虚阁网　>　侦探推理　>　爱之祸　|　上页　下页

一〇

休特的脸上发出了亮光，虽然嘴上有裂伤，但他还是努力笑一笑。“谢谢。你不会后悔的。” 　　“好吧。”我打算到南海滩去，就对休特说：“把你公寓的钥匙给我，再写张条子，让我交给大楼保安人员，说我可以进入你的公寓。” 　　他拿出一张名片，翻到背面草草写了几个字，然后从身上拿出几把钥匙，递给我。罗曼奇克在一旁满怀兴趣地看着。 　　“送我出去，好吗？”我说着，放下咖啡杯，然后朝那位律师点头告别。 　　休特费力地站了起来，跟着我。 　　“关于我的报酬……”我在客厅的柱式衣架上取下一件外套。 　　“只管说。” 　　我报了个价，——是我在众生法律事务所工作时年薪的两倍。 　　休特连眼睛都没眨一眨。 　　“还要加上业务费用。” 　　“当然。” 　　“假如我在七天之内结束这个案子，还得加上百分之五十的奖金。” 　　这下，他犹豫不决了。“按工作时间算，还是按日历算？” 　　“按日历算。对我来说，每天都是工作时间。” 　　他点点头，我们握了握手。我心里想，让米克起草一份合同。我走下台阶时，休特在后面喊道：“需要什么东西，可以打电话给办公室，他们会通知我的。” 　　在维斯塔湾那幢公寓楼里值班的，还是原来那个看门人。我问他，能告诉我从半夜到早上8点值班人员的名字和住址吗？他说，他愿意告诉我，但他无权。当然，保安队会乐意帮助我的。 　　出人意料的是，保安队的头头是休·马奥尼，一位和我曾经一起工作过的女人。她的工作没给我留下好印象。 　　马奥尼见到我并不显得高兴，也不喜欢有人来调查在她管辖范围内的居民情况。一开始，她拒绝给我另外两个看门人的电话号码和地址，说等他们来值班时，我可以跟他们谈谈。我说，戈登先生是要我在今天早晨和他们谈话的。马奥尼犹豫了一下，才写下了那两人的电话号码和地址。谢过她之后，我到顶楼休特的房间去。 　　打开房间门，我第一眼看到的暴力迹象是地板上的血迹和地板被擦伤的痕迹。门锁却没有被撬过的痕迹。起居室内，牌桌倒翻在地，文件夹和文件纸撒满地毯。传真机、电话机都丝毫无损，阳台门插牢的插销和关紧的窗户都说明小偷没来过。 　　我回到通往门厅的拱道，设想当时的情景。袭击者是从餐厅来到起居室的，占据了牌桌倒翻地方的有利位置，等休特走到牌桌边去开落地台灯时，他就从休特背后…… 　　于是我走进餐厅，仔细寻找能证明我推测的证据。但是什么都没找到。 　　那么，是有人躲过门卫和保安人员，或者是买通门卫和保安人员，用钥匙进来的。 　　我又一次走过空荡荡的房间，突然，觉得休特没有变，还是像他多年前那样过着“游牧”生活，仍然做着他的美梦……除了分布在几个城市的住处，他没有家。记得他曾经谈起过唯一的一个家人，就是他母亲，而且，也不是特别让他喜欢的话题。 　　我回到前厅，听见门外有动静，有钥匙在开锁。我躲到墙壁后面。门开了，有人走进来；接着是一个女人的惊叫声。我倚在墙边窥视，只见一位穿灰色制服的年轻姑娘跪在血迹旁，她的手推车停在门外。我走过去，她吃了一惊，脸上露出惊恐的神情。 　　“别沓泊，”我说，“我是戈登先生的一个朋友。他受伤了。” 　　她站起来，仍显得有些不安。“我听说发生了什么事。他好吗？” 　　“断了一只手臂，不太要紧。” 　　“真可怕。”她咂咂舌头，“他在家吗？” 　　“现在不在。” 　　“我来把这些擦掉吧。还有其他东西吗？” 　　“只有一张桌子给弄翻了，你最好让戈登先生自己来整理这些文件，免得弄乱。” 　　“我从不碰这些文件。”她朝手推车走去，带回来一只水桶和一把海绵拖把。 　　“告诉我，”我说，“除了你，还有谁有这房子的钥匙？” 　　“保安队，大楼维修工。还有服务台的服务员，他帮着送晒干的衣服、包裹和别人送的花。” 　　“看门人没有钥匙吗？” 　　“没有，夫人。” 　　“钥匙离开过大楼吗？” 　　她低头看了看挂在她皮带上的铁环。“回家时，我们把钥匙交给保安组。” 　　“服务台的服务员和维修工呢？他们也交出去吗？” 　　“是的。服务台的服务员……我有时看见他带着钥匙就回家了。” 　　我谢过她后，下楼来到大厅服务台，那里没有人。门卫告诉我，服务台的锡德·布莱辛早晨打电话来请了病假。 　　“这是怎么回事？”马奥尼不耐烦地问道，“刚才你要门卫的地址，现在又要锡德的地址，难道你不能等他来上班后再说吗？” 　　“戈登先生要求——” 　　“戈登先生算个屁！”话一出口，她就知道自己错了，涨红了脸，咬着嘴唇。 　　“马奥尼，我不会记住你刚才的话，可你得告诉我锡德的地址。” 　　她僵硬地转过身，来到办公桌旁，翻开卡片档案，查了查，在一张便笺上写了几个字，撕下便笺交给我说：“给你！还有什么要问吗？” 　　我摇摇头。“目前还没有，不过，马奥尼你应该使自己平易近人些。” 　　“不是开玩笑吧，他的手臂断了？”米兰达小餐馆的卡门把我的咖啡杯放在柜台上，把满是肌肉的双臂交叉在他的围裙前，紧皱着眉头：“狗杂种！” 　　小餐馆的一半餐桌旁坐了顾客，争购早餐的码头工人队伍排得长长的。我揽了搅咖啡，喝上一小口，然后把手伸向盛糖的器皿。 　　我对卡门说：“昨天，我注意到你还想对我说些什么，对吗？” 　　他转过身，去收拾顾客离去后的桌子。他拿起放在空盘子旁的纸币和硬币，把它们记在账上，然后回到我这儿，样子很苦恼。“麦科恩小姐，我知道你在替T.J.干事。可他对他的手下人多数不很信任。” 　　“好吧，”我拿出装有身分证的皮夹子，放在柜台上，“啪”地一声把它打开。“T.J.雇佣我找出谁在对他下手。不相信的话，你现在就给他打个电话。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页