我与拿破仑(68)_安娜玛莉·沙林格

六八

　　§一八一三年二月，巴黎

　　晚间七点，一封信送到，我立刻吩咐预备车辆，卢森伯爵陪伴我同赴迪郁旅馆。“迪郁旅馆在哪里？夫人！”车夫困惑地问。

　　“迪郁旅馆是一家医院，在巴黎圣母院对面。”我说。回头对伯爵：“方才收到范勒上校一张字条，上面说玛莉的儿子，小比艾尔受伤，他已设法把他送回巴黎。我现在去迪郁旅馆接他回家。我尚未告诉玛莉呢。”

　　抵达了医院，大门紧闭着，卢森伯爵拉了门铃。半晌，大门突然开了一条缝，看门者只有一只手臂。我看看他的勋章，知道他是在意大利战役中受伤的。

　　“探望者禁止入内。”他说着，砰地一声，门随着关上。

　　“伯爵请再敲敲门！”卢森服从地敲门。半天，门又开了，仍旧是条小缝。我推开卢森伯爵，迅速地道。”我获有准许证进入医院。”“那么你有通行证？”“是的。”

　　于是他让我们进入一条黑暗的雨道。除了那个断臂兵士手中的烛火，一切均浸沉在黑暗里。

　　“你的通行证，夫人！”

　　“我没有带来，我是约瑟夫国王的姨妹。”他把烛盏照照我的脸。

　　“我认识您，夫人。您是贝拿道特夫人。”我安心的笑了：“你以前是否是贝拿道特元帅的部下？”他的面容仍僵硬，默然不答。“请带我们到病房，我们寻找一个伤兵。”他仍僵立不动，这使我非常不安。

　　“那么，借借你的烛台，我们自己去找。”我出于无奈地建议。

　　他把烛盏交给我，退到黑暗里。我听到他说：“贝拿道特元帅夫人。”他鼻子哼了一声，又向地上呻了一口吐沫。卢森伯爵接过烛盏，我的手抖颤着。“不必注意他。我们赶快找小比艾尔。”

　　我们摸索着走下一道楼梯。进到一条走廊。我们推开一偏门，里面一片呻吟、嘶唤声。同时血腥，溺臭使人窒息。排连一排的床分置房间两边。中间是一排草垫，满睡着伤兵。靠在我足边少在草垫上躺着一个人，头上缚着纱布，痛苦的呻吟着。另外在黑暗中，传出声音：“水，水，我要水！”

　　我看到一个修女，我急急说：“修女，请问您，有一个叫比艾尔·杜布昂的在哪里？”

　　“我无法帮助你，因为这里有许多伤兵我们不知道他们的名字。”

　　我只好在每张床上细看。我看到一张蜡黄的脸，展着安逸的微笑，是一个将死去的人。

　　我回头看到卢森伯爵面色灰白，倚靠在墙上。我命他留在外面，我走进里面一向。我用烛盏照着每一张床、直到左边最后一张床时，我看到一双黑眼睛凝视着空际，嘴唇破裂，带着血痕。我弯腰轻轻地道：“比艾尔！”他仍向前凝视着，“比艾尔，你认识我吗？”、

　　“当然，”他喃喃地：“元帅夫人！”他的脸一无表情。

　　‘眈艾尔，你高兴回到家吗？”他默然不答。

　　我困惑不解地向修女道：“他就是我所要寻找的比艾尔·杜布昂。我想带他回家。他母亲在等候他。我的车子在外边。请找一个人帮助！”

　　“所有男工均已回家，只有等待明天了。”但我不愿再留比艾尔在这里。修女把我持烛盏的手抬起，烛光照在毯子上，比艾尔腿的部分是一片平扁。我立刻走到门口，我吩咐卢森伯爵去唤车夫进入。车夫抱着比艾尔，他虽无法拒绝，但他咬牙恨恨地道：“不要管我，夫人，不要管我，让我去！”就是这样，我把小比艾尔带回来，交给玛莉。

　　§一八一三年四月初，巴黎

　　半小时后，我将与他晤面，或许这是我一生中最后一次，我想、于是我在眼皮上涂上银色眼盖，我希望给他一个美丽的印象。此后，这么多年来的关系，以初恋开始的关系，会完结，成了过去。我把嘴唇涂成深红色，我戴上新帽子，结了一只玫瑰色蝴蝶结，我不能确定它是否适合我。我凝视着镜子里自己的影子，良久良久。他会永远记得我是这个样子，一个银色眼盖的太子妃，一件紫罗兰色衣衫，在V形低胸领口上缀着一束紫罗兰，一顶玫瑰色花结的新帽子！

