虚阁网 > 毕格斯 > 黑骆驼 | 上页 下页
一五


  “您此前还同希拉·芬小姐合演过别的影片吗?”

  “没有,”范荷恩较严肃地说,“在出演这部片子之前,我几乎不认识她。”

  “我大概不必问八点零二分时你在哪儿吧?”

  “是的,你不用问了,”演员同意道,“我那时同你在一间屋子里。你应该记得我当时看了看表,说八点了,我要往这边溜达了。在八点过二分时,你还能看见我呢。”

  “你立刻就到这房子来了吗?”

  “是的——我走来的,因为要锻炼身体——这是我保持体型的方法。我在大约八点十五分时到这儿——我没走太快。杰西普把我领进屋,我们聊了一会儿,在大约八点二十分我到了海滩上贝罗夫人那儿。这你都知道了。”

  吉米·布拉德肖回来了。“我在剧场找到了菲佛先生,”他说,“我的消息差点让这位可怜的家伙昏过去,他说他演完第二场马上就来。”

  “非常感谢你,”陈点头说,“你真是热心肠。”他转过身对玛蒂诺说:“我想,你就是人们所说的电影导演吧?”

  “是的,是有人这么称呼我。”玛蒂诺严肃地回答。

  “您做这行有很长时间了吗?”

  “不太长,我以前是个演员,在英国演剧,后来对电影发生了兴趣,就去了好莱坞。”

  “能说一下你到好莱坞的时间吗?”

  “当然,我是在两年前的三月到的。”

  “那是你第一次到好莱坞?”

  “是的,当然。”

  查理点头说:“我也不必问你今晚八点零二分时在何处了。”

  “自然,当时我同你,还有其他的朋友在一起。我相信,我告诉过你,刚过八点时我离开你,和杰伊斯先生到平台上去了。

  我尽力地安慰他,但他甩开我向海滩方向走去了。我征海滩上散了大约二十五分钟的步,欣赏景色。再见到你时,我刚楼上取下帽子,准备到这儿来。”

  阿伦·杰伊斯在边上的一个角落不安地吸着烟,查理朝他望过去说:“杰伊斯先生。”

  英国人站起身看了看表,朝他走过来。“什么事?”他说。

  查理严肃地看着他说:“我认为你是为今晚的不幸而悲伤的人中的一个吧?”

  “你这么说是什么意思?”

  “据说你爱希拉·芬。”

  “据说——据谁说?”他怒视着特纳弗罗。

  “这不重要,”陈说,“你向她求过婚吗?”

  “是的。”

  “那么你爱她喽?”

  “听着——你一定要公开地问这些事吗?”

  “非常抱歉,我感觉自己确实有点儿粗心。布拉德肖先生告诉我今晚七点三十分时你在这个房间里。”

  “是的,我来赴晚宴。”

  “并且,你同芬小姐私下谈了一会儿?”

  “是的,但谈话的内容同你毫不相关。”

  查理笑着说:“天哪!我已经知道了这么多与我毫不相关的事。你问她最后是否决定嫁给你,她拒绝了你,你怀疑是特纳弗罗先生从中搞鬼,你愤怒地返回旅馆,要和这位特纳弗罗先生争吵。所以,在八点零二分时,你正在旅馆休息室发着火,这对你来说,亲爱的先生,可是一件幸运的事。”

  “我看,”杰伊斯说,“你已把谋杀的时间确定在了八点零二分?”

  “是的,”陈回答说。

  杰伊斯把雪前扔进了烟灰缸,深深地松了一口气。“感谢上帝,你还有别的问题吗?”

  “你在大约七点四十五分离开这个房间时,是最后一次见到芬小姐吗?”

  “是的,那是我最后一次见到她。”

  “那么在八点五分至八点三十五分之间,你没有回到这儿吗?”

  “我没有。”

  “你曾去过好莱坞吗,杰伊斯先生?”

  英国人苦笑道:“我没去过——而且以后也不太可能去。”

  “没有问题了,先生。”陈点头说。

  “谢谢,我得说再见了,我正好要在午夜乘‘大洋号’出发。”

  查理突然吃惊地看着他问:“你今夜就要离开夏威夷吗?”

  “是的。”

  警探耸了耸肩说:“很抱歉让你失望,但你不能走。”

  “为什么?”杰伊斯问道。

  “因为你与此案有密切关系。”

  “但是你说过你已确定了谋杀时间——而那时我就在你旁边,这是一个完美的不在现场证据。”

  “完美的不在现场证据有时会突然变得不完美,”查理对他说,“很抱歉不能让你继续航行,我们将密切监视‘大洋号’,与此案有关的人目前都不准乘它或其他船只离开本岛。”

  一抹愤怒的红晕涌上了英国人的脸颊。“你以什么理由把我留在这儿?”

  “作为本案重要证人,”陈回答说,“如果必要,我会不惜一切代价获取上级批准。”

  “那我至少可以回旅馆吧?”杰伊斯问道。

  “在我允许时。”查理温和地兑“同时,我希望您能找把椅子舒服地坐下。”

  杰伊斯怒视着他,然后退到了后面。门铃响起,杰西普领着两个人走了进来,一个是佩带副警长徽章的高瘦美国人,另一个是表情焦躁的日本人。

  “啊,你好,验尸官先生,”陈对兼做验尸官的副警长说。“卡西莫,你跟往常一样慢吞吞的,你难道是坐马车来的?”

  副警耸说道:“他们派他去找我,他花了一段时间才找到我。现场在哪儿,查理?”

  “过一会儿,我带你去现场。”查理说。

  “也许我该搜查一下房间?”卡西莫问道。

  陈悲哀地看着他说:“那会显得警局今晚太缺警探了,不,卡西莫先生,至少在有人告诉你要搜什么东西之后再搜吧!”他又对副警长说:“请跟我来。”

  这时,戴安娜·狄克逊小姐走迸屋,她穿一件白色晚礼服,她的浓妆艳抹充分说明了她这么晚才出现的原因。陈感兴趣地看着她。

  “这位女士,我怎么从来没听人提起过你。”他说。

  “你是——”戴安娜盯着他说。

  “别害怕,”查理笑着说,“我是檀香山警方的陈探长,而你现在身处夏威夷。”

  “哦,我明白了。”她说。

  “请问您的名字?”

  她说了自己的姓名。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页