伊莎多拉·邓肯(24)

二四

　　邓肯初次来莫斯科的时候，我没有机会同她结识。但当她第二次来时，到我们剧院演出，我就把她当成贵宾接待了。这种欢迎已经成为集体性的了，因为我们剧院全体人员都和我一起欢迎她，他们终于全都了解了她，把她做为一位艺术家来热爱。

　　邓肯不知道怎样有条理地、系统地谈她的艺术。她的种种思想往往猝然而发，都是我们最不注意的日常事情的结果。例如，当有人问她，是谁教她跳舞的时候，她回答说：

　　“是歌舞女神教我的。我幼年时刚学会站立，就开始跳舞了。我跳了一辈子舞。人们、整个人类、整个世界都必须舞蹈。过去如此，将来也永远如此。如果有人干扰，不想理解自然赋予我们的这种天然需要，那是徒劳的。我要说的就是这些。”她用她那独特的美国法语结束了谈话。

　　另一次，她谈到她刚刚演完了一个节目，就有人到她的化妆室，妨碍她准备演下一个节目的时候，她解释说：

　　“我不能那样无准备地去演出。我上台之前一定要把我的灵魂安上一台发动机。当这台发动机开始工作时，我的腿、手臂和整个身体将独立于我的意志之外而动作。但是，如果我没有时间在我的灵魂里安上一台发动机，我就不能跳舞。”

　　那个时期，我正在寻求一种非常有创造性的发动机，一个演员必须学会在上台之前把它安装在他的灵魂里。显然，我这些问题一定使邓肯感到厌烦。我就在她演出和排练过程中观察她，只见她的情绪发展着，面部表情随之而变，两眼发光，充分显示出她的灵魂里产生的一切。回忆我和她随意而为的几次关于艺术的讨论，比较她做过的工作和我正在做的工作，我明白了，我们在艺术上殊途同归，寻求着不同艺术分支中的同一东西……

　　芭蕾舞剧令伊莎多拉·邓肯不寒而栗，但斯坦尼斯拉夫斯基的剧院又在同样程度上热情得使她激动得发抖。只要自己没有演出，每天晚上她都到那里去，并受到全院非常热情的接待。斯坦尼斯拉夫斯基也常常来看她，想通过向她寻根究底提出询问，以把她所有的舞蹈变成他的戏剧中一个新的舞蹈体系。但是伊莎多拉告诉他，这只有从孩子们做起才能成功。后来他的剧院的一些年轻漂亮的姑娘们尝试演出伊莎多拉·邓肯的舞蹈，但是结果却很糟糕。

　　斯坦尼斯拉夫斯基整天都在剧院里排练，忙得不亦乐乎。他习惯于散戏以后来看伊莎多拉。他在他的书中写道：“我想，我的问题一定使邓肯感到厌烦。”其实，他并没有叫伊莎多拉感到厌烦。因为她非常急切地要传播自己的主张。

　　雪天的冷空气，俄国的食物，尤其是鱼子酱，完全治好了伊莎多拉由于同索德搞精神恋爱而引起的消耗症。

　　现在，她整个身心都在渴求同一个强有力的人物接触。当斯坦尼斯拉夫斯基站在她的面前时，她觉得他就是这样的一个人。

　　一天夜晚，伊莎多拉含情脉脉地望着他：他身材漂亮，肩膀宽阔，头发黑亮，鬓角开始灰白。当他快要告辞的时候，她把双手搭在他两肩上，勾住他健壮的脖子，把他的头往下拉，吻了他的嘴。

　　他温存地回吻了她，但露出一种极为惊讶的神情，仿佛这是他万万想不到的。

　　然后，伊莎多拉试图进一步引诱他。但他往后直躲，同时惊恐地看着她，大声说道：“可是，孩子呢，我们怎么办？”

　　“什么孩子？”伊莎多拉问。

　　“当然是咱们的孩子呗！您看，咱们该拿他怎么办呢？”他慎重其事地继续说：“我永远也不会同意我的任何孩子在我管辖之外成长，然而，放在我现在这个家庭里抚养又很难办到。”

