虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　|　上页　下页

四一

基思听够了。当雪莉对后面的情节做淋漓尽致的描述时，他从人群中走了出来。 　　他经过门厅，那里的人们正竖起耳朵在听，他走出门，下了阶，外面是清凉的空气。 　　他发现有人在汽车之间打着手电来回走动。当他走近时，发现是警察。他们正在抄记停放车辆的牌照号码。从某种意义说，这并不使他惊奇，但他还是感到难以相信竟会发生这等事。走近一名警察，碰巧是县治安官的一名副手，不是斯潘塞城的警察。基思对他说：“你们在搞什么鬼？” 　　那人似乎有点尴尬，这是一个好兆头。他回答道：“仅仅是行命令。” 　　“谁的命令？” 　　“不能说。” 　　“谁是这里负责的？” 　　那人四下看看。“没有人，真的，这里没头头。” 　　基思看到了一个穿着斯潘塞城警服的警察，走过去，发现这人正是上回在中学里遇到的警察。基思对他说：“申利警官，你意识到你们在犯法吗？” 　　申利向四周看了看，叫唤另外两名警察。“喂，凯文，皮特，过来。” 　　两名警察走过来，基思一看正是在广场公园里骚扰比利·马隆的那两个。斯潘塞城警方只有十五名警察，基思感到如果他待下去，他会全都认识的。这两位胸卡上的姓氏是沃德和克鲁格，那个曾用鞋底打过比利的沃德说：“哟，看看是谁来了。你简直像一摊牛屎，不是吗？老是沾在脚底下，快走远点。” 　　基思一一叫了他们的名字，说道：“沃德警官，克鲁格警官，申利警官，这是个合法集会，受美国宪法第一修正案的保护。要不要我提个醒？如果你们现在还不离开，我将打电话给州警察局，把你们统统抓起来。” 　　三名警察面面相觑，然后看看基思。沃德问道：“你疯了还是怎么的？” 　　“我讨厌你们。马上给我滚蛋。” 　　“嗬！嗬！老伙计，别上火。” 　　“给你们六十秒钟撤走，不然我要回教堂里把大家都叫出来。” 　　双方沉默了很长一会儿，此时所有其他警察，一共七个，也都集中过来，沃德对他们说：“这家伙说他要叫州警察来抓我们。” 　　警察中发出几声不太痛快的笑声，但似乎没有一人觉得开心。 　　基思又说：“我将叫里面的人到外面来开会。” 　　显然，没有一个警察愿意在这种情况下与他们的朋友和邻居对峙，但他们也不愿意被一个发怒的老百姓给撵走。这是一种势均力敌的场面，基思考虑是否让他们体面地下台阶，后来又认定他们不配。他说：“你们还有十秒钟时间。” 　　沃德警官反击道：“不到十秒我就把你铐起来。” 　　“五秒。” 　　没人动。 　　基思转身想进入教堂，但发觉他被包围了。要冲出包围圈，他一定会推撞某个警察，这正是他们求之不得的，他说：“让开道。” 　　他们不睬。 　　基思走近那个阻挡他往教堂去的警察，他们拉出警棍，伸出手臂，张开双腿。 　　基思本想低着头冲过防线，像后卫一样，但这里的防线有棍棒和枪支。显然，他的处境与他们一样困难，没有人愿意采取主动。 　　沃德在他身后说：“你是个恶棍。你还是个蠢货。” 　　基思转身逼近沃德。“今晚巴克斯特在哪儿？在慈善互助会接受又一枚勋章吗？” 　　沃德说：“不关你的事。” 　　“我敢说他躲在市政厅开会，而你们却出来冒丢饭碗的危险。你们的长官在哪里？你们有一帮多么没胆子的奇才来指挥你们。告诉巴克斯特，是我说的。” 　　显然，基思击中要害，因为无人答话。沃德只得说：“厉害，跟我们到局里，你可以当面对他说。” 　　“那么带我进局里。逮捕我，不然就滚开。” 　　但他们似乎两样都不想干。基思纳闷教堂里的会议要开多久。 　　僵持了几分钟后，基思决定发动袭击。他转身面向教堂，正要低头冲过蓝色防线，忽听有人叫道：“出了什么事？” 　　一人从小小的牧师寓所方向走来，拄着手杖。当他走近一点，基思见这人十分苍老，最后认出是威尔克斯牧师。 　　牧师穿着宽松裤、运动衬衫和花呢上衣。他又问：“发生了什么事？” 　　沃德警官回答道：“局面已经得到控制，先生。” 　　“那不是我要问的，出了什么事？” 　　沃德没有明确的答词，所以不回答。 　　威尔克斯牧师穿过包围线，在基思面前停了下来，“你是谁？” 　　“基思·兰德里。” 　　“名字听起来耳熟。你在里面开会？” 　　“是的，先生。” 　　“这些警察在这里干什么？” 　　“你该问他们。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页