飞去的诗人-徐志摩传(22)

二二

　　§1.（二十二）

　　这段时期，他的诗情竟如山洪暴发，不分方向的乱冲，生命受到猛力的震撼，什么半成熟的未成熟的意念都在指间散作缤纷的花雨。

　　他收拢花雨，珍重地捧着，要找一个崇拜的对象奉献上去……

　　分不清是雨还是雾，灰色的冰凉的，打湿了伦敦，打湿了走在伦敦街道上的行人。

　　一顶顶黑伞，小小的圆形，庇护着下面的身子。

　　有人翻起大衣的领子，沿着店铺的廊檐疾走。

　　汽车在泛着光亮的镜子般的马路上开过去。溅起水珠。

　　志摩身穿雨衣，右手举伞，左臂下夹着几卷一个朋友还给他的中国字画，在海姆司维特徘徊着，不时停下来询问行人和路警。

　　他在找彭德街。在伦敦找一个不知名的地方是困难的，要在回街曲巷中绕来绕去。

　　彭德街到了，他一家一家地数过去．十号，一楼一底的小屋。

　　志摩在门毯上擦干鞋底，收起雨伞，拉响门铃。

　　开门的是麦雷先生。

　　“呵，徐先生，欢迎！”主人让志摩在套着彩色画套的沙发上坐下，伴着他喝茶。

　　鹅黄色恬静的灯光照映着壁炉架上的瓷器摆件和墙上的油画、水粉画。

　　麦雷是诗人、评论家，曼殊斐尔的丈夫。他与志摩是在一个文艺沙龙里结识的，两人谈得非常投机。几天前，他俩在一家咖啡店里谈诗论文，志摩告诉他，中国现代小说受俄国体家影响最大，麦雷听了非常高兴，因为他和曼殊斐尔最崇拜的就是陀思妥也夫斯基和契河夫。麦雷拿起桌上的菜单，在背后写上了他的住址；邀请志摩星期四晚上去他们家会会曼殊斐尔。

　　志摩和麦雷先生谈了一会诗画，便问起曼殊斐尔。

　　“今天天气太坏，她不能下楼了。”麦雷先生向他解释。

　　徐志摩感到很失望。

　　麦雪又说：“如果徐先生不介意，不妨上楼去一见，如何？”

　　志摩喜出望外，立即随着安雷走上楼去。

　　走进房间，志摩一下子就被眩目的色彩包围了。

　　海洋颜色的墙纸，几幅印象派的油画，绯色罩子里透出的灯光，铺着鹅黄缎罩的大床，褐色的家具，浅蓝的窗帘，枣红丝绒的拖地长裙，闪光的丝袜，嫩黄薄绸上衣，白的珍珠项链，乌黑的短发一一浓艳艳灿烂烂的色彩，竟是一片背景，只是为了衬出娟秀清丽的容颜，瘦弱娉婷的身子、素朴高雅的风度、轻灵飘逸的韵致。

　　志摩一阵狂喜。他以为自己见到了圣母。

　　在丝绒沙发榻上坐下，笼罩在幽静的灯光里。

　　没有客套，没有寒暄，一开始就谈文学。

　　“您喜欢我的哪一篇小说？”曼殊斐尔声音有点沙哑，但很文静。

　　“《一杯茶》。它的题目象征着您的艺术，您的人品。一杯谈条，宁静的单纯。”

　　“您在清淡中品味出了什么？”曼殊斐尔感兴趣了。

　　“一种对理想的追求。它比一切激越的浪漫主义诗句更为执着、真挚，是从生活的土地上升起的呼唤。我背得出爱德娜的话：

　　如果我突然飞了起来，你得答应我抓住我的两只脚，好吗？不然，我就永远下不来了。”

　　曼殊斐尔大声笑了起来。“您很了解我。在中国话里，叫做‘知音’吧。”

　　“因为我们中国有一部伟大的小说，里面的女主人公像您，也

　　像您笔下的人物。这部小说，是我们中国每一个读书人都熟悉的，它叫《红楼梦》。那个少女叫林黛玉。”

　　志摩谈起了黛玉，她的美丽和病躯，她的凄凉的身世和多愁善感的性格，她的才华，她的爱情，她的孤独，她的忧郁，她的《葬花词》……

　　曼殊斐尔出神地听着，她防佛听着自己在另一个陌生世界里的遭遇。“徐先生，您能够将那部伟大的作品用英文翻译出来吗？”

　　“很遗憾，我必须坦率说，我没有那个才情，英文程度也不够。

　　不过，我可以选几首诗译出来送给您。”

