| 虚阁网 > 侦探推理 > 阴影中的狼 | 上页 下页 | |
| 四八 | |
|
|
|
|
我的脑于里迅速闪过种种念头，但没有多少可选择的余地。“你跟莫宁等在这儿。我回去，爬到下水道上面去看一下。等我五分钟左右，然后你们往管道那一端靠近，发出点声响。要是有人在那里等我们，响声会把他引出来的。” “麦科恩，你爬到顶上去等于给别人做靶子。我不能让你那样做。” “能，海诺，你能让我去，而且必须让我去。你身上有伤。这是唯一检验是否安全的办法。” 不等海诺阻止，我转身就往回跑。 早晨4：54 我爬到下水道上面时，天色渐渐亮了。那边的岩石和矮树丛开始现出轮廓。海上吹来阵阵冷风。我平趴在管道上，然后慢慢地抬头往四周张望。 下面有东西在缓慢移动，也许是动物，也许是像莫贾什那样的蛇头，也可能仅仅是在风中摆动的树枝。这就像我小时候听的催眠故事里的鬼怪一样，让人捉摸不透究竟是什么。有那么一会儿，我的沉着镇定烟消云散，巴不得立刻爬下管道，逃离恶梦中的鬼怪。 我掏出父亲的手枪，打开扳机；又看看表，差不多五分钟过去了。我扫视周围，没看见有人；再听一听。 下面有声响，是下水道里发出的回声。我全神贯注，在暗淡的晨曦中仔细搜索。 果真有一个人。 我起先以为是一棵随风摆动的柳树，后来看出来是个人影，站在沟的另一面。我眯起眼睛，竭力想看清楚。中等身材，瘦瘦的，手里端着枪。管道里又传出声响，那个人朝前移了一下。 是马蒂·萨拉查，手持半自动手枪。 他摆好了准备射击的姿势，不过仍在耐心等待。他要认准猎物，等他们清楚地进入视野，然后向他们喷射子弹。一个从下水道走出来的人是不可能看到马蒂的，也永远不会知道是谁打中了他。 我太紧张了，握着枪的手指有些痉挛，只好把枪搁在下水道顶部的一个小土堆上，放松一下手指头。 下面又发出声响。马蒂又往前移了一下，稳稳地站住脚，再次摆好射击的姿势。他举起枪，预备。 我瞄准了他，等他完全不晃动。 扣动扳机。 § 32 6月15日 星期二 “听着，莎伦，你发财了！有那么多钱，你打算干什么呢？” “等我找不到工作、钱又花完的时候，用。” 约翰家门外的山坡上，我和约翰、海诺三人坐在那条我哥哥从公园里偷来的长凳上。三个人啜着啤酒，欣赏日落的景色。我们从下午4点起就坐在那里，这时候已有几分醉意，觉得晕晕乎乎的。我们大概会对昨天早晨的行为感到后怕，不过眼下只觉得亲情荡漾。我尽量不让那些可怕的情景进入脑海，特别是我在界碑路旁的下水道顶上开的那一枪。 打死马蒂的事，我们没有掩盖。当局认为这是自我防卫。加里·瓦尔纳中尉已经明确向我表示祝贺，说我为县里除了一害。 海诺看了我一眼，皱起眉头，碰碰我的脸颊说：“别一个人沉思默想了。” “没有啊。” “还说没有呢，你瞒不过我。” 约翰说：“她一辈子都在这样沉思默想。” 他俩会心地互相交换眼色。 昨天先是陪同海诺去医院治疗枪伤，然后对付当地政府的例行手续和联邦调查局以及RKI的各种问题。最后我们回到我住的那个汽车旅馆，几乎睡了12个小时。起床后，我们就上这儿来了。 约翰以哥哥接待妹妹的情人特有的谨慎姿态与海诺作了交谈。他们很快就发现双方对贝克黑啤、棒球、西部影片和徒步旅行都有共同的爱好。我们三人兴致勃勃地谈论政治、体育，谈论非法移民的问题，讨论地球的未来，也提到了为什么在整个加州都买不到像样的炸鸡排。 太阳落到那棵丝兰花树后面去了。我们三人沉默了片刻，约翰问我：“你不想去见妈妈和梅尔文么？还在为他们生你气而难过？” 我摇摇头。我还没来得及给他们打电话。母亲和梅尔文从电视新闻里得知我们越境和我打死马蒂的消息。她对我在圣迭戈停留数日而不与他们联系有些生气。 约翰站起来。“这会儿，他们一定在跟朋友们吹嘘你呢。听着，要是刚才订的比萨饼送来了，你就付钱。反正你现在发财了，我得去方便一下。”说完走了。 “说起来你是很有钱啰，嗯？”海诺说，“还不光有钱，你现在还拥有一只价值75块钱的绢制鹦鹉。” “我现在当然比以往任何时候都有钱。RKI出手很大方。” 我们到达老牛奶场时，伦肖就在我约定的地方等着，他带来一辆公司的汽车和两只鼓鼓的装着现金的信封。后来在离开RKI办公室前，凯塞尔——一个亚麻头发、身材魁伟的男子，长得很像船长，以前也确实当过船长，他递给我和海诺每人一张支票，上面的金额跟付给我们的现金相等。伦肖说他会与我们保持联系。就我个人来说，我倒希望他永远不再来打扰我。 “海诺，”我说，“你还打算告诉我过去那些年的事吗？”这是我第一次有胆量直截了当地问他，而且问起来出奇地轻松。 “……会有这一天的吧。我在做准备。从来没对人说过的事要说出来是不容易的。” “对朱莉也没说过吗？” “没有。”他摇摇头，“她怀疑过某些事情，但是我不能说出来。我很爱妻子，可是她太……纯正了，是个理想主义者。一点也不像你。” “谢谢你，海诺。” 他支起我的下巴，直盯着我的眼睛。“我说的是对你的赞许。你脚踏实地，不论现实是如何令人不快，你都敢于面对它。”他自以为是地一笑，“你跟我一样。” 10分钟过去了，约翰还没有回来——我想他是有意让我们单独在一起。丝兰花树的影子拉长了，变深了，渐渐与暮色溶为一体。山坡下马路上行驶的车辆开始亮起车灯。有一辆车停在约翰的私人车道口，我听见车门打开又关上的声音。我站起来想看看来人是谁，只见一个高高的瘦个子往坡上走来。 盖奇·伦肖。 海诺也站了起来。“这狗东西到这里来干什么？” 我注视着伦肖，耸耸肩表示不知道。他顺着车道迈着大步往上走来，还是穿着那套皱巴巴的西装，领带也磨得很旧了。真不知道他有没有体面一些的衣服。 没等他开口，海诺便说：“你不觉得咱们这星期在一起的时间太长了吗，伦肖？” “你这好斗的脾气什么时候才能改一改？” 我打断他的话说：“你来干什么？” 有那么一会儿，他好像被噎得说不出话来。然后他说：“我有消息要告诉你们，还有两个提议。首先，方特斯和那个内瓦罗在科罗雷斯公司审计室的联系人，昨天下午在墨西哥城的国际银行兑信用证书时被逮捕了。当然啰，他们什么也没招认。不过，我想他们在墨西哥牢房里关几天，舌头总会松动的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |