| 虚阁网 > 尼尔森·德米勒 > 将军的女儿 | 上页 下页 | |
| 七八 | |
|
|
|
|
第二十七章 我驾着车，辛西娅问我：“你对埃尔比中尉谈了些什么？” “爱情和婚姻。” “是吗？我听说那可是门永久的学问。” “这个……你知道，他太年轻，成家还早。他以前向坎贝尔求过婚。” “与坎贝尔结婚不是我所说的成家。” “是啊。”我向辛西娅扼要介绍了我和埃尔比的简短谈话，又补充道：“这家伙现在要被送到关岛去。现在这事有点像古希腊戏剧里的故事了，凡人竟然跟女神发生了性关系。结果他们终止了疯狂，变得像动物或非生物一样，被流放到关岛或是爱琴海的像关岛一类的岛上。” “一派性别主义的胡言。” “对。不管怎么说，我觉得坎贝尔全家情况很糟，根本不可能有爱情和幸福可言。不过，上帝是会帮助任何受苦受难的人们的。” 我驾着车驶向下一处目的地。辛西娅问道：“你认为坎贝尔在西点军校被奸污之前她的家庭状况好吗？” “嗯……据穆尔上校说，很正常。我认为他像是描绘了一幅精确的图画。说到图画，我想起了在安的屋子里找到的那本影集，如果你回想一下她在不幸发生前后所拍的照片，你就会明白其中的差别。” “是啊。”她又补充说，“强奸她的那伙人得到了一时快乐，并且逍遥法外，但他们从来也不会想到他们留给受害者的灾难。” “这我知道。不过，通常人们是会得到公正对待的。这个案子发生后，却甚至没有人报警。” “没有，当时没有。但是现在我们来办案了。”她问我：“你想怎样对待坎贝尔将军？” “我想对他毫不客气。不过我觉得他已经为他的重大过失付出了巨大的代价。我不知道该……苦差使，走一步看一步吧。你是将军。” “对。” 基地司令部的停车场上显得空空荡荡的，只剩下几辆小汽车，其中有坎贝尔将军的那辆草绿色汽车，此外还有一辆吉普车。 我和辛西娅站在司令部大楼右边的停车场上。我说：“安于午夜一点钟左右，从那个边门走出来，上了吉普车，开着去会昔日的幽灵。” “结果幽灵赢了。” 我们从前门走进大楼，问讯处站着一名年轻的一等兵。我告诉他我们跟坎贝尔将军有个约会。他查看了一下他的约见登记单，然后叫我们沿着一条长廊一直向大楼后部走去。 我和辛西娅沿着寂寥无人的走廊走着，听着脚步发出的回声，看着地上擦得锃亮的油地毡。我对她说道：“我过去从没逮捕过一名将军。我现在可能比他还紧张。” 她瞥了我一眼，回答道：“这事不是他干的，保罗。” “你怎么知道？” “我想象不出会是他干的。如果我想象不出来，那就不可能发生。” “我不记得工作手册上是这么写的。” “哎，我认为无论如何是不会让你逮捕一名将军的。请查看一下工作手册。” 我们来到第二个像是门厅的地方。这儿空无一人，再往前走便是一扇关着的门，门上的铜牌写着“约瑟夫·伊·坎贝尔中将。” 我敲了敲门。一名女上尉走了出来，她胸前的名牌上写着“博林杰”。她说：“晚上好，我是坎贝尔将军的高级助手。” 我们一一握过手后，她将我们领进一间小小的秘书室。博林杰上尉大约35岁，身材矮胖，但看上去友好而有生气。 博林杰上尉领我们来到办公室的外间，这里空无一人。她说：“将军已经按你们的要求安排好时间与你们交谈，但是请你们谅解他……嗯，他真的非常悲伤。” 辛西娅答道：“我们理解。” 我们也清楚这次会见安排在下班以后，这样即便谈话搞得很僵，附近也不会有士兵看到或听见。 博林杰上尉在优质的栎木门上敲了一下，然后将门打开，通报说准尉布伦纳和森希尔求见。然后她站到一边，让我们进去。 将军正站着，看见我们便迎了过来。我们迅速地相互行礼，接着又握手。 坎贝尔将军指了指一排有软垫的椅子，于是我们都坐了下来。我和辛西娅所受到的礼遇远远超出了我们的级别，这想必是因为我们刚才已听过了两位夫人坦白的情况，不过，也可能只是他喜欢我们俩。 将军说道：“我知道你们已经找福勒夫人和坎贝尔夫人谈过话了，因此你们知道了那天晚上发生的事情。” 我回答道：“是的，长官。不过坦白地说，我们和福勒夫人与坎贝尔夫人谈话前，就已经推测出了那天晚上发生的许多事情。” “是吗？真令人感动。犯罪调查处人员的培训工作做得很出色。” “是的，长官。我们还积累了许多实际工作经验，不过这个案子有几个独特的问题。” “我认为事情就是这样。你们知道是谁杀害了我女儿吗？” “不知道，长官。” 他仔细地看着我，问道：“不会是穆尔上校吗？” “也可能是他。” “我知道你们不是来这儿回答问题的。” “不是，长官。我们不是来回答问题的。” “那么你们想怎样进行这次谈话呢？” “长官，假如您直截了当地告诉我们案发的那天晚上所发生的事情，我想这次谈话对我们每个人来说就会容易得多。从凌晨1点45分那个电话说起。我需要弄清某一问题时，可能会打断您的话。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |