| 虚阁网 > 侦探推理 > 地下人 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
“我相信他会再考虑的。” “你不了解雷斯。自从他开始赚大钱以后，他就变得高高在上，霸气得很。他自以为是上帝，而且愈来愈严重。他老爸的农场正好在石油城跟凡德堡空军基地中间，这只是他运气好，可是他以为这全是他自己一个人的功劳。现在，他更以为他可以就这样把人赶出大门。”她做了一个砍头的手势，手在发抖。“我需要这份工作，我还有个上学的儿子要养。” “他拿什么理由开除你？” “没有理由，可是你知道原因的，我也知道。我刚才真应该把苏珊捆起来才对。他怪我，那是因为他没那个胆量去责怪真正应该负责的人——他自己跟他太太，他们才是把她养大的人。我可以告诉你，苏珊的妈妈——” 她的脸凝成一种讶异的神情，像是听到自己说了不该说的话而大吃一惊。她不再开口，于是我想办法引她说话。 “葛兰多太太到底是什么出身？” “没什么大不了的。她爸爸是个建筑工人——砌墙灌水泥的——她小时候一直跟着他们在加州到处跑。她嫁给雷斯的时候，自己也不过是个孩子，她高中还没毕业，他就把她弄来了，而他那时候已经是中年人了。” “我注意到他们年龄差很多，我还觉得纳闷，她怎么会嫁给他。” “她不得不嫁。” “你是说她怀孕了？那倒很寻常。” “还不只是因为怀孕——还有更多的原因。她跟一帮从圣德瑞莎来的不良分子鬼混，那些人偷了雷斯的车。当初如果他去告她，她可能早就被关起来了。其中有一个就被抓去关了。” “你是说艾尔·席纳吗？” 她的脸色一沉。 “你一直在矇我！这些事你早就知道了。” “我只知道一点，不过我昨天碰到了艾尔·席纳。你怎么会认识他呢？” “其实我不认识他，他只是上个星期到这儿来过。我对人的长相记得很清楚，我记得他以前也来过。他想知道上哪儿去找她。” “找葛兰多太太？” “两个都找。” “所以你告诉他了？” “没有，我没告诉他。可是他们家的地址又不是秘密，洛杉矾地区的电话簿里就有。”她接着说：“我连这点都没告诉他。” “你刚才说他以前也来过这里？” 她的目光飘向远处。 “那是很久以前的事了，那时候他还是个年轻小伙子。我自己那时候也没这么老。” “是多久以前？” “我想想看，我才刚来这儿工作不久，苏珊那时候才三岁左右……一定超过十五年了，至少有这么久。”她扮了个鬼脸。“这个礼拜我应该待在家里的，只要那个人经过，就会带来麻烦。” “他十五年前带来了什么麻烦？” “我不怎么清楚。他要找雷斯讲话——我想他是想借钱。可是他离开以后，这里就闹得天翻地覆，雷斯跟他太太吵得一塌糊涂。” “他们为什么吵架？” “我不知道——我只听到他们彼此大吼大叫，你得自己去他们那几套出来。不过，可别说是我说的，我还得靠那个混蛋写推荐信。” 葛兰多在楼梯顶端叫我。我步上楼梯，心里有股振奋。现在我已经知道玛蒂·葛兰多的背景了，我很盼望再次看到她。 那间套房的摆饰显示一种廉价的豪华。她坐在一张过于膨厚的椅子上，双腿交叉在前，脸上抹着新画的浓妆。 我再次惊讶于她体态的美丽优雅。无论她摆出什么姿势，似乎都能把她周遭的房间装点出条理，就如同是一盏灯或是一团火。可是她的眼眸却是紧张而冷漠的。那对眼睛穿过她上了妆的面具注视着我，仿佛她昨晚过得不适意，是我的过错一样。 她伸手过来，边握我的手边说：“你一定要把苏珊找回来，她已经离家三天，我受不了了。” “我尽力而为。” “雷斯说她正要到苏萨黎多去，是吗？” “很有可能。我现在就是根据这个假设行事，或许你能够帮忙。” “怎么帮？”她带着热切的姿态把身子倾向我，可是眼神依旧。她的双眸似乎精疲力竭，好像正看着自己的人生重新来过一次。“我能做的我都愿意去做，我是说真的。” 她的声调变得比较粗放，似乎染上了周遭环境的气味。 “你认识爱伦·柯帕奇吗？” 她用目光探了她先生一眼，又回到我脸上。 “很奇怪，你竟然会问我这个。我刚才还想打电话给她呢。” “为什么？” “她就住在苏萨黎多。” “她是用什么名字登记的？” “爱伦·苏东。她是个艺术家，一向用的就是这个名字。” “她自称是个艺术家，”她先生说。“根本就是骗人的。她连画笔都不会拿。” 他的声音噎住了，脸也气红了。我不知道他对爱伦·苏东生气是事出有因，还是单纯的把怒气发在她身上。 “你看过她的作品吗？”我问。 “我们看过样品。她今年夏天写信给我们，说要卖画给我们，所以我寄了一些钱过去，她就寄来一幅画。” “那幅画在这里吗？” “我把它扔了。那幅画根本就是垃圾——它只是个要钱的借口。”雷斯说。 “才不是，”他太太说话了。“她说她给我们优先选择权。” “什么优先，根本没有人在排队。” 我转头看她，问道：“你最近有没有见过爱伦？” 她紧张兮兮的看看她丈夫。 “她以前是我的导师。你说是不是，雷斯？” 他没回答她，他似乎仍沉浸在自己郁郁不乐的情绪里，自顾不暇。 “她是杰瑞·柯帕奇的妈妈，”我说。“这你知道吗？” “不知道。”她又看她先生一眼。经过一阵尴尬的停顿后，她又说：“我的意思是，我是后来才知道的。” 雷斯在他太太和我之间走来走去，然后像个检察官似的站在她前面：“是不是你邀请杰瑞到我们家来的？” “是又怎样？那不是很好吗？” “好个屁！你看看，现在变成什么样子。是谁叫你这么做的？是不是她？” “这不关你的事。而且，你不要这样指桑骂槐乱骂我。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |