| 虚阁网 > 尼尔森·德米勒 > 小城风云 | 上页 下页 | |
| 一〇五 | |
|
|
|
|
克利夫·巴克斯特拿起移动电话，拨通了局办公室。申利警官正在办公室值班，巴克斯特对他说：“听到什么消息吗？” “没有，长官，有消息我会打电话……” “嗯，有消息你早就打电话了。我正在进行该死的通讯检查。” “是，长官。” “我告诉过你，如果州警察局来电话，或其他地方来电话，你不要说我在哪里。” “是，长官。” “只要打电话告诉我，我来找他们。别跟他们多废话。” “是，长官。” “别打瞌睡。”他关了电话，对布雷克说：“嗨，去喜来登饭店看看。” 布雷克将车驶入喜来登停车场，说：“这儿没听到信号音，警长。” “狗屁，我不相信这玩意儿。我相信我的眼睛和耳朵。在门厅前停下，让我下车，然后再巡查停车场。” “是，长官。” 巴克斯特下了车，进入大堂。他走到总台服务员——一个漂亮的年轻女人——面前，对她说：“今晚好吗，亲爱的？” 她莞尔一笑。“挺好。你呢？” “不太好。找一个坏蛋，他拐带一名妇女逃跑了。你知道这件事吗？” “当然。是在电视上看到的。” “那好。我希望你也在传真机上收到过通告。” “收到过。”她四处翻找，在柜台后找到一张纸。“这里有特征描写、姓名、汽车的式样和型号——” “你没有看到过他们吧？” “没有。大约一小时以前我对州警察说过了。我会留神注意的。” “留点儿神，美人儿。” 她看着他的警服，问道：“斯潘塞城？那不是……？” “是的。那就是发生绑架的地方。喂，如果你以后到那里去，来找我。” “你是……你是巴克斯特警长，你太太……” “对。” “嗨，我真感到难过。我希望她没事——我相信她不会有事……” “我一找到她，她就会没事了。她会平安无事的。再见。” 巴克斯特出来，正碰上警车，他上了车，布雷克说：“这里没动静。” “那里也没动静。上路吧。” 他们继续沿公路行驶，经过几家汽车旅馆。布雷克问道：“要我停车吗？” “不。我们要一直巡查到托莱多，看那该死的噪音发生器是否停叫。如果它不停，我们就往回跑，开始检查汽车旅馆。上帝啊，我从来没看到过这么多汽车旅馆。” “你认为他们在这里？” “不知道。但如果我是他的话，刚错过班机，我会在这个地区躲起来，尤其是如果我听收音机，得知有通告搜寻我。如果他不知道这个，那么当警察叫他把车开到路边时他就会明白。不管怎么说，他不会跑得太远。” “是的。”布雷克想了一会儿，然后说，“我弄不懂他怎么会认为他能同她一起上飞机，而不被人发觉她是被劫持的。” “妈的，你开车就开车，多什么嘴！” “是，长官。” “他把枪口对着她。就是这么回事。也许把她麻醉了。” “没错，正是这样。” 事实并非如此。巴克斯特明白，此时几乎州里所有的警察都已知道了真相。实际情况是：他自知以后他的前程不妙，但目前来说，他仍有权，法律在他手中，他有胆量做一个男人该做的事。到了明晨，这些东西都会开始崩溃，所以他得在此之前找到他们俩。由于他是作为警察来结束这一切的，当他找到他们时，他可以对他们为所欲为。 他们又前进了几英里，看到了远处托莱多市区的高楼大厦。 仪表板上的接收器响了起来，声音微弱，接着又静下来。 布雷克和巴克斯特相互对视了一下，但都不说话。仪表指示失误是常见的，尤其是在建筑物多的地区。一分钟以后，接收器又响了一下，接着再响，然后声音变大，更为连续，直到响声连成一片，变成长长的电子尖啸声。 “开到边上去。” 布雷克把车开到路边，后面的警车也开到了路边。 布雷克和巴克斯特端坐车内，听着电子声音。巴克斯特向外面环视一下，说道：“往前开。慢点，沿着路肩。” 布雷克在内路肩上慢慢行驶。嘟嘟声之间的间歇缩短了，而声音本身变弱了。 巴克斯特说：“作U形转弯，往回开。” “对。” 他们开上公路，在中线的缺口弯回去。嘟嘟声变大，而且稳定了。 巴克斯特向前望去，看到了它。“好，我要……嗨，布雷克，人们说哪里捞针来着？” “大海捞针。” “不，现在是囊中取物，靠那边停下。” 几分钟后他们就找到了深绿色的雪佛兰车；甚至到此时，他们还拿不准是否找对，因为没有牌照，巴克斯特伸手到右后挡泥板下，拔出磁性发报器，他看着这个香烟盒大小、带着短天线的长方形装置，笑了，“好，好，好……”他把它关上，车里的接收器就停叫了。“怎么样？” 布雷克笑容满面，克鲁格和沃德用钦佩的眼光望着他们的上司，当然，如果这车是在汽车旅馆、出租房间的公寓或餐馆发现的，他们会高兴得多。显然，基思·兰德里和安妮·巴克斯特不在雪佛兰车行。布雷克第一个道出这一点，并问警长：“你看他们到哪儿去了？” 巴克斯特瞧瞧四周，再朝公路两端看看，说道：“不远。” 布雷克指出：“他们可能在这里偷了一辆车，警长。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |