金丝雀杀人事件(67)_范·戴恩

虚阁网　>　范·戴恩　>　金丝雀杀人事件　\|　上页　下页
六七

“别忘了这是一宗极为凶残的命案。”马克汉厉声斥责他。　　“别一副正义凛然的样子，老家伙。每个人心灵深处都有个杀人凶手。只有没感情的人，才会没有杀人的渴望。一般人不会杀人，是由于道德因素还是宗教因素？都不是！是因为没有勇气——害怕被人发现，或是自己心里有鬼，或是良心受到谴责。想象一下杀手的心情——把别人弄死，然后从报上读着相关报导。一国向另一国宣战常是为了鸡毛蒜皮的事，这一来他们才可以毫无顾虑地尽情屠杀。至于史帕斯伍德，不过是有勇气犯罪的理性动物罢了。” 　　“很不幸地，我们的社会还无法接受你的这种论调，”马克汉说，“人命还是得受到保护的。” 　　他站起来走到电话旁，打了电话给希兹。　　“巡官，”他下令说，“申请一张逮捕令，然后立刻到史杜文生俱乐部来见我。带一名你的手下过来——我们将展开逮捕行动。” 　　“终于找到有法律效力的证据了，”凡斯兴高采烈地说，他穿上外套并拿起帽子和手杖。“你的调查过程真是曲折，马克汉！合乎科学精神的学问对你们这些博学多闻的人来说是一文不值，但一张唱片——哈，完全不同！现在，总算找到不容置疑的证据了吧，是不是？” 　　我们走出公寓的时候，马克汉向那位值勤的警员招手，叫他过来。　　“在我回来之前，”他说，“任何人都不准进入这间公寓——就算有通行令也不行。” 　　等我们钻进了出租车里，他指示司机载我们到史杜文生俱乐部。　　“那些媒体不是要检警双方有进展吗？好了，他们就要有东西可以报导了。你帮了我一个大忙，老朋友。” 　　他说话时看着凡斯，眼神中露出深深感谢，尤胜千言万语。　　§ 30 剧终　　九月十八日，星期二，下午三点三十分　　我们走进史杜文生俱乐部圆形大厅的时候，正好是下午三点半。马克汉马上找人叫来俱乐部的经理，然后私下交代了他一些事情。事情一交代完，那位经理就匆匆忙忙地离开了，大约五分钟后又回来了。　　“史帕斯伍德在他的房里，”他回来后告诉马克汉。“我叫电工上去测试电灯泡有没有问题，电工跟我报告说那位先生独自一人待在房间正在写东西。” 　　“房间号码？” 　　“三四一。”这位经理显得有些不安。“不会干扰到其它房客吧，马克汉先生？” 　　“我希望不会。”马克汉的语气冷淡。“无论如何，眼前的事远比你的俱乐部还重要。” 　　“太夸张了吧，”经理离开后，凡斯叹气说，“逮捕史帕斯伍德，是最不重要的一件事。他不是犯人，他和意大利犯罪学家龙布罗索在《犯罪者论》中所谓的天生的罪犯不同。他是理智型的行动主义者。” 　　马克汉低声唠叨，不过没再搭腔。他开始烦躁地在那里来回踱步，眼睛有所期待地一直盯着俱乐部的大门口。凡斯找了一张舒适的椅子，若无其事地坐了下来。　　十分钟后希兹和史尼金到了，马克汉立刻带他们进到一间小包厢，简单向他们说明找他们来的原因。　　“史帕斯伍德人在楼上，”他说，“我希望逮捕行动尽可能地不要吵到其它房客。” 　　“史帕斯伍德！”希兹惊讶地重复着这个名字。“我不了解——” 　　“你还不需要了解——”马克汉打断他的话，“所有逮捕的责任我负。你获得授权——如果你需要的话。这样你满意了吗？” 　　希兹耸了耸肩。　　“我没有问题……你说了就算，长官。”他不解地摇着头，“但是杰梭呢？” 　　“继续关着，他是个重要人证。” 　　我们搭电梯来到三楼。史帕斯伍德的房间在这层楼尽头，正对着麦迪逊广场。马克汉绷着一张脸走在最前头。　　史帕斯伍德在马克汉敲门后应声打开了房门，他愉悦地向我们打招呼，并且侧身让我们进去。　　“案子有什么进展吗？”他边问边把一张椅子推向前来。　　就在这时候，他在灯光下清楚看到了马克汉的那张脸，随即感受到一股不寻常的气氛。虽然他的表情依旧，不过我发现他的身体突然间紧绷起来。他那冷峻、难以捉摸的眼神慢慢地从马克汉的脸上移向希兹和史尼金，之后又看向站在后面的凡斯和我。他僵硬地和我们点着头。　　没人开口说话，我感觉到一出悲剧似乎正在上演，而每位演员也都清楚知道自己的台词是什么。　　马克汉仍旧站在那里，彷佛不愿意再前进一步。在他执行的所有任务中，我知道逮捕眼前的犯人是令他最不愉快的一次。他是常人，不会无视于坏人的不幸遭遇。希兹和史尼金则是站了出来，等候着这位检察官下达命令，好展开他们的逮捕行动。　　史帕斯伍德的目光这回又再落到马克汉的身上。　　“有什么事吗，长官？”他的语气平静，连一点颤抖都没有。　　“你得跟这两位警官走，史帕斯伍德先生，”马克汉语气平和地对他说，他的头微微倾斜，点着身边的两位警官。“因为你谋杀了玛格丽特·欧黛尔。” 　　“哦！”史帕斯伍德的眉毛微微扬起。“难道你已经——发现了什么？” 　　“贝多芬的‘行板’。” 　　史帕斯伍德面无表情。停顿片刻后，他做了个无奈的表情。　　“一切都在意料之中，”他说得倒是平静，嘴角泛起的微笑带着些许悲剧味道。“特别是在我千方百计想要拿到那张唱片却被你阻挡后。但赌博的输赢总是无人能预测。”他收起了他的笑容，开始变得严肃起来。“你对我已经够仁慈的了，马克汉先生，一直都不认为我会是凶手。为了感谢你对我的仁慈，我应该原原本本告诉你，我其实是别无选择。” 　　“你的动机再怎么强而有力，也不能赦免你的罪。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页