订下结婚场地时还特别叮嘱：“不找来最资深的人筹办这场婚礼我可不放心。”

　　“哎呀，原来您在这儿啊。”蓄着服贴三七分头的婚礼统筹师一见到要子，立刻递上手中的纸卷。“向您报告，祝贺的电报已陆续送达，可否请您从中挑出几篇代表，待会儿我请主持人在喜宴上念出来？”

　　“喔，这样啊，我明白了。”要子接过电报，顺手翻开最上面那则浏览，接着转过头去望着茂秋。“是中林老师发来的。他说因为身体欠佳，不能来参加婚礼。他从校长一职退休后，不知不觉过了好几年。如果他能来那该有多好。”

　　“中林老师总是很照顾我，他不能来真是太可惜了。”

　　“那么您是否要挑出这篇，由我或主持人朗诵出来？”婚礼统筹师问道。

　　“好呀。对了，您另外一只手上拿的又是甚么？”要子盯着婚礼统筹师的左手发问。

　　“这份电报是要给山田家的，我是想这些也得请示对方的意见。”婚礼统筹师回答。

　　山田家就是今天和茂秋结婚的女方娘家。

　　“哎呀，既然如此……”要子挑起单边眉毛。“那部份也先交给我吧，这种东西就是要全部看过了才好选，您说是吧？”

　　“唔，请问……这样真的就行了吗？”

　　“没错，我们会和山田家一起决定的，拿来吧。”

　　要子说着伸出手，彷佛在催促婚礼统筹师赶快交出全部的电报。

　　“这样啊，那就有劳您了。”统筹师虽然有些犹豫，还是交出了手中的电报。

　　要子迅速翻阅过山田家的电报，低头沉思片刻，然后转向茂秋。

　　“我得去会场了。”

　　“是。”茂秋反射性地回应她。

　　要子走出房外，茂秋目送她的背影离去后，内心越发忐忑不安。事实上，他还想向母亲确认一件事，在没听到答案之前，他无法安心前往婚宴会场。

　　赶紧追上前问个明白吧。他正打算这么做，敲门声却突然再度响起。茂秋应了一声，一位穿着巫女服^①的年轻女孩从门后探出头来。

　　﹛①注：“巫女”为日本的神职女性，多穿着红白色的传统装束。﹜

　　“我将为您说明整场婚宴的流程，可否请您随同前来？”

　　“啊，好的好的。”茂秋穿着木屐缓缓踏出一步。成年以来，他还是第一次穿和服，自然也没有穿木屐走路的经验。

　　来到另外开辟的小房间后，弥生早已在那里等着他了。她穿着一身纯白的传统新娘礼服，头上披着白色棉帽^①，头巾下方可窥见她上了白色粉妆的尖细下巴。茂秋依照巫女的指示在弥生旁边坐下。

　　﹛①注：日本女性传统礼服的配备之一，是一块戴在头上的白布，用意是藏起新娘的脸孔以免让新郎以外的人看到。﹜

　　弥生转过头来看向茂秋，在那一瞬间，他心想：原来她长得这副模样啊。眼前是一张涂得死白的平板脸孔，感觉就像在白纸随便地画上了眼睛、鼻子和嘴巴；这张脸的确是山田弥生的，但现在就是想不起她没化妆时的模样，大概是因为山田弥生这个人长得毫无特色可言。

　　我得和这个女人共度一生吗？

　　茂秋茫然思索着这个问题。

　　想了又想，他心中依旧没有涌上真实感；应该说，他对结婚这件事丝毫没有感想。初次听到自己将要和名叫山田弥生的女孩结婚时，他直觉联想到：

　　（这样一来，御茶之小路家就能延续香火了。）

　　仅此而已。结婚对他来说，就是这么一回事，除此之外再也没有其他的意义了。

　　因此，结婚不是茂秋的终极目标，他还有一个重责大任要办，那就是留下子嗣。

　　总之，今天的首要任务是完成结婚仪式、公开宴客——

　　为了达成现阶段的目标，他得向母亲确认那件事才行——

　　御茶之小路家是一个古老的家族。

　　若要详加追溯它的由来，恐怕不是那么容易，就连茂秋都没把握能说得清楚。想讲述御茶之小路家的渊源历史，手中非握有祖先传承下来的族谱不可，然而那份族谱严加保管在御茶之小路家的金库里，茂秋这一生亲眼目睹它的次数屈指可数。

　　我们的祖先是猿藩^①的重臣之一。这是要子夸耀御茶之小路家时千篇一律的开头。接着她便直接把重点带到明治新政府^②执政后，家族受封为特权阶级，和许多达官显要交情甚笃等等。

　　﹛①注：“藩”意指江户时代诸侯的领土及统治机构。﹜
　　﹛②注：西元一八六八年明治天皇即位，成立新政府，采行以天皇为中心的国家体制。﹜

虚阁网(Xuges.com)