虚阁网　>　侦探推理　>　特征：无　|　上页　下页

四九

飞机往下晃动。导航员和飞行员寻找着一块平坦、干燥的地方，绕着麦克波逊转了几圈，才落在地面上。 　　“匹埃尔，您坐着别动。” 　　曼松说着跳了下去。 　　他深一脚浅一脚地绕过几片貌似可怕的水潭，到了小径上，麦克波逊激动地朝他奔来。 　　“你们看见他了吗？”他老远就叫开了。 　　“谁？” 　　“那个布吕克尔。我一直在追他。这小伙子却像是长着兔子腿。但愿他别把一切都扰乱了。他不知道他这么做会给那个人质带来多大危险。” 　　“那些人质。”曼松纠正他。 　　麦克波逊吃惊了。 　　“我们把蕾娜特·歌得斯密德的声音录下来了，您要不信可以去听。”曼松炫耀道，然后三言两语把同绑架者们的无线电通话内容向麦克波逊介绍了一下，“但布吕克尔我们没看见。” 　　“找到她们了。”麦克波逊陷入了沉思，脸色亮了起来。他突然咒骂道：“该死！——这家伙到这里来想干什么？他只会给我们制造麻烦。” 　　“不管怎么说，那盘磁带是他带给我们的。您不想跟我们回去吗？” 　　“不，我必须在他闯祸之前找到他。” 　　他丢下曼松向前跑开了。曼松注视了一会儿他的背影，但见他越过一个个水潭，脚下水花四溅。麦克波逊循着一直朝南插入沼泽中去的那条路奔去。曼松回到直升飞机上。 　　“这个可怜的麦克波逊将会得一场重感冒的。”他对匹埃尔说。 　　他们取最近的路线飞回维克，坐上等待他们的汽车，飞驰回警察局，在无线电收发机后坐了下来。 　　“始终保持接收状态。”曼松对报话员说，“每隔五分钟呼叫那个集团一次，直到他们恢复联系。” 　　他电话通知直升飞机中队进入戒备状态。然后和匹埃尔一起等待绑架者的无线电通话，等待罗莲·德·弗雷斯卡的获释。 　　曼松十分不安；他想不透绑架者们想拿蕾娜特·歌得斯密德干什么。为什么他们想隐瞒她的存在？匹埃尔关于他们用这位姑娘当替身的说法对吗？这可不像理想主义狂热分子的所作所为。正因为如此，曼松定不下心来，总像是缺少一个什么环节。他担心自己有什么事做错了，或者是忘了什么重要因素。为此他为麦克波逊担忧。他恨自己没有强迫麦克波逊同他们一起坐飞机回来；一想起麦克波逊的处境，他心里就感到特别不舒服：在四处潜伏危机的沼泽地的包围中，在绑架者的藏身之地，那些人由于担心自己的生命安全，会毫不犹豫地把麦克波逊和那个一无所知、轻易涉险的布吕克尔干掉。 　　“您已经尽了自己的力气。”他听见身旁匹埃尔的声音，这位老兄一直在静观他的动静，“此外就不是人力所及了。” 　　“还有一个小时。”曼松回答，“那时我就知道您说得对不对了。” 　　“总是像一场考试开始前那样，对不对？每一次到了最后关头都这样。当事者总要问：我的准备工作做得对吗？还有什么可以做好呢？没有，尊敬的同事，没有任何可做的了。” 　　§ 第五部分 　　他们起飞了。山笛坐在操纵盘后，马科斯当助手，还有贝特西，她打算自己挂在钢索上下到湖面打捞钱箱。这是她坚决要求的。时间是15时。 　　直升飞机升起前，贝特西在推上了的门后招了招手。约翰回了一个信号。斯高特直升机轰鸣着离开地面，把堆在一边的行李刮得东倒西歪。 　　约翰和克里斯朵夫把四周的行李包和小东西，包括贝特西的帽盒收拾起来。 　　“别弄了。”约翰说，“我来收拾好了。你去房子里照看我们的小鸟吧。要是她在最后时刻飞了可就太遗憾了。” 　　“飞到哪儿去？” 　　“要是再费工夫把她从泥潭里拖出来，那可是白白地浪费时间。尽管你有这方面的能力，但总是多一事不如少一事。” 　　“她不会再跑了。”克里斯朵夫说。 　　“她向你保证过了？” 　　“没有。可是有什么必要呢？首先，她在这里的逗留还有两三个小时就将结束……再说，她不是罗莲·德·弗雷斯卡。” 　　约翰茫然四顾，仿佛在寻找一直为他动脑筋和回答问题的贝特西。他的脸失色了。 　　“你为什么这么认为？” 　　“别躲躲闪闪了！约翰。我知道是怎么回事。不过这改变不了我们的事业。我们的关键是得到钱。只要这一点能成功，其他一切都无关紧要……但是别把我当成傻瓜。” 　　约翰松了口气。 　　“你真够厉害的。”他说着微微一笑，“我们——我是说贝特西和我——已经早就知道。要瞒住这个消息我们心里可不是滋味，相信我。可是你懂得，我们要避免一切慌乱，为了保证计划的实施，必须摒除一切疑虑……你真行，克里斯。” 　　约翰抓住克里斯朵夫的胳膊按了按。 　　“我们回房子里去吧。”他边说边带头走去。 　　房子里很暗，百页窗依然落着。 　　“你还知道什么有意思的事？”约翰在黑暗中问。 　　“知道他们在找你，跟山笛一样。”克里斯朵夫朝着黑暗中回答，“只是不知道为什么。” 　　他听见约翰在笑，笑声来自深处。约翰已在地下室里。 　　“我只想知道，他们为什么要找你。”克里斯朵夫重复了一遍。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页