虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　|　上页　下页

一一三

两人沉默了几秒钟，申利接着说道：“星期一大约凌晨两点，我正在值班，巴克斯特同他带的三个人从托莱多回来——不说姓名，行吗？一起回来的还有……她。他把她带进局里，天哪，还戴着手铐，又把她关进单人牢房，他的裤子上尽是血，血顺着左腿往下淌，跛着脚，看得出很痛。他的右眼也充血，好像有人揍了他或用东西戳了他。他还破口大骂，后来他带着他的一个人离开了，另外两人留在那儿。其中一人告诉我，你试图用刀捅警长的鸡巴。再后来，大约一小时以后，巴克斯特开着他的野马车回来了，这回穿着便服，他把她带走了，走时她仍戴着手铐。我看到野马车里装满了衣服和东西，巴克斯特的三条狗放在车后。” 　　基思点点头。“他们去哪里了？” 　　“我不知道，我听说佛罗里达什么的，可我见他转弯向南走栗子大街，我记得我当时还纳闷为什么他不往东开上高速公路。” 　　“因为他先到我家停了一下。” 　　“噢……我懂了。对不起。” 　　“有人去波特家找我吗？” 　　“有。沃德去了，波特夫妇不在家里，沃德过一会儿就去巡视。” 　　“一辆车有几个人？” 　　“一个。我们得跑许多路，他们以为你正从这条路回来。他们把所有的名誉副治安官也请了出来，还调动了民团骑警。自从上次一个小孩失踪以来，已有大约五年没有这样大动干戈了。大约有二十名副治安官开私人汽车出来，也许有二十名民团骑警。喂，如果你不在斯潘塞县，千万别来。” 　　“谢谢。我不会去的。”基思问，“她看起来还好吗？” 　　申利没有立即回答，过一会儿说道：“和预料的一样。”他又说，“她脸上有青肿……你知道，当她在小牢房里时，我想与她讲话，可另外两个家伙在，我感到难过极了。她坐在那里，不哭，不叫，就像超凡脱俗似的——一个非常高雅的淑女，当她看着我和其他两人时，像是毫无怨恨什么的，倒是有点……她为我们感到惋惜……” 　　“好……谢谢。如果要上法庭的话，我将记住你的帮助。” 　　“谢谢，兰德里，事情搞得一团糟。我弄不懂怎么这三个家伙——我原以为我了解他们——竟会做出那样的事。” 　　“当我们弄懂这些时，我们就解决了世界上的大部分问题。”他说，“我将在威尔克斯牧师面前替你美言几句。” 　　申利笑了，说道：“喂，给你点情报。巴克斯特在你的雪佛兰车上装了一只寻踪发报器。” 　　该死。他问申利：“他的野马车是什么颜色？” 　　“黑色。”他告诉他车牌号码后，又说，“嗨，算了吧，兰德里。千万别到这里来。他们正找你呢。巴克斯特早走了。” 　　“是啊，但也许我也要去佛罗里达。” 　　“下一次他会杀了你。跟他去的人说，要不是他们硬把他拖开，他真的把你给杀了。” 　　“再次谢谢。”基思挂上电话，回到货车里，查克正在喝“豪饮”啤酒，吃炸面圈。 　　查克说：“这里还有炸面圈。” 　　“谢谢。向左转弯。” 　　“没问题。”查克将车开出日夜商店，向左拐到商业带上。他说：“这不是去莱马的路。” 　　“对，到前面路灯处再往左拐。” 　　“好的。我不想多管闲事，约翰，可我总觉得你有麻烦。” 　　“没有，我很好，查克。事实上，刚才的电话恢复了我对人类的信念。” 　　“什么？对不起，我没听明白。” 　　“可别忘了转弯。从这里往左。” 　　他们往南进入了乡村。 　　基思正在考虑申利和泰莉两人所说的话。显然，星期一晚上安妮给泰莉打的电话不是从斯潘塞城打的，而是从灰湖打的。如果申利的时间排列正确的话，很可能如此。如果巴克斯特凌晨三点左右离开斯潘塞城，他应该在上午九十点钟到达灰湖，中间弯道去烧毁兰德里的家。巴克斯特在上午从灰湖打电话给他的两个孩子，然后逼安妮在晚很多时候再打电话给她姐姐，也许是因为他意识到，有关巴克斯特一家已重新团聚并隐居起来的新闻报道，需要由安妮出面向至少一名家庭成员证明一下。此外，有关佛罗里达的故事必须宣扬，基思再次觉得，巴克斯特不仅凶恶，而且狡猾，真是个双料坏蛋。 　　基思不知道灰湖那里情况怎样，但他明白决不会是和解。他试图从安妮向他保证她能应付克利夫·巴克斯特的话里得到一些安慰，可事实上，在巴克斯特目睹这一切——他的妻子与情人一起赤身裸体躺在床上——之后，基思肯定巴克斯特的神经一下子崩溃了。如果他能保持一半理智的话，他还不至于绑架他自己的妻子，把事情弄得不可收拾；他会留下来维护自己的职位、权力和声誉。但显然此人知道大势已去，横下一条心，把他迄今为止惨淡经营的社会权势都丢却了。 　　但他不会杀她。不会，可他会百般折磨她，让她宁愿一死。 　　基思指引查克拐到另一条交叉公路上，接着又转弯抹角。查克问：“你怎么这么熟悉这个地方？” 　　“我生在这里。” 　　“不哄我？嗨，你是个俄亥俄佬！让我们击一下掌，约翰！” 　　基思感到必须加强同志间的友谊，于是他们举手击掌互相致意。 　　几分钟以后，他们临近波特家门口。基思可以看清楚四面八方相当远的地方，没有看到警车。实际上什么车也没有，甚至在门前的砾石车道上也见不到波特家的汽车。“在这里停下，查克。” 　　查克把车停在车道上。基思对他说：“谢谢，老弟。到了。” 　　“这不是莱马。” 　　“我想不是。刚才给你六十，现在再付二十。下次我去托莱多时再见。” 　　“嗨，谢谢。” 　　基思打开车门，下了车。他说道：“我喜欢这辆车。” 　　“它挺帅，是吧？” 　　基思快步走到屋后。药草园中没有人，但后门没锁，他走了进去，高声喊叫，可无人答应。他把公文箱放在长台上，锁上后门，然后走到前门，上了插销。 　　他回到厨房，打开冰箱，拿出一瓶桔子汁和一只麦饼，一面嘴对瓶口喝桔子汁，一面吃饼，吃完两样东西，他感到胃在翻腾，但竭力压了下去。他断定自己身体尚未恢复，全凭肾上腺素和仇恨支撑着。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页