虚阁网　>　侦探推理　>　百万富翁的心脏　|　上页　下页

一〇

“这个我还没听说。” 　　“我耽误了您，沃尔德，应当向您道歉。可是您到底还是欺骗了我。” 　　“我为什么要欺骗您呢？” 　　安东尼幽默地笑了，“因为我向医院提供了大量资金，而您又很有威望，并且主持心外科工作。总之，一切都有助于您继续从事移植心脏的研究工作，可是当时您非常了解，我会拒绝的。所以您就把梅莉琳拉来一块捉弄我。” 　　沃尔德揉搓着面包屑，目光避开了菲尔克斯，“您还愿意回到八月三十一日没动手术时的那个样子吗？” 　　“不知道。现在我活着，可是我厌恶自己的生命。” 　　他们并不轻松地谈着话，他们不知道，在很远的地方，也有个人在进行并不轻松的调查——这个人是哈洛德。 　　哈洛德虽然体重一百公斤，可是他踏着“捕鱼者之家”嘎嘎作响的楼梯上了楼，他打开房门，看见床上放着一台录音机。 　　“您听一听，”哈洛德说着按下了录音机的键钮。 　　开始什么也听不清，只听到一片暄闹声、说话声和笑声。随后才听见哈洛德、小酒馆的主人和乡土音很重的几个当地居民的声音。接着响起了一阵笑声，还有一个人说：“嗯。” 　　这是傻子佩因的声音。费吉拉特瞧了一眼哈洛德，正好遇到了从他那严肃的蓝色眼睛里闪现出来的胜利者的目光。看样子，晚上，在费吉拉特巡视人工湖周围的房舍时，有一群人在这里欢聚过。 　　哈洛德放过去一段录音带。 　　“……如果真是这样的话，”一个带有地方口音的人说道，“那只能是在周六的夜里了，因为这个时候大家都坐在小酒馆里或聚精会神地看电视。是不，希德？” 　　“嗯。” 　　“这个时候你在泅水捕捞周日吃的鱼，是不，希德？” 　　希德嘻嘻地笑了起来。接着是哈洛德的声音，“是吧，希德？你当时在那儿什么没看到吗？也没有看到光着身子洗澡的人，对吧？” 　　“看见一个人在游泳。”希德说。 　　“他说话了吗？” 　　“嗯。” 　　“他说什么啦？” 　　沉默。 　　“是城里人的口音吗？” 　　“嗯。” 　　哈洛德心满意足地关上了录音机。 　　“我不知道这能给我们提供什么情况，”费吉拉特轻蔑地微笑着说。 　　“我也不知道，”哈洛德黯淡地说道，“可是总比什么也没有强。我们还不知道死尸是怎么到人工湖里来的。可是我们知道了，一个带城里口音的男人在湖里游泳了。” 　　“一边游泳，同时手里还要拽着一个死人躯干和四十公斤重的水泥柱子，那得是一个什么样的游泳能手啊！” 　　哈洛德点着了烟斗。他透过团团的蓝色烟雾望着费吉拉特。 　　“您用什么办法能把系在柱子上的这块肉运到湖中央去呢？” 　　费吉拉特回答说：“非常困难。小船是很危险的——重载会轻而易举地弄翻它。使用大船运载当然比较容易，可是那太惹人注目了，再说，还会留下血迹。我感觉，你已经找到答案了，探长。” 　　“不，我还没找到答案。干我们这一行，”他加重了“这一行”的语气，“最重要的是提出对路的问题。” 　　他说完这句话就打住了。在另一个地方，一个场景则刚刚开始。 　　“什么时候才算完呢？”安东尼把《成功日报》载有“上流社会”一些谣言的那一版合上了。 　　梅莉琳放下了报纸。每天不是这个，就是那个，总要触碰她的伤痛。 　　昨天梅莉琳听说安东尼要去伦敦会见沃尔德，她决定要先和琼斯谈谈，她给他打了一个电话，约他一起吃午饭。 　　琼斯兴致勃勃，但在午饭快要吃完的时候，他到底还是发现了梅莉琳忧虑焦躁的神态。 　　“大概，我使你感到腻烦了吧，亲爱的？” 　　“不。我们好象陷入了迷魂阵。现在又加上这个可怕的死尸……你听说警察局在诺尔福顾人工湖——比克赛姆——温契尔发现了一具残缺不全的男人尸体吗？” 　　“等一等。比克赛姆？这不就是……” 　　“是的，我们的别墅就在那儿。” 　　“那么这与你有什么关系？” 　　“警察局怀疑这是安东尼的弟弟——波利。” 　　琼斯打了一声口哨：“波利！我看过报纸上的标题，但不知是怎么回事。” 　　“米列尔太太来过电话。她说警察局对波利先生现在在什么地方很感兴趣。他们在湖里发现一件好象是波利的上衣。” 　　琼斯安慰她说，“我看他们是在进行习以为常的调查。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页