| 虚阁网 > 毕格斯 > 没有钥匙的房间 | 上页 下页 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
“噢，你好！”那人说话时带着一种口音，这使约翰·昆西想起与阿瑟·但普尔·科普船长见面时的情景。 “我们想和你谈谈，”哈利特唐突地宣布道。伊根脸上掠过一丝阴影。 “非常抱歉，我现在有一个非常重要的约会，而且我已经晚了。其他时间——”他说。 “现在就谈！”哈利特打断了他的话。这句话像箭一样穿过晨空。他开始向楼上走去。 “不可能！”伊根说，但他没有提高嗓门儿。“世界上没有任何事情能使我今早不去那码头。” 警长抓住了他的胳膊。 “进来！”他命令道。伊根的脸涨红了。 “松开你的手！你有什么权力——” “你注意脚下，伊根。”哈利特气愤地告诫他。“你知道我为什么来这儿。” “我不知道。” 哈利特凝视着这人的脸。 “丹·温特斯利普昨晚被谋杀了。”他说。 吉姆·伊根摘掉帽子，无助地看着外面的卡拉考爱大街。 “我在报纸上也看到了，”他答道，“他的死与我又有什么关系？” “你是在他活着时最后一个见到他的人。”哈利特说，“别再虚张声势了，进来吧。” 伊根朝大街困惑地望了最后一眼。在那儿，一辆开往三英里外那个城市的电车正疾驶而过。然后，他低下头，先自进了旅馆。他们走进一巨大的、装饰低劣的公共房间，这里几乎没人，除了一女旅游者正在桌旁写明信片外，另有一个穿戴破旧的日本职员正在桌后懒洋洋地坐着。 “这边走，”伊根说着，带他们走进一小间私人办公室。 这里的一切都是乱七八糟的，到处都是盖满灰尘的报纸与杂志，破旧的账本散落在地板上。墙上挂着维多利亚女王的肖像，许多从伦敦周报上剪下的图片无次序地钉在墙上。詹尼森小心地打开一张报纸铺在窗台上，然后坐下来。伊根为哈利特、陈和约翰·昆西擦干净椅子，他自己则站立在一古式的可折叠的桌子前。 “如果你简短些，警长，”他提议道，“我也许还有时间。”他朝桌子上方的钟看了一眼。 “忘记你的约会吧，”哈利特严厉地劝告他。他现在的举止与他在像丹·温特斯利普那样的公民家里时大不一样。“我们谈正事吧。”他转向陈。“拿出本子了吗，查理？” “准备工作已完毕。”陈答道，铅笔也已拿在了手里。 “好了。”哈利特把椅子朝书桌前拉了拉。“现在，伊根，你坦白吧，而且必须彻底交待。我知道昨晚大约七点三十分你给丹·温特斯利普打了电话，试图赖掉你与他订的约会。我知道他不愿放过你，而且坚持十一点钟与你见面。大概在那个时间，你去了他的家。你与他谈得很激动。一点二十五分温特斯利普被人发现已死亡，是谋杀的，伊根！现在把你所做的一切讲讲吧。” 吉姆·伊根用手指梳着他那弯曲且剪得很短的头发——那头发原来是浅棕色的，现在几乎是灰白的了。 “这一切都是事实，”他说，“我抽支烟，你们不介意吧？”他掏出一个银烟盒，拿出一支香烟。当他点火时，手有些颤抖。“昨天晚上我确实与温特斯利普订了约会，”他接着说，“但昨天白天，我，我改变了主意。当我打电话告诉他时，他坚持要见我。他敦促我十一点钟到他那儿，我就去了。” “谁引你进去的？”哈利特问道。 “当我到那里时，他正在花园里等我。此后我们进了屋。” 哈利特看了一眼伊根手里的香烟。“是从直通起居室的门进去的吗？”他问。 “不是，”伊根说，“是从房子前面的大门。温特斯利普把我带到外面的平台上，我们谈了一会儿有关他特意把我召来的生意的事。大约半小时后，我走了。当我走时，温特斯利普好好的，活着——情绪很好，事实上是微笑着。” “你从哪个门离开的？” “前门，从我进来的那个。” “我明白了。”哈利特若有所思地看了他一会儿。“你回来迟了些吧，也许。” “没有，”伊根赶紧说，“我直接回到这儿，然后就睡觉了。” “谁看见了？” “没人看见。我的店员十一点下班。饭店的门开着，但没人负责。我的雇客不多。” “你十一点三十分回到这儿，然后睡觉了，”哈利特说，“但没人看见你。告诉我，你与丹·温特斯利普很熟吗？” 伊根摇摇头。“在我呆在檀香山的二十三年时间里，我从没有跟他讲过话，直到昨天给他打电话。” “哼！”哈利特靠在椅背上，用更和气的语调说，“在你年轻的时候，我想你去过许多地方。” “我是游荡过许多地方，”伊根说，“我离开英国时，只有十八岁。” “是根据你家庭的建议吧，”哈利特笑着说。 “这跟你有什么关系？”伊根恼火地说。 “你去哪儿了？” “澳大利亚。我在那儿开了农场，后来我在墨尔本工作。” “干什么？”哈利特追问道。 “在——在银行。” “银行，是吗？那么后来呢？” “在南海。只是到处徘徊——我没停歇过。” “在海滩上搜寻，是吗？”伊根脸红了。 “我也许有时一文不名，但见鬼去吧——” “等等，”哈利特插话道，“我想知道的是，在那些你游荡的日子里，你是否碰巧与丹·温特斯利普相遇过？” “我——我也许碰见过他。” “这算什么回答？是见过还是没见过！” “嗯，事实上，我见过他，”伊根承认了，“只一次——在墨尔本。但那是一次很不重要的会面，太不重要了，以至于丹·温特斯利普已完全忘记了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |