大使日记(47)

四七

　　§一九八一年十二月十八日

　　过了12月中，人们都忙着过圣诞节，使馆的工作很少了。我与使馆很多同志一起去参观了约翰·施特劳斯的“蓝色多瑙河故居”。奥地利人常常把这支名曲《蓝色的多瑙河》称为“第二国歌”，因为在全世界是如此的风行，人们一听到它，就会想起这位作者和他的祖国奥地利来。每年元旦的第一分钟，电台和电视台就响起这支充满乐观和信心的乐曲。

　　故居在穿过城区的多瑙运河和多瑙河之间的一条大街上，是一座沿街的粉红色的四层楼老公寓房子，它的拱形的大门，旧日走马车用的门廊，精雕细刻的屋檐和阳台，长长的四格木窗，显得很古色古香。施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1866年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》这支名曲。那时他已42岁，在维也纳音乐界中负有盛名，但只是在这支乐曲问世以后，才奠定了他“圆舞曲之王”的地位。这座房子距多瑙河不远，步行约半个多小时，当时还是一片大森林，施特劳斯常常穿过森林到河边去散步，现在房屋已鳞次栉比，成为热闹大街了。

　　维也纳市政府在1952年收购了施特劳斯住过的两套房间中的一套，辟为“蓝色多瑙河故居”，一共有大小四个房间，包括施特劳斯的工作室在内。这些年来，市政府花了很大的气力才收购到了少量他生前用过的乐器、家具和日用物件。在故居的两个小房间里，陈列着他本人、家属和亲友的照片，《蓝色的多瑙河》乐谱的各种版本，在世界各地演出的海报，节目单，照片和报刊评论等。在他的工作室里，展览着他的一架钢琴，几把提琴，一个工作台和一个衣柜。高大结实的工作台是用硬木制成的，他喜欢站着工作，身体伏在工作台上把心灵中的音符写在稿子上，再从旁边的小桌上拿起提琴试奏一下，然后提笔修改或撕掉重写。在另一个房间内陈列着这支乐曲的各种手稿，说明了这支名曲诞生的艰辛的历程。

　　人们都知道，这支名曲是一支乐观主义的颂歌，只要回顾它产生的经过和背景，就更清楚了。1865年，维也纳男声合唱团要求施特劳斯为他们谱写一首歌曲，他答应了，但过了一年多还未能交稿。突然，在1867年初，他把乐曲送到了合唱团。大家高兴地把乐曲试奏了几遍，觉得充满了激情和信心，对人们将起鼓舞和兴奋的作用。因为在半年前即1866年夏季，奥地利在同普鲁士的战争中打了败仗，财政经济十分困难，社会秩序动荡不安，群众情绪非常低落，对前途缺乏信心。

　　合唱团感到这首乐观主义的乐曲将会帮助群众医治心理上的创伤，立刻请诗人魏尔填了歌词。那时，很多歌曲是先谱曲，再填词的。所以，魏尔最初的歌词是：“维也纳人，欢乐起来吧！”那些天里，施特劳斯不断地修改乐曲，魏尔也不断地改写歌词，最后的歌词是：“春天来到了，大地在欢笑。”（我国内出版的外国歌曲选中根据的就是这一种歌词）。合唱团在1867年2月17日在维也纳狄爱娜大厅首次演出这首歌曲，受到了热烈的欢迎。不久，歌曲又在巴黎上演，获得了更大的成功。一百多年来，这首歌曲在全世界风行一时，深入人心，给人们带来了青春和欢乐，活力和信念，使他们信心百倍，勇往直前。

虚阁网(Xuges.com)