虚阁网　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上页　下页

三〇

“世界上有所谓的因果关系，”万斯心平气和地说，“而在前因与后果之间，常存有一段很长的时间。” 　　“这我知道，但那德国女人和命案有什么关系？” 　　“也许没关系。”万斯眼睛看着地板，在房间踱来踱去。“可是，马卡姆，照目前的情况来看，好像任何事都与此案有关系，又好像没有任何关系，所以，我们应该抱着事事存疑的态度，才能在这千头万绪中，找到一条真正的线索。看起来，格林宅第好似笼罩在一种模糊的意识中，似乎有好几百个影子的手，指着凶手，而每当我们想看清楚时，它就马上消失不见了，就好像是鬼魅一般。因此，正如我刚才所说，任何人或任何东西都没有关系，也正因这个原因，所以，它们也都有关系。” 　　“万斯，我看你的脑筋是有点问题了。”马卡姆一副莫可奈何的样子，轻斥着万斯。“你的想法，甚至要比女巫们不着边际的废话还要离谱，即使托拜亚斯·格林从前真的和曼海姆太太的丈夫作过生意，那又怎么样呢？当然，我们如果相信在二十五年或三十年以前的传言的话，那么，托拜亚斯先生过去好像真的做了不少令人怀疑的生意，因为，他始终谜样地从地球的一端移到另一端，作着不为人知的工作，然后，带了很多钱回到美国。而且，大家都知道，他曾在德国停留了一段很长的时间。所以你如果想从过去的事情当中，找出可以解释这两件命案的理由，那可以说多得不得了。” 　　“马卡姆，你不要以为我这种作法，只是一时心血来潮而已。”万斯站在托拜亚斯·格林先生挂在墙上的肖像画前面注视着，一边停下来回答：“我并没有要调查格林家历史的意思——托拜亚斯先生的脸孔还不错。” 　　万斯推了一下眼镜，仔细地看着墙壁上的肖像画，继续批评道：“他真是个有趣的人，他有饱满的额头，一看就知道必定是个饱学之土。挺直的鼻子，——对！他一定常常作冒险性的长征。嘴巴看起来很残忍的样子——真是可怕，我真想拿掉他下巴上的胡子，看看他下巴的真面目，我想，他的下巴一定有着圆圆的深凹下去的刻痕——就像杰斯达的一样。” 　　马卡姆嘲讽地说：“你的见解很卓越，不过，今晚我对面相学毫无兴趣——嘿！万斯，你是不是认为托拜亚斯先生可能在那段模糊的过去中，曾对曼海姆先生作了什么坏事，他现在复活了，而企图在托拜亚斯先生的子孙的身上报复，是吗？你是不是如此戏剧化的来想这件事呢？看你刚才询问曼海姆太太的情形，我似乎只能这么想。不过，你可别忽略了一个事实，那就是曼海姆先生已死的事实。” 　　“是啊！可惜我没去参加葬礼。” 　　万斯懒洋洋地在椅子上坐了下来。 　　“你不要瞎说，好不好？你的脑子里究竟都在想些什么啊！”马卡姆说。 　　“哈！你这句话说得太好了，正好完全说明了我目前的精神状态，事实上，我的脑筋真可说是一个很好的筛子呢？！” 　　西斯一直默默的在旁边，无意参加他们的讨论。现在，他开口道：“依我的看法，我们办这件案子时，不能走曼海姆这条线，因为，这个案件不但是发生在现在，而且，凶手仍然在这附近。” 　　万斯附和道：“组长，你说的不错，但事实上——使我惊讶的是，本案的所有的线索，就几何图形来说，不论是点、弧、切线、拋物线、正弦、半径、双曲线，——似乎都绝望的沉到水面下了。” 　　§ 第十一章　令人难堪的见面 　　十一月十二日星期五上午十一点 　　马卡姆显得很不耐烦的看一下表。 　　“要来不及了。”他埋怨道，“十二点钟时，我有一个非常重要的约会。现在，我们先去询问雷格斯，以后的事，就暂交给你了，组长。这里似乎已没什么事要做了，不过，你仍是按规定把例行上的事做完吧！” 　　西斯默默的站了起来，然后面对马卡姆回答：“是的，我现在只要把这家人一一的调查清楚，然后找出手枪。只要手枪能找出来，那么，以后就只剩一条路了。” 　　“看你如此兴致勃勃，我实在不想泼你冷水，组长。”万斯懒洋洋地说：“不过，你是否听见有什么声音在你耳边轻轻说，你将会与你企盼找到的武器大玩捉迷藏。” 　　西斯表情沮丧，很明显的，他的想法和万斯一样。 　　“这真是一件棘手的案件，一点头绪也没有，真是毫无办法呀！” 　　西斯走到客厅门口，用力拉了一下叫人铃。史布鲁特立刻出现了，西斯几乎咆哮似的吩咐他马上叫雷格斯来。然后一直站在那里，瞪着退下去的管家。他那个模样，似乎很想找借口用更严厉、粗鲁的行使命令来发泄他内心的怒气。 　　雷格斯嘴上叼了一支吸了一半的香烟很神经质的走进来，他两眼深陷，神情憔悴，像生物碱中毒患者一般的手指摩挲着宽大上衣的衣角。他以一种痛恨而又恐惧的眼神看着我们，然后，在马卡拇指给他的位置上坐下来，挑战似的用尖锐的声音问道：“杀了朱莉娅和杰斯达的凶手还没有抓到吗？” 　　“是的！”马卡姆承认。“不过，我们已在你家四周作了万全的措施，以免再发生不幸的事。” 　　“你所说的万全措施，是怎么一回事？” 　　“我在你家前后四周都加派人员监视——” 　　一阵大笑的声音打断了马卡姆的话。 　　“那大概会很有用吧！那个凶手有我家钥匙的啊！他如果想进来，随时都可以，谁也阻止不了啊！” 　　“你想的太悲观了。”马卡姆温和地说，“这件事我们暂且不谈，总之，我们希望早点把凶手抓到，所以，才赶来这里——我们认为你也许可以帮助我们。” 　　“我会知道什么！” 　　雷格斯粗鲁的喊出来，然后重重的吸了两三口烟，连烟灰掉到衣服上面了，他也不管。 　　“昨天晚上发生命案时，你在睡觉吗？” 　　马卡姆说完这句话，不等雷格斯回答，又继续问：“不过，据西斯组长说，你在十一点左右时还没睡，曾听到大厅中有声音，究竟是什么声音？希望你能详细的告诉我。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页