　　尚未有肤肌之亲，他便已经想到了结果，想到此伊莎多拉哈哈大笑起来。

　　他大为苦恼，直瞪眼地望着她，最后离开了她，急急忙忙沿着旅馆的楼梯跑了下去。

　　伊莎多拉断断续续地整整笑了一夜。可是，笑尽管笑，毕竟很伤脑筋，继而她简直忿怒了。伊莎多拉这下子总算彻底懂得了，为什么有些十分高雅的男人，在同聪明绝顶的女人会见几次以后，就会弃之不顾，跑到不三不四的地方去。

　　可是，做为一个女人，她不能这样做，所以整整折腾了一夜。

　　第二天早晨，伊莎多拉到一个俄国澡堂去洗了个澡，滚热的蒸气和冷水交替而来，使她精神焕发，恢复了正常。

　　与此相反，在克舍辛斯卡娅的包厢里伊莎多拉遇到的那些青年，只要被允许向她求欢，什么都干得出来。但他们只要一开口讲话，就使她厌烦不堪，欲望未起便感觉麻木了。

　　的确，在跟查尔斯·哈莱和海因里希·索德这些给人灵感的、有教养的人交往以后，伊莎多拉再也不可能忍受那些花花公子了。

　　多年以后，伊莎多拉把斯坦尼斯拉夫斯基的这段趣闻告诉了他的妻子。她听了笑不可止，叫道：“啊，这倒真是他的为人，他对待生活从来就是这么严肃的。”

　　伊莎多拉尽可能反攻，得到了一些甜蜜的吻，但有时也遭到冷淡无情、顽强的抵抗，不容她有丝毫争议。

　　斯坦尼斯拉夫斯基从此以后再也不敢冒险在散戏之后去她的房间。

　　但是，有一天他用一辆敞篷雪橇把她接到一家乡村餐馆，在一个单间里用了午餐，并喝了伏特加和香摈。同时，俩人在一起谈论艺术。这令伊莎多拉非常高兴。她最终相信，只有蛊惑男人的娇艳美女赛克斯本人下凡，才能攻破斯坦尼斯拉夫斯基那守志不渝的堡垒。

　　伊莎多拉常常听人讲起，年轻姑娘一走进戏剧圈子便会有多大的危险。然而，对她来讲，事实恰恰相反。她在她的崇拜者们身上引起的那种畏惧、尊敬和崇拜，反倒使她委实难受。

　　在访问莫斯科之后，伊莎多拉又对基辅做了短期访问。一群群学生站在剧院门口的公共广场上，不让她过去，非要她答应举行一次表演。因为在剧院的演出票价太贵，他们买不起。当伊莎多拉离开剧场以后，他们还站在那里发泄对演出经理人的不满。伊莎多拉·邓肯站在雪橇上向他们讲话。她说，如果她的艺术能够鼓舞俄国的青年知识界，那她将非常自豪和高兴，因为世界上没有一个国家学生，能像俄国学生那样关心理想和艺术。

　　伊莎多拉·邓肯对俄国的第一次访问，由于不得不履行原有访问柏林的约定而中断了。

　　临走以前，她签订了春天再来演出的合同。

　　尽管这次访问为时很短，但给她留下了颇为深刻的印象。在俄国围绕她的理想发生了不少争论，有赞成的、有反对的。在狂热的芭蕾舞迷和热心邓肯艺术的人之间，真像是进行了一次决斗。正是从那个时候起，俄国芭蕾舞演员甚至走得更远——脱下了她们的舞鞋和舞袜。

　　第六章　与戈登·克莱格的同居生活

　　返回柏林的时候，伊莎多拉·邓肯决意开办她梦想已久的学校——再也不拖延了，马上就开始。

　　她把这些计划告诉了母亲和姐姐伊丽莎白，她们也同样地热心。

　　她们立即着手为未来的学校寻找房子，速度之快，同她们做其他事值一样。一个星期之内，便找到了一所刚刚落成的别墅，并把它买了下来。

　　接着，她们到商店，订购了四十只小床。每只床上面挂着白色细布帷盖，用蓝色缎带拴着撩起来。

虚阁网(Xuges.com)