　　她表示欢迎和感谢。“英国人威利和罗威尔译过你们中国诗。

　　诗里的意境令我迷醉，是西方诗里所罕有的。我十分欣赏。”

　　接着，她又说：“麦雷告诉我说，您认为中国现代作家很受契河夫的影响，我非常高兴。”

　　志摩问：“您最喜欢契柯夫的哪一篇作品？”

　　“《跳来跳去的女人》。您呢？”

　　“我最喜欢的是《带搁楼的房子》。麦雷先生呢？”

　　“我最喜欢《草原》。”憨厚的诗人麦雷笑着说。

　　“托尔斯泰跟高尔基说：‘法国有莫泊桑，但我们的契河夫比他好。’我很赞同这句话。”志摩说。

　　“对！我和麦雷也是这样想的！契河夫有诗意，莫泊桑却没有。”曼殊斐尔高兴地说。

　　“我想把您的几篇作品用中文翻译出来，介绍给中国的读者……”志摩说，“我希望得到作者的许可。”

　　“当然愿意！只怕不值得您的努力呢。”曼殊斐尔说，“不久，我就要到瑞士去了。我多么渴望见到那妩媚的琴妮湖啊！您能去吗？多么希望在那儿跟您再作这样饶有兴味的谈话……”

　　雨还在下。志摩独自踏着夜色在伦敦街头走了很长很长时间，他不愿意马上从那美和诗的意境里脱却出来。

　　二十分钟不死的时间。志摩经历了一次蜕变、一次升华。得失、成败、悲欢、生死，都像枯枝败叶纷纷落下，他的灵魂向更高处升华，像一脉青山，一座高塔，按一身肃穆，耸立云端。二十分钟不死的时间。他的生命与另一个丰饶的生命碰击，开出完美的花，已经期待了一百年。她不是现实世界中的小说家，她是萨福，是第十个缪斯，穿过世代的云霞，披着白纱走来，每一步都是琴键的鸣响。

　　二十分钟不死的时间。他用诗的灵杖点化了这次会唔，也点化了自己，他感到成熟了，感到满溢着青春的生机和力量；他要大步地跨出去，去拥抱这世界，这生活……

　　秋风刚刚吹下第一片叶子，志摩启程回国了。

　　向康桥告别。

　　高耸云霄的圣玛丽教堂，罗马式的圆柱大厦，文艺复兴对代的叹息桥，维多利亚时期的四方形建筑，红墙的图书馆，绿如绒毯的草坪，黑抱方巾的学生，袍子上多一根红飘带的教授，幽静的果园，回流的河水，水上的古老磨坊……他留恋地最后顾盼。

　　阳光柔和地洒在上面，镀上一层闪有紫罗兰光泽的金黄色泽。

　　一片白云悠闲地浮躺在空中，一切都筹得像一幅画。

　　跨一步，就将走出这一幅画。它却永远悬挂在这澄净的蓝天下。每一个在画里生活过的人都将牢牢记住它，它能记住每一个人吗？它一定也有记忆。一切都深藏在昼夜地流逝着的康河里了。

　　踏上英国土地时，志摩的脑子里满塞着的是金融的法则和数字。现在，他带着诗的灵气，诗的梦幻，诗的美感，走了。

　　没有眼泪，没有絮语，如一片云，无声地飘走了。

　　携带着请傅莱义为他作的狄更生油画像，在海洋里飘浮了近一个月，他看见了祖国的疆岸。

　　故国家乡，一看到你的面影，康桥的恋情，大学生活的悠闲，异国情调的回味，爱情的欢乐与痛苦，都成了梦，成了烟，幻化了，飘散了。一股灼热的强烈的情感从心胸深处升起，化作涌进的热泪，夺眶而出。

　　“我回来了！”

　　愈来愈近了，岸边码头上攒动的人头已经渐渐清晰。

　　启程前志摩打了电报回家，报告归抵的日期。

　　父亲的气恼，已消了吗？他肯原谅、容纳自己吗？

　　志摩忐忑不安地拿起望远镜。今天体会到唐人的“近乡情更怯”的心情了。

　　他的心猛烈地跳动起来。从陌生的面孔中找到了熟悉的脸。

　　这个亲人，那个朋友，他的手发抖了。看到了！看到了！父亲，苍老多了！白发和皱纹，表情是焦急的，盼望的。他在心里向父亲跪下了。

　　眉目模糊了，镜片上已经全是泪水。

　　“我回来了！”

虚阁网(Xuges.com)