虚阁网　>　范·戴恩　>　班森杀人事件　|　上页　下页

六

“很好，”希兹告诉他，“你们现在可以和波克一起回去了…… 　　他们离去后，那位身着整洁蓝色哗叽服，头戴德贝礼帽，一直在察看壁炉的男士，将两根烟蒂放在桌子上。 　　“我在壁炉的木头堆旁找到这些，警官，”他冷冷地说，“里面没其他东西。” 　　“行了，”希兹不高兴地看了烟蒂一眼，“你也不用留在这里了，等一下办公室见。” 　　海契杜恩沉重地走上前来。 　　“我看我也要走了，但是我想暂时保管这个弹头，上面还有一些值得研究的疑点。反正你现在还用不着，对吗，警官？” 　　希兹勉强一笑，“我要它做什么，队长？你留着吧，但是千万别弄丢了。” 　　“我绝对不会弄丢的。”海契杜恩保证，然后头也不回地拖着步子瞒珊离去，好像一只巨型的两栖动物。 　　万斯和我站在门边，他紧随着海契杜恩到走廊上，两人低声交谈了数分钟。万斯显然私下问了几个问题，我无法听见全部内容，但是有些字眼如“弹道”、“枪弹的速度”、“射击的角度”、“冲击力”、“偏斜度”仍然钻入我的耳里，我不禁怀疑他为什么要间这些奇怪的问题。万斯在感谢海契杜恩的解说时，欧布莱恩也走进走廊。 　　“已经开始学习了？”他微笑着，以施惠者的态度询问万斯，不等万斯回答又继续说，“走吧，队长，我送你进城。” 　　马克汉听见了，“能载汀威迪一程吗，总探长？” 　　“还有位子，马克汉先生。” 　　他们三人离开了现常 　　现在就剩万斯、检察官、希兹和我四人了，我们各自找地方坐了下来，万斯坐在餐厅前一张椅子上，刚好面对着班森被杀害时的座椅。 　　从万斯踏进凶宅开始，我便留意他的一举一动。他走进室内的第一个动作是调整他的单眼镜——那是引起他高度兴趣时的一个习惯性动作。万斯两眼有视差，右眼一百二十度散光，左眼视力正常。每当他留意一件事并希望能尽快进入情况时，他一定会戴上单眼镜。其实就算没有眼镜，他也一样看得见。我以为这是一种心理作用，视觉上的清晰可以帮助他，让他的思路同样清晰。 　　起先他漫不经心地浏览四周，但当希兹开始对他露出轻蔑的态度之后，一股嘲弄的表情出现在他脸上。问了助理检察官汀威迪几个问题之后，他便开始漫无目的地在室内闲逛，有时看看这里，有时研究一下家具，或者弯下腰来看一下壁板上的弹孔，还到大门前后观看通道。 　　惟一吸引他注意的便是尸体本身，他站在尸体前观察了数分钟之久，研究他，甚至将放在长桌上伸直的手臂弯过来研究死者原本握书的姿势，其中最吸引他的是死者交叠双腿的坐姿。他站在尸体前面观察了很长一段时间，终于取下单眼镜放回大衣口袋里，走向窗前，与我和汀威迪站在一起，冷眼看着希兹和其他探员工作，直到海契杜恩队长离去。 　　我们四人坐着的当儿，一位前厅探员出现在门口。 　　“有一位隶属当地分局的男士希望和负责此案的警官见面，我可以让他进来吗？” 　　希兹点了点头，很快地，一位高大、面孔红润、身穿便服的爱尔兰人出现在我们面前。他向希兹行了一个礼，当他认出检察官时，便转身面对马克汉报告。 　　“我是隶属西四十七街分局的麦克劳夫兰，昨天晚上由我负责巡逻此区。近午夜时，有一辆灰色卡迪拉克轿车停在屋前——我注意它是因为看到许多钓具从车后方伸出来，而且所有车灯大开。今天早上，听到谋杀案的消息后，我向分局长官报告了关于汽车的事，他要我过来告诉你们。” 　　“非常好！”马克汉评论着说，点头示意希兹接手。 　　“或许事有蹊跷，”希兹怀疑地说道，“那辆汽车停了多长时间？” 　　“至少半个小时，十二点钟以前就在这里，等我十二点三十分再回到这里时，它还在。但我再回来时，它已经走了。” 　　“你有没有看见什么人坐在车里？或在附近见到像是车主的人？” 　　“没有，长官，我什么也没见到。” 　　希兹又问了一些相关的问题，但无法得知任何新线索，于是让他离去。 　　“至少汽车这件事是个透露给记者的好题材。”希兹指出。 　　当麦克劳夫兰报告时，万斯显得昏昏欲睡——我怀疑他只听进了前面几个字——现在他订了一个大哈欠站起身来荡到中间的长桌旁，拇指和食指钳起壁炉里找到的烟蒂仔细观察，然后将烟纸撕开，把烟丝放在鼻端轻嗅。 　　希兹一直怒视着万斯的一举一动，忽然问倾着身子厉声问道，“你在干什么？” 　　万斯吃惊但有礼貌地扬起眉毛，“闻闻烟草的味道罢了，”他以降尊纤贵的口吻回答，“味道极淡，但是十分精致。” 　　希兹双颊的肌肉因愤怒而轻微颤动，“你最好把它放下来，老兄。”他上下打量万斯，用讽刺的口吻问道，“你是烟草专家？” 　　“噢，不是的，”万斯以悦耳的音调回答，“我的兴趣是研究埃及托勒密王朝圣甲虫上的象形文字。” 　　马克汉技巧地介入他们之间的针锋相对。 　　“你实在不应该乱动屋内的任何物件，万斯。尤其在目前这种情况之下，或许这些烟蒂将是极重要的证物。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页