虚阁网　>　侦探推理　>　地下人　|　上页　下页

二一

“没有其他的了，我全都说了。我本来有个前途无量的聪明孩子，可是有一天，他突然决定要彻底改变，然后就离开了我，住在海边，活像个靠海吃饭的混混。” 　　“他跟罗杰·安密特有什么关系？” 　　“我曾经卖过一些房子给他们，罗杰·安密特一直都很喜欢他，他教他怎么航行。去年杰瑞在帆船赛里还充当他的助手。” 　　“杰瑞一定是个很不错的水手。” 　　“没错。如果必要的话，他可以把那条帆船开到夏威夷去，”他的情绪往下沉。“就怕他那时把航海技巧全都丢到脑后去了，就跟其他事情一样。” 　　他站起身，走到覆着白叶窗的窗户前，用手指拨开窗叶往外探看，仿佛是个被困在受袭建筑物中的人。 　　“该死，”他说。“我本来要带我未婚妻去吃晚餐的。”他倏地升起的怒气冲着我发：“你知道你把我这一晚上都毁了吗？” 　　这句话不用回答，他也知道。他踱回吧台，好像在那里或能找到一个幽灵酒保吐吐苦水似的。吧台上有部电话，旁边放着一个蓝色的小本子。他打开小本子像是要找电话号码，随后却又扔下。他拿出一个干净杯子，倒了一杯威士忌加水，“碰”一声放在我面前。 　　我做了个手势谢谢他，虽然我并不需要这杯酒。我感到今晚会是个漫漫长夜，柯帕奇一定也有同感。他斜倚着桌子在我身旁站着，双手向外一摊，脸上的感情愈来愈丰富。 　　“你听好，”他说。“我不是个大混帐——我可不像你想的那样。杰瑞还是个小娃儿的时候，我太太就离开我跑了。除了无法给她一个浪漫的生活之外，我从来没做过什么大错逼得她非得离开我。可是，杰瑞却为这个怪我。他什么都怪我。”他深深吸进一口气，抑郁而忧伤。“我真的很关心他。我要给他最好的，所以拼着老命去争取最好的东西。可是这年头这种作法已经行不通了，你说是不是？再也没有所谓的圆满结局了。” 　　他还是维持着那个斜倚的姿势，高踞在我上头，仔细听着我俩之间的沉默，专注得仿佛头一回听到这种声音。我说话了：“我们该怎么做才能把他和苏珊找回来？” 　　“我不知道。” 　　“我本来想打电话给联邦调查局。” 　　“别打，这样杰瑞就完了。” 　　我感到他厚实的手放在我的肩头上。他把手移开，又回到吧台，像个笼里的困兽在狭窄的空间里来回踱步。他替自己倒了一杯威士忌，然后又坐回圆桌旁。 　　“给他一个机会，等他自己把那艘船开回来。我们没有必要闹上联邦政府。” 　　“我们有必要向本地的警方报案。” 　　“那我来报案，”他说。“我去跟屈梅因警长说——他是我朋友。” 　　“今天晚上吗？” 　　“当然是今天晚上。我比你还担心呢！杰瑞是我儿子，他要是出了什么事，就等于是我出事。”他想强调他是认真的，可是又觉辞不达意。 　　“那就告诉我哪里找得到苏珊的父母，我尤其想跟她爸爸谈一谈。” 　　“抱歉，我觉得这样不妥。” 　　我用我想得到最严厉的字眼刺激他：“搞不好以后也不会出现妥当的事了。现在情势一路往鬼门关滑，你还不肯做一点举手之劳去阻止它，而且竟然还指望会有圆满的结局？” 　　“我说过，我并不指望有圆满的结局。”他用手掌抹抹他的眼睛和双颊，然后在下颚合起双掌，有如祈祷的姿态。“你得给我时间好好想想。” 　　“当然，你可以想上好几个钟头。然后我就坐在这里心里七上八下，想卜贺家那个男孩到底怎么样了。” 　　柯帕奇深沉地看我一眼。我瞥见一抹不甚严肃的表情，仿佛他内心正躲着一个堕落的牧师。 　　门铃响了，他离开房间，把身后的门关上。我拿起电话旁边的蓝色小本子。里面列有很多手写的电话号码，其中有个叫做雷斯·葛兰多的，从电话号码上看是住在帕黎沙多那一带。这个电话可能不是新添的——同一页上，它的底下还有其他的人名。 　　我正抄着号码的时候，身后的房门倏地打开。是泳池畔那个黑发女郎。她很漂亮，可是穿的比基尼样式略嫌年轻，而且她醉了。 　　“要去什么地方玩？”她高声说。 　　“哪儿都不去。” 　　她的嘴角往下挂，像个失望的小孩。 　　“莱恩答应要带我去跳舞的。” 　　她试着走了几步，几乎跌倒。我把她扶到椅子上，可是她不肯乖乖坐好，她要跳舞。 　　莱恩·柯帕奇走进房间，似乎一点也没注意那个女人。他的动作像个漫无目标的机器人，走到吧台后面，打开抽屉，拿出一个厚重的左轮枪。 　　“怎么口事？”我问他。 　　他没回答我，可是我不喜欢他脸上那种迟钝又冷酷的愤怒表情。我跟着他出去，走到房子前头，让他知道他旁边还有我。一个眼神狂乱的年轻人正等在前门门口，额头上都是煤灰。 　　柯帕奇把枪亮出来。 　　“给我滚！我不要听这些鬼话。” 　　“你把我的话当成鬼话，是不是？”年轻人说道。“我的房子没了，家具也没了，家人的衣服什么都没了。柯帕奇先生，这些都要找你负责。” 　　“我为什么要负责？” 　　“房子烧掉以后，我跟一个消防队员谈过话——可惜房子被烧的时候他不在，可惜他不在——他说这个峡谷根本就不应该盖房子，闹火灾的机率太大了。可是你把房子卖给我的时候可从来没提过。” 　　“这是我们大家都得冒的风险啊，”柯帕奇说。“我自己的房子明天或后天也可能被烧掉啊！” 　　“但愿如此，我希望你的房子被烧个精光！” 　　“你到这儿来，就是为了告诉我这个？” 　　“也不全为这个，”那个年轻人的声音里带点尴尬。“可是我今晚找不到地方过夜。” 　　“你不能在这里过夜。” 　　“是不能，这我明白。” 　　他话讲不下去了。他对着柯帕奇手上的枪像是告别似的看了一眼，快步走向停在我计程车旁的一个厢型车。好几个小孩从厢型车的后座窗户里探出头来，像是好奇的囚犯，不知道接下来会被带往何处。一个女人坐在前座，直视着前方。 　　我对柯帕奇说：“幸好你没朝他开枪。” 　　“我本来就没有要杀他的意思。可是你应该听听他骂我的那些话，我不必受这种——” 　　我打断他的话：“他住在哪一带？” 　　“峡谷之家。我是那个社区的开发商。” 　　“峡谷全毁了吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页