曹禺传(74)_虚阁网

七四

　　曹禺和老舍一到纽约，便由正在美国求学的中国著名影剧演员王莹陪同。由于王莹的引见，曹禺结识了布莱希特。那时，他正在写《伽里略传》。曹禺回忆说：我和老舍拜会他时，想不到他这样一个大人物，竟然是那么和蔼可亲，没有一点架子。他的夫人端上茶和酒热情招待我们，我们用英语交谈，谈得十分随便。他很热爱中国，很想有一天能到中国来。我问他：“您为什么不到中国去？”他说：“我想去，但现在还不是时候。”同他这次会面，是我这次美国之行最难忘的一件事。曹禺也向美国人介绍中国的戏剧，他带去关于中国戏剧的许多资料，其中有《罗密欧与朱丽叶》和《夜店》的两个戏的舞台面。这些资料使美国戏剧界人士格外惊奇，他们以为中国人的话剧是模仿欧美的，在艺术上是不能同他们的戏剧相提并论的。但是，看了这些戏的舞台面，惊奇之后便是赞赏了。他们认为对这两出戏的理解，趣味，想象，表现都是相当完美的，独具一格，全然不是因袭的东西。这些评价使曹禺感到骄傲和宽慰，终于使他们认识到，中国的艺术家在创造着中国人自己的话剧。在纽约，除了到大学讲演，曹禺还在纽约市政厅公开讲演《中国戏剧之历史和现状》等。这些演讲，使不了解中国的美国同行，了解到中国的戏剧同现实有着紧密的联系，对生活发生那么大的力量，特别是对抗日战争作出了那样杰出的贡献，这是美国同行过去未曾料到的。一些进步的美国戏剧家，通过曹禺的介绍，对中国戏剧工作者的精神表示敬佩和赞赏，正是这些演讲，把戏剧和友谊的种子撒在美国人民之中。

　　在纽约曾产生过争论，但这争论并不是发生在中国人和美国人之间，而是发生在中国人之间。

　　赛珍珠举办茶会来招待曹禺和老舍，请了几位有名的美国作家作陪，如美国女剧作家弥莱·哈尔门等，正在美国留居的林语堂也应邀而来。茶会上，曹禺讲到文学应当具有社会意义时，“社会意义”这个词在英文中也可以当作“社会主义”、“共产主义”的意思。於是林语堂便站起来加以诘难了，大谈他的趣味主义。他把趣味文学宣扬一阵之后，便对曹禺的发言发起猛烈攻击。曹禺也毫不客气地反驳他说：“我们中国文学家韩愈就讲文以载道，怎么能说文学只是讲究趣味呢？”林语堂在20年代就倡导“幽默”，得到“幽默大师”的雅号。30年代又讲“闲适”、“深远通脱”和“幽默的情境”等，曾经受到鲁迅的批评，说他“将粗犷的人心，磨得渐渐平滑”。曹禺的反驳使林语堂更为恼火，他当然是听不进去的。在场的，还有一位美国的批评家，他曾参加过共产党，也站起来说，共产党那套我都知道。他把曹禺同共产党联系在一起了。林语堂对左派是最恨的了，这次，他好不容易找到一次发泄的机会。而曹禺却是据理力争，搞得这位林老先生窘极了。最后还是由赛珍珠出来和稀泥，争论才收场。曹禺回忆说：这场争论，你一刀我一枪。林语堂讲的都是他写的《吾国吾民》中那套玩艺儿，没有什么新的货色。茶会主人赛珍珠和稀泥，而王莹却赞成我的意见。王莹是地下党员，她给赛珍珠当秘书。当时，杨刚也在纽约。可以说，这是曹禺这次美国之行中遇到的一次最不愉快的聚会，他万万没想到会遇到林语堂，万万没想到同他发生这样一次激烈的争论。其实，也不奇怪，林语堂也是本性难移。形成鲜明对照的是，每次遇到旅美华侨，都把他们当作祖国来的亲人，盛情款待，不论是相识的还是不相识的，都给他们以温暖和照顾。一次，他和老舍应司徒慧敏的邀请，在纽约百老汇大街一家饭店吃饭，这是一次极为丰盛的宴会。当司徒慧敏付帐时，饭店老板出来了，他说：“你们来了，我就特别高兴，还须付什么钱！”原来这位饭店经理是广东客家人，说什么也不要祖国来的亲人付帐。

