虚阁网 > 范·戴恩 > 女神杀人案 | 上页 下页 | |
二二 | |
|
|
肯尼迪对马克说:“凯奇警官吩咐我不让任何人离开屋子,这人想溜出去,还出言不逊,所以我……” “我看可以让他出去透透空气,你说呢?”万斯对马克说,“我们暂时还不用传讯他。” “我没意见。”凯奇表示同意。 马克冲肯尼迪点点头。 “你就让博士出去散散步吧,警官。”他又转向布什,“但是请你务必快点回来,先生,半个小时够了吧?我们还要传讯你。” “用不了那么久——我只是想在公园里坐一会儿。”布什显得有些神不守舍,“我在这儿觉得都快窒息了,耳朵嗡嗡作响。” “你是觉得渴吗?”万斯问道,博士诧异地看了他一眼。 “我已喝了至少一加仑的水,但愿不是得了什么病……” “我们也希望不是,先生。” 布什垂头丧气地出去了,肯尼迪一步不离地跟随着他。 第十三章 仓惶出逃 7月13日,星期五,下午3点45分 哈罗德首先打破沉默。 “我是不是应该离开了,先生?”他用一种不阴不阳的口吻问万斯。 “是啊,是的。”我看出万斯心里正在筹划着什么事,他心不在焉地应付着哈罗德,双手插在口袋里,全神贯注地看着那只咖啡壶。 哈罗德脸色阴沉地转身离去。 马克不耐烦地抱怨道:“到了这会儿,案子的每个细节都呈现出来了,结果是布什家里的每个人都有机会往咖啡里倒人鸦片。咱们来早餐室真是白费工夫,一切还都停在原来的起点。万斯,你认为哈罗德在哪儿找到的鸦片药瓶?” “当然是在桑迪房间里,事情明摆着,难道你没看出来?” “你凭什么认为是桑迪把药瓶藏起来?” “他并没有把药瓶藏在房间里。仍是有人在捣鬼!这案件,现在终于出现了一丝亮光,有人正暗中替我们解决疑难呢!他觉得原来的计划过分周密,反而容易露出马脚,所以想办法替我们把事情简单化呢!” 凯奇不屑地说:“哼!我告诉你吧,准是那个混蛋在捣鬼。” 万斯微笑着说:“不要急躁。” 马克说:“万斯,你认为布什太太和桑迪上楼之后,又回到了早餐室?” “很有可能。但事实上,我觉得哈罗德这么做的可能大于布什太太或桑迪。” “假如前门没有锁,”马克说,“外人也有可能溜进来,不是吗?” “弥的意思是,”万斯说道,“凶手在打死盖尔德之前,先来到这儿,只为了往咖啡里撤点儿药?”他不等马克回答,就往门口走去,“我们不如直接去听听书房里那些人是怎么说的。我们还需要更多的线索来解开谜底!” 他领先上了楼。当我们踏上大厅的地毯上时,书房里传来说话声,那是布什太太的声音,她似乎很生气,最后几个字隐约传来,似乎是:“……该再等一下!” 另一个声音说道:“玛丽亚,难道你疯了不成!” 万斯咳嗽了一声,里面立刻安静下来。 我们正要进书房,海纳希在门口朝凯奇使了个眼色,警官走过去,别人也好奇地跟了过去。 “警官,那个叫史蒂夫的家伙,”海纳希压低声音说道,“他快要走出门了,忽然又转身跑上楼。我本来想追他,可是又一想既然可以放他走,他去哪儿大概也不要紧!过了一会儿,我看他神情古怪地下了楼,才后悔没跟他上楼看看究竞……” “你做得对,海纳希。”万斯赶紧说,“他可以自由上下楼。他也许只是去问候布什。” 海纳希松了一口气。 “还有一件事,海纳希,”万斯问道,“哈罗德第一次上楼的时候,是直接上了楼呢,还是先去了书房?” “他先进书房和那位女士说了几句。” “你听见谈话内容了吗?” “听是听了,不过,他们不是用英语谈话。” 万斯转身对马克低声说:“我让哈罗德一个人上楼,就想他会抓住机会与布什太太谈话的,这正是我的用意。”他又问海纳希,“哈罗德在书房呆了多长时间?” “一两分钟吧。”海纳希又问,“我能让他进去吗?” “当然可以。后来又发生了什么事?” “哈罗德忧心仲仲地走出房间,上楼去了,很快又下来,手里拿着一个药瓶。我问他:‘你拿的是什么?”他说:‘是万斯先生叫我拿的。’然后他就下楼去了。” “不错,海纳希。”万斯点点头,与马克向书房门口走去,“现在该传讯布什太大了!” 我们走进书房,布什太太立刻站起来向我们打招呼。桑迪 靠在门边站着。他们显然是听到我们的声音后,才分开的。因为我们上楼时,还听到他们在低声说话。 “很抱歉,布什太太,恐怕得打扰你了。”万斯客客气气地说,“这个时候还来找你问话,是出于无奈。” 她静静地听着,但我感到她对我们充满敌意。 “桑迪先生,”万斯的目光转移到桑迪身上,“请你先回卧室去,我们过一会儿再找你。” 桑迪看了布什太太一眼,忧虑地走出房间。 “布什太太,请坐。”她坐下后,万斯坐在她对面的椅子上,“我们要问你几个问题,如果你想早日将杀害盖尔德先生的凶手绳之以法,就请你配合,诚实地回答我的问题,尽量不要带有情绪。” “我会尽我所能帮助你们。”说罢,她低头看着自己手上的戒指,不再理会万斯。 万斯问道:“你是否觉得,我们释放你丈夫的决定是明智的?” |
|
|
|
虚阁网(Xuges.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |