虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　|　上页　下页

六三

“当然没有。噢，偶尔也许会有那么一次。”安妮笑了。“天哪，每次你一有信来，她就会激动起来，马上给我打电话。我们有一个暗号，为了预防万一。她会说：‘我刚收到一份邮购目录，想请你过来看一下。’然后我们会在她家，或者在斯潘塞城，或者在两地中间的路易丝姑妈家碰头。我会交给她一封给你的信，她会去她家所在的邮局把信寄出——我从来不相信斯潘塞城邮局里的人。他们的舌头都很长。” 　　“我注意到了，你所有信件上的邮戳都不是斯潘塞城的。”他微微一笑，“听上去你们俩这样做都很开心。” 　　“我们就像两个天真的女学生。反正，查塔姆县也没有什么其他的乐趣可言，这件事倒几乎像肥皂剧那样带劲。” 　　“是啊，但……替我们转递信件是一码事，而帮助你跟一个男人私奔则是另一码事了。” 　　“她希望我们俩幸福。” 　　“她对付得了巴克斯特警长吗？” 　　“她丈夫拉里是条硬汉子。他为人正派，但他恨克利夫，克利夫也怕他。拉里是查塔姆县的名誉副治安官，他就是喜欢找克利夫·巴克斯特的麻烦。” 　　“好吧，只要他们夫妇俩理解我们就好。” 　　“我要跟他们谈一下，告诉他们我们星期六去——星期六几点钟？” 　　“下午两点一刻有一班飞机直达华盛顿。如果我们十点离开你姐姐家的话，正好赶上班机。” 　　她点了点头。“好的。克利夫一大早会和他的朋友们一起出发的。我收拾好行李，开车去我姐姐家——我把我的行李放在购物袋和纸板箱里，这样，监视我的人看到我装车也不会起疑心了。” 　　“你平时常看间谍影片吧？” 　　“我本来是个优秀大学毕业生。我的脑子现在还管用。” 　　“看得出来。你知道，我曾经去过一些极权国家，那儿的警察可不像这儿的爱找麻烦。” 　　“他们都是蠢货。无论如何，我该在九点左右赶到泰莉家。如果你愿意，你可以在九点前就到那儿。他们会在家等你。我们在那儿喝杯咖啡，我再把给汤姆和温迪的信交给他们去寄，然后我们跟他们告别，泰莉会跟我父母打招呼的。” 　　“你以前出走过吗？” 　　“基思，我在心中已经出走过千百次了。我一直希望能有勇气付诸行动，可我很高兴我等到今天。”她望着他说，“我从来也没想过会跟你一起私奔，但我总是幻想有一天我们俩会在某个地方团聚。” 　　“我激动得有点不知所措了。” 　　“你不知所措？我简直不敢相信这一切正在发生。我的头在转，心在颤，我爱得都分不清东西南北了。我现在比你去服役前的那段日子都高兴。我当时明白今后一切对我都会不一样了。” 　　“可我当时认为一切都不会变。你的理解比我深。” 　　“亲爱的，我们当时都理解，但我们都在往好处想。”她思索了一会儿，然后说道，“人们二十岁的时候很容易犯愚蠢的错误，但我们不能用二十年之后的眼光来评判自己。我们以前曾有过愉快的六年时光，基思，有这段跟你在一起的日子，我要感谢上帝。如果上帝许可，我们将共度余生。” 　　基思不知说什么好，他拿起她的手吻了一下。 　　她深深地吸了一口气。“我该走了。下星期六之前我们还见面吗？” 　　“不，那样不安全。也别打电话。我担心电话会被人窃听。” 　　她点点头。“我几乎可以肯定我的电话警察局会录下来。这就是为什么我去打投币电话，你认为你的电话也被……？” 　　“很可能。还有波特家的也是，你在家里会安全吗？” 　　“试试看吧。是啊，我会当心。我不会露出蛛丝马迹的。”她看着他。“你明白吗？” 　　他点了点头。 　　“你有泰莉家的地址吗？” 　　“我想，写了二十年的信封地址，我都能背出来了吧。” 　　“你还保留着爱嘲讽的天性。我以后要想法治治它。” 　　“不，亲爱的，你会慢慢习惯的。” 　　“好吧，可我每个月的那几天脾气很坏，其余的那些天嘴又很厉害。” 　　“我盼着呢。” 　　他们站了一会儿，然后她说：“我真不想走。” 　　“那么就待着。” 　　“我不能……在他到家之前，我得把东西买好，否则他会怀疑我一整天跑哪儿去了。” 　　“他把你管得很紧。” 　　“确实如此。而你从来不这样做。” 　　“我将来也不会。” 　　“你也不需要这样。”她伸出手，他握住了。她说：“好了，再见。兰德里先生。我们下星期六见面，然后一起私奔。” 　　他笑了，然后望着她的眼睛说：“安妮……如果你改变主意的话……” 　　“我不会的，你也不会，基思，你可一定要到那儿啊，维多利亚式的红砖房子，在6号县级公路边上。”她吻了他一下，转过身去匆匆地走了。 　　他望着她沿溪岸走去。她跟几个路过的人打招呼，然后停下来和那两个钓鱼的人聊了几句。他们被她说的话逗笑了，望着她离去。 　　安妮到了她的车旁，打开车门，回头往树林里望了望。她看不见他，因为他离得挺远，被树影挡着，可她还是招了招手，他也向她回招了一下。她坐进了汽车，把车倒上高坡，接着就消失了。 　　基思站了一会儿，然后顺上游往回走去。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页