　　在纽约最盛大的聚会，是为庆贺张伯苓校长70寿辰而举行的宴会。其时，张伯苓正在纽约，南开的校友们一定要在异国他乡为老校长祝寿。曹禺自不必说，老舍也曾在南开中学任教过，他们闻讯后，就商量着怎样向张伯苓先生表示他们的心意。最后，他们决定合写一首祝寿的献诗：

　　张校长七十大庆，知道有中国的，
　　便知道有个南开。
　　这不是吹，也不是，真的，天下谁人不知，南开有个张校长？！
　　不是胡吹，不要乱讲，一提起我们的张校长，就仿佛提到华盛顿，
　　或莎士比亚那个样。
　　虽然他并不稀罕作几任总统，或写几部剧教人鼓掌，可是他会把成千上万的小淘气儿，用人格的熏陶，
　　与身心的教养，
　　造成华盛顿或不朽的写家，把古老的中华，
　　变得比英美还更棒！
　　在天津，他把臭水坑子，变成天下闻名的学堂，他不慌，也不忙，
　　骑驴看小说——走着瞧吧！
　　不久，他把八里台的荒凉一片，也变成学府，带着绿荫与荷塘。
　　看这股子劲儿，
　　哼！这真是股子劲儿！
　　他永不悲观，永不绝望，天大的困难，他不皱眉头，而慢条斯理的横打鼻梁！
　　就是这股劲儿，
　　教小日本恨上了他，
　　哼！小鬼儿们说：“有这个老头子，我们吃天津萝卜也不消化！”
　　烧啊！毁啊！
　　小鬼儿们连烧带杀，
　　特别加劲儿祸害张校长的家！
　　他的家，他的家，
　　只是几条板凳，几件粗布大褂，他们烧毁的是南开大学，学生们是他的子女，
　　八里台才真是他的家！
　　可是他有准备！他才不怕，你们把天津烧毁，
　　抹一抹鼻梁，
　　哼！咱老子还有昆明和沙坪坝！
　　什么话呢？
　　有一天中国，便有一天南开，中国不会亡，南开也不会垮台！
　　沙坪坝，不久
　　又变成他的家，
　　也有荷塘，也有楼馆，还有啊，红梅绿栀，
　　和那四时不谢的花。
　　人老，心可不老，
　　真的！可请别误会，
　　他并不求名，也不图利，他只深信授教青年真对，对，就干吧！干吧！
　　说句村话，
　　有本事不干，简直是装蒜！
　　胜利了，
　　他的雄心随着想象狂驰，他要留着沙坪坝，
　　他还要重建八里台，
　　另外，在东北，在上海，到处都设立南开。
　　南开越大，中国就越强，这并不是他一个人的主张，而是大家的信念和希望。
　　他不吸烟，也不喝酒，一辈子也不摸麻将和牌九，他爱的是学生，
　　想念的是校友，
　　他的一颗永远不老的心，只有时候听几句郝寿臣，可永不高兴梅博士的贵妃醉酒。
　　张校长！
　　你今年七十，还小的很呢！
　　杜甫不是圣人，
　　所以才说：“人生七十古来稀！”
　　我们，您的学生，
　　和您的朋友，
　　都相信，您还小的很呢！
　　起码，还并费不了多大的劲，您还有三四十年的好运！
　　您的好运，也是中国的幸福。
　　因为只有悠不撒手南开，中国人才能不老那么糊涂。
　　张校长！
　　今天，我们祝您健康，祝您快乐！
　　在您的健康快乐中，
　　我们好追随着，
　　建设起和平和幸福的新中国。

虚阁网(Xuges.com)