虚阁网　>　赤川次郎　>　越境追凶　|　上页　下页

一四

“咯吱”一声，门发出声响。 　　一个一眼看出是日本人的男人走了进来。露齐亚有一瞬的迟疑，这时，男人说： 　　“你好。” 　　相当纯熟的德语。 　　“欢迎光临。”露齐亚用日语说。 　　“好流利的日语。”男人稍微瞠目。 　　“学过的。”露齐亚微笑，“吃饭吗？” 　　“呃——简单的就好了。” 　　男人看起来有点疲倦。他在柜台坐下后，问：“你，一个人？” 　　“嗯。所以菜式不多。” 　　“没关系，有‘肉蓉’吗？” 　　露齐亚正从水壶倒水在杯里的动作停止了。 　　“嗯……母亲传授的。” 　　“我要那个。” 　　男人用肘撑着台面，注视露齐亚的眼睛。 　　“是。”她在男人面前摆了刀和叉，“请等一会。” 　　露齐亚走进厨房，闭目，大叹一口气——搞不好……说不定他是…… 　　她调整心绪，把切半的肉蓉和薄酸浆一同仔细地盛在碟子上。母亲最拿手的肉蓉。加一点儿功夫，味道就不同啦。母亲这样说——是你爸爸教的。 　　确实，一点点香料的不同用法，味道就截然地改变了。市镇上的人，偶尔来访的客人，都爱叫这个肉蓉。 　　“请。” 　　露齐亚从厨房回到柜台，放下碟子——发现男人伏在柜台上，好像睡着了。 　　“请问，你怎么啦？”露齐亚困惑不已，“先生，是不是不舒服？” 　　对于露齐亚的呼唤，男人完全没有回答的迹象。她轻轻伸手过去，拍了男人的肩膀两三下——男人的身体徐徐倾斜，就这样崩溃似的倒在地上。 　　露齐亚一瞬间呆立在那儿，然后急急奔过去。可是——怎么回事？ 　　“先生，振作些！” 　　她喊，但一直没反应。 　　露齐亚心乱如麻，不知所措。 　　咚咚咚——什么声音？ 　　在敲半掩的门的，是刚才三姊妹中的一个——中间那个。 　　“露齐亚小姐，我是佐佐本夕里子。” 　　说着，夕里子走进店里。也许外头太亮的关系，她一时之间没察觉店内发生什么事的样子。 　　“呃……”露齐亚欲言又止。 　　“我无意打扰的，抱歉。只是有个人务必想见见你，所以我把她带来了——”说到一半才发觉，“怎么啦，那个人？” 　　她这才发觉倒在地上的男人。 　　“不晓得……他突然晕倒……” 　　夕里子急急跑上前去，蹲在男人身边。露齐亚留意到，还有一个年轻女孩从门口窥望店内情形。 　　“没有知觉了。”夕里子说，“必须马上送去医院。” 　　“爸爸！”突然这样喊的，乃是从门口奔进来的少女，“爸爸！你怎么啦？” 　　她哒哒哒奔过来，一把推开夕里子，把男人扶起来。 　　爸爸？她叫爸爸？ 　　露齐亚注视那少女。 　　“露齐亚小姐。”夕里子说，“这个晕倒的人姓水科，是你的——父亲。她是梨香，详情待会再说。总之，必须赶快找医生！” 　　“等等！”梨香抬眼看夕里子，“假如送去医院的话，爸爸会被人拘捕的！” 　　“可是没法子呀。” 　　“他是来这里看露齐亚的，能不能想办法不让警方知道？” 　　夕里子也明白梨香的心情。假如在这里被捕的话，水科和也因着治疗，会马上被遣送回日本的。 　　“万一他病情恶劣——”夕里子话没说完，露齐亚打岔了。 　　“他是我爸爸？”她也一同蹲下来，“你是——” 　　“露齐亚……我们是姊妹。”梨香说。 　　露齐亚盯住梨香看了几秒钟，迅速在梨香白皙的脸上吻了一下，说：“我一直想有个妹妹。”她微笑，“外表看来并不太严重。” 　　“嗯，还有脉搏。” 　　“帮帮忙。”露齐亚说，“抬上二楼去好了。我把经常替我看病的医生叫来。” 　　“但——”夕里子想阻止她。 　　“他只是点了菜。”露齐亚打断她，“一口也没吃过。若是这样就……未免太过分了。” 　　“呃……你的心情我很明白……” 　　当夕里子还在考虑是否要“行使权力”之际，露齐亚她们已在发挥“手足之情”。 　　“你抬那边——对。这样子抬上楼去。” 　　“好。” 　　“哎，不能那样做的——梨香！”夕里子喊。她们似乎完全没把夕里子的阻止声音听进耳里。 　　“小心！轻一点，慢慢的！” 　　“是！” 　　她们穿过厨房，上楼梯往二楼去。当然，两人从两旁搀扶的水科也上楼去了。 　　“真是！万一耽误了怎么办？”夕里子在楼梯下面摊开两手申诉。 　　“有我在，没事的，梨香……”露齐亚说，“我一直照顾母亲的病，爸爸也得好好照顾才行。” 　　“我帮你！我可以叫你做姊姊吗？”梨香十分感动。 　　夕里子耸耸肩表示投降。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页