虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　将军的女儿　|　上页　下页

五一

我说：“上校，我已经决定暂不查封穆尔上校的办公室，也不没收他的东西。我希望让您知道这一点。” 　　“现在我知道了。” 　　“您让我告诉您关于要逮捕谁的事，我已经重新考虑过逮捕他的事。” 　　“我不知道你打算逮捕他，布伦纳先生，但如果你再重新考虑的话，你能否再叫醒我，以便让我了解最新情况？” 　　“当然。”这是个玩笑。我喜欢有幽默感的人。我对他说：“我给您打电话，是请求您不要将此事告诉任何人，否则会给此案带来麻烦。” 　　“我明白。但我会将此事报告将军。” 　　“我想您别无选择。” 　　“毫无回旋余地。”他清了清嗓子。“你有别的嫌疑犯吗？” 　　“目前没有。但我有些很好的线索。” 　　“这很鼓舞人。还有什么新的情况吗？” 　　“我开始搜集有关坎贝尔上尉……的证据，我该怎么说……？有关她活跃的社交生活的证据。” 　　死一样的沉寂。 　　因此我又继续说：“这一点不可避免会暴露出来。我不知道这是否同她的被杀有关，但我一定会尽力正确地观察一切，如果这一情况不得不公布于世，我会尽力减少给基地和军队带来的损失。” 　　“你们为什么不在7点钟到我家来喝咖啡呢？” 　　“嗯，我不想那个时间去打扰您。” 　　“布伦纳先生，你含含糊糊不听从命令，真让我生气。7点整到我家来。” 　　“是，长官。”电话断了。我对辛西娅说：“我得同通信部的人谈谈哈德雷堡的电话服务问题。” 　　“他说了什么？” 　　“福勒上校要我们7点到他家喝咖啡。” 　　她看了看表。“嗳，我们可以去睡一会儿。好吗？” 　　我们俩从飞机库往外走的时候，我问辛西娅：“他们在装衣服的袋子里找到她西点军校的戒指了吗？” 　　“没找到。” 　　“在她家里的东西中也没发现吗？” 　　“没有，我问过考尔了。” 　　“奇怪。” 　　“她也许它丢掉了，”辛西娅说，“也可能是被拿去清洗了。” 　　“可能。” 　　我们朝辛西娅的车走去，她对我说：“我想她父亲是造成她行为方式的关键。你知道，一个飞扬跋扈的人，把她推进了军队，设法控制她的生活；一个软弱的母亲，很长时间不在她身边；周围世界的许多变动，完全依靠和服从于这个父亲的事业。她用她所知道的唯一方法来反抗。这一切简直就是教科书上的玩意儿。” 　　我们坐进车里，我说：“对。但也有千千万万和她有着同样背景的女儿把这种关系调整得很好。” 　　“我知道。但那要看你如何处理这个问题。” 　　“我正在设想用一种更……反常的父女关系解释她仇恨的原因。” 　　辛西娅将车头转向飞机场的大门。她说：“我知道你要说什么，我也想到了这一点。你认为强奸和谋杀难以证实，所以就试图去证实乱伦。如果我是你，保罗，我不会触及这个问题，这会毁了你。” 　　“对。我进犯罪调查处接的第一个案子是桩营房偷窃案。瞧我现在已经走出了多远，下一步就是深渊。” 　　第二十章 　　辛西娅在军官招待所把车停了下来。我们沿着室外楼梯走到二楼，找到了我们的房间。“好啦，”辛西娅说，“晚安。” 　　“哎，”我说，“我混身发热，刚刚缓过气来，太兴奋了也睡不着。喝点什么，看会儿电视怎么样？” 　　“不行。” 　　“我们现在最好是出去走走，而不是睡觉。不然你还没睡醒就把你叫醒，你会觉得更难受。我们就只放松一下，冲个澡，换好衣服，然后就去福勒上校家。” 　　“嗯，也许……但是……” 　　“进来吧。”我打开门，她跟着我走进房间。她拿起电话叫房间管理员，让他5点半叫醒我们，又对我说：“这只是为了防止咱们万一睡着了。” 　　“好主意。”我说，“嗯，事实是，我没有饮料可以拿给你喝，我这儿也没有电视机。猜字迷怎么样？” 　　“保罗……” 　　“嗯？” 　　“我不会玩这个。” 　　“耶么我们来玩石头、剪子、布怎么样？你知道怎么玩吗？很容易——” 　　“我不能呆在这儿。对我来说今天太烦乱了。这样不好。不管怎么说，这样呆着不会有什么好处。” 　　我说：“我明白，去睡会儿吧。接到叫醒我们的电话后我会叫你的。” 　　“好吧，对不起。我会开着洗澡间的门。” 　　“很好，一会儿见。” 　　“晚安。”她向洗澡间走去，又转身走回来，轻轻地在我嘴唇上吻了一下，开始哭起来，接着就跑进洗澡间去了。我听到水流的声音，然后是通向她房间的门响了一下，接着一切就安静下来了。 　　我脱掉衣服，挂好，然后就上了床。我一定是在几秒钟内就睡着了。我所能想起的接下来的一件事就是电话铃响了。我抓起电话，希望听到叫醒我们的声音，或者是辛西娅要我去她房间的声音。可惜不是。电话里传出的是福勒上校深沉的男低音。“布伦纳吗？” 　　“是我，长官。” 　　“在睡觉吗？” 　　“没有，长官。” 　　“好。你的咖啡要加奶吗？” 　　“你说什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页