　　我听到卢森伯爵在邻室问拉佛劳德我是否已准备妥当。我把胸前紫罗兰重新整理＝下。半小时后，我与我的初恋这一段交谊就会结束了。昨晚，一个快骑专使由斯德哥尔摩来到巴黎，送上强·巴勃迪司给拿破仑的回信。虽然这是封口的，但白拉伯爵同时给了我一份抄本，并告诉我说，另外尚有一份将在各报上发表。信中大意是：“欧洲大陆民众渴望和平。如果再不觉悟，不接受和平协议，陛下将铸成大错，将造成十倍于过去的罪恶。法国付了最大牺牲的代价，除了虚名及痛苦外，一无所获我是法国国民，生在美丽的法国。我为法国的繁荣及快乐祈祷。同时，我会尽全力保卫选我为太子、皇位继承人的国家。也许我有野心，但是我的野心是服务于人类，建立及维持斯堪的纳维亚半岛的自治独立。”

　　外面，卢森伯爵穿上宫廷制服在等待着。我们预定是午后五时渴见皇帝。据闻皇帝已整顿新军将于数日后再度出征。普鲁士已与俄国同盟。我拿了那封缄口的信件，整理一下帽子，和卢森伯爵乘着一辆敞篷马车，直驱皇宫。自从上次去医院后，我与伯爵中间距离又缩短了一些，友谊又加深了一点。人与人之间往往因一些小故而建立了好感，我们坐在敞篷马车里，我嗅到春天的气息，周围的景物在灰蓝色黄昏光线里，显得那样柔和，梦似的模糊。这样一个春天的黄昏，应该是爱人幽会的时候。一束紫罗兰，一顶新帽子，会更增添已经沉醉的情绪。点缀梦一般的气氛，可是，现在我却以瑞典太子妃的身。分去执行一个艰难的任务。多么可惜，又多么可怜，辜负了大好春光。

　　到达了皇宫，皇帝立刻接见我们。我们被引进到一间大书房里。考兰克和麦纳佛均在那里，泰勒郎伯爵立在窗前，拿破仑穿着一件绿色制服，交叉着双臂，倚靠在书桌上，带着兴趣和蔑视的目光看我们由门口慢慢走过来，我弯腰行礼，递上函件。

　　皇帝拆开信，一无表情的看着，他把信交给麦纳佛说：“预备一份抄本放在外交部档案里，原本则留在我私人卷宗里。”又回头向我：“你今天穿着的很漂亮，殿下。紫罗兰很适合你。但是为什么要戴这样一顶古怪的帽子？高帽子是否现在很流行？”

　　这种态度比对我所意料的发怒还要难堪。他非但取笑我，同时还讽刺瑞典太子。我抿紧嘴唇。

　　拿破仑转向泰勒郎：“你知道一些关于美丽女人的事吗？你喜欢瑞典太子妃的新帽子吗？”

　　泰勒郎半合着眼睛，样子看上去似乎非常烦恼。拿破仑又回头对我说道：“你打扮这样美丽是为我吗，夫人？”

　　“是的，陛下。”

　　“佩着紫罗兰给我这样一封信？”他鼻子里哼了一声：“紫罗兰并在僻静的地方，幽香扑鼻，夫人。可是你丈夫这种叛行，英俄报纸所宣扬的却是臭气冲天。”

　　我鞠躬道：“现在我可以引退了吧，陛下！”

　　“你非但可以引退，并且必须引退，夫人。”他大声怒吼道：“你想贝拿道特向我挑战时我会容你自由进出我的宫廷吗。他现在向自己旧时部下开火，而你竟敢佩着紫罗兰来见我！”

　　“陛下，那晚您由俄国回到巴黎时，您自己叫我写信给我丈夫，并叫我把回信亲自交给您。我已读过信的抄本，我也明白这是您最后一次见我。我佩着紫罗兰，因为它们适合我。或许可以给您一个美的回忆，陛下。现在容许我，最后一次引退。”

虚阁网(Xuges.com)