| 虚阁网 > 侦探推理 > 火车怪客 | 上页 下页 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
那喊声中的恐慌使布鲁诺感到惊慌。他猛烈地摇划了几桨，使得水波汹涌起伏，接着又突然停止划动，让船身随波滑过黑暗的湖水。真是搞不懂，他有什么好害怕的呀？根本没看见有人来追他嘛。 “嘿！” “天啊，她死了！快叫人来呀！” 女人的尖叫声在寂静中划出一道长弧，而且不管怎样，这一声尖叫成了最终的声音。一声漂亮的尖叫，布鲁诺带着奇特而安详的钦慕感在心中想着。他轻松地划进码头，在另一艘小船后面停泊，然后非常慢条斯理地，跟他做任何事一样慢地付钱给小船管理员。 “在岛上！”从一艘小船传来另一个令人毛骨悚然的激动声。“大家说有个女人死了！” “死了？” “谁快去报警吧！” 他身后有几个人乒乒乓乓地在木制码头上跑着。 布鲁诺朝公园入口处闲晃过去。感谢老天，他醉过头或宿醉或什么的，因而能这么缓慢地移步！但在穿过十字转门时，一股心慌意乱，无法抗衡的恐惧感涌上心头，然后又很快地退去。甚至没有人在看他哩。为了稳定自己的情绪，他集中意志在想喝杯酒的欲望上。前方路上有个亮着红灯，看起来像是间酒吧的地方，于是他朝它笔直地走去。 “威士忌。”他对酒保说。 “你打哪儿来的呀，孩子？” 布鲁诺看看他，右手边的两个人也正在看他。 “我要一杯威士忌。” “在这儿不能喝烈酒，老兄。” “这里算是什么，公园的一部分吗？”他的声音嘶哑得像是在尖叫。 “在全得州内都不能喝烈酒。” “给我一些那种酒！”布鲁诺指着吧台上那些男人在喝的黑麦酒瓶。 “来，任何人都极需喝一杯的。” 其中一人倒了些黑麦酒在玻璃杯中，又把杯子推过来。 酒刚喝下时味道涩涩的，但下了肚后却很甜美。布鲁诺要付他酒钱，那人却拒而不收。 警笛声响起，且愈来愈近了。 一个男子走进来。 “发生什么事了？车祸吗？”有人问他。 “我没看到什么呀？”那人摸不关心地说。 真是我的好兄弟！布鲁诺心想，他仔细看了看那男人，但似乎没有必要过去跟他说话。 他感觉很好，原本请他喝一杯酒的人坚持要他再多喝一杯，布鲁诺很快地又是三杯下肚。他在举杯喝酒之际，注意到手上有一道深色条纹，便取出手帕，冷静地擦拭着手上的虎口部位。那是一抹蜜芮恩的橘色口红痕迹，在酒吧内的灯光下，他自己几乎都看不出来。他谢过那人请他喝黑麦酒，然后大步走出酒吧，踏入黑夜中，靠右侧马路边走着，一边找计程车。他没有一丝回头看那灯火通明的公园的欲望，想都没想，他告诉自己。一辆电车驶过，他便追着栏下它。他很喜欢电车明亮的内部，还看了车内所有的海报。一个坐在走道对面的小男孩不安分地蠕动着，布鲁诺便开始和他闲聊。想打电话给盖伊并见见他的念头不断地在他脑中闪过，但是盖伊当然不在这里。他想要某种庆祝方式，他大可再拨电话给盖伊的母亲，纯粹是为了好玩，但继而一想，这似乎不是明智之举。它是这个晚上惟一的瑕疵，他竟无法见到盖伊，甚至长久无法跟他交谈或通信。当然，盖伊一定会接受某些讯问，但他是自由之人！事情办好了，办好了！在一阵幸福的感觉下，他弄乱了那小男孩的头发。 那小男孩吓了一跳，过了好一会儿，他回应布鲁诺善意的咧嘴笑容，也笑了起来。 在亚特奇森、托贝卡和圣塔菲铁路的车站里，他买了张下午一点半启程的卧铺火车上层卧铺车票，因此他还有一个半小时的空档时间。一切都很完美，他也感到十分高兴。在车站附近的一家药房里，他买了一品脱的威士忌，又把扁瓶装满了。他想到盖伊家附近绕绕，看看他家是什么样子。经过几番细心斟酌后，决定要这么做。他朝站在门旁的一位男子走去，正准备向他问路时——他知道他不该搭计程车去那里——这才明了他想要女人。他一生中从来没有这么迫切地想要女人，而他有此欲望也让他异常高兴。他自从到了圣塔菲以来就不曾想要女人，但威尔森曾两次拉他下水。他就在那个男人的面前转向，心头想着向外头的其中一位计程车司机问路会比较好。他在颤抖，他极需要女人！这是跟喝酒引起的颤抖大为不同的一种颤抖方式。 “我不知道。” 正倚靠在挡泥板上，满脸雀斑而面无表情的司机说。 “你说你不知道，这是什么意思？” “就是不知道嘛。” 布鲁诺嫌恶地走开。 在过去一点的人行道上，另一位司机比较亲切，他在一张公司名片背后写下一个地址和两个名字给布鲁诺，但那地址离此很近，近到他甚至无须载他过去。 § 13 在蒙地卡罗饭店里，盖伊倚靠在床旁的墙上，看着安翻阅他从梅特嘉夫带来的家庭相簿。他跟安相处的这最后两天真是一段美妙的时光。明天他将前往梅特嘉夫，然后再去佛罗里达。布瑞哈特先生已在三天前拍了封电报过来，说那份委托案仍由他来负责。那是为期六个月的工作，而他们的屋子也将于十二月开工。现在他有钱盖房子，也有钱办离婚手续了。 “你知道，”他平静地说，“如果我没接棕桐滩的工作，如果我明天必须回到纽约去工作，我会那么做的，而且什么工作都接。” 但几乎在说出这些话的同时，他了解到棕榈滩案一事给了他勇气、动力、意志，或任何他尚未言谕的事物；他了解若是接不成棕榈滩案，那么和安相处的这几天，只会带给他一股罪恶感。 “但你不必这么做呀。” 安终于开口说。她的头弯得更低地看相簿。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |