我与拿破仑(63)_安娜玛莉·沙林格

六三

　　“我时常想到你的离去。我相信我是唯一知道你为何原因离去的人。”

　　“我想我们还是不要讨论这件事。”我答道，加速我的脚步。她抓着我的手臂，这意想不到的举动使我震惊。“你是否怕我？孩子！”她的音调是那样悲痛。我们彼此立定了。

　　“当然是的，我怕您，夫人！”

　　“你怕一个衰老而多病的妇人？”

　　我激动论点点头，“因为你恨我，象所有你们家中的人，例如皇后，莎佛·爱本汀娜公主。我搅扰了你们的生活，我不属于这里。我！”我停了停又接着道，“最好不必再讨论它，事实是无法改变的，我很了解你，夫人，因为我们的目的相似。”

　　“告诉我你是什么意思？”

　　我眼中噙满泪水。最后一晚竟会如此可怕。我呜咽，但立刻强制自己。“你之所以独身留在瑞典，夫人，是因为你希望民众不要忘记你那在外流亡的儿子和孙子，一日你留在此，没有人能遗忘范沙皇族，因为您是流亡国王的母亲，您留下是为他们的利益着想。我说的对吗？夫人！”

　　她一动都不动。纤细，挺直，一个黑影在灰绿色天光里。她道：“你说得很对。那么你为何离开呢？”

　　“因为我知道这对未来的国王是有益的。”她静默了良久。

　　“我早就猜到了。”她最后道，吉他的声音隐隐约约随风飘了过来。

　　“你确实知道你所做的是对他有益吗？”老夫人问。

　　“绝对是有益的，夫人。同时，我还为未来的奥斯加一世着想呢。”说完，我深深的弯腰，回到宫里。

　　清晨两点了，园中鸟声瞅瞅。在皇宫某处，住着一个年迈的妇人，夜间不能成眠，或许她现在仍在园内徘徊。我将要离去，而她会永远留在这里。

　　我回到房中写我的日记。房门轻轻推开，是否又有那鬼魂般的人儿出现？不，房门确实开了，进来的乃是强·巴勃迪司，哦，我心中最爱的强·巴勃迪司呀！

　　§一八一二年一月一日，巴黎

　　外面教堂的钟声又响了、因为数小时内一个新年又将降临。我们──拿破仑与我又面对面的坐在一起。我回到巴黎后，除了朱莉等几位亲友外，我杜门谢客，深居简出；朱莉不能了解我为何不向杜勒雷宫报到。今天忽然接到宫中的请帖，令我惊奇而不安、我猜内中定有特殊原因。但是什么原因呢？

　　我心中怀着疑惧来到杜勒雷，这是第三次。第一次，我求拿破仑释放英杰安公爵；第二次，我陪同强·巴勃迪司一起申请返出法国国籍。

　　今天晚上，我穿了一身白色镶金的衣服，戴了一付钻石耳环──瑞典太后莎妃雅·玛德莉娜的礼物。披上了那件貂皮披肩，当我来到杜勒雷官，赛纳河中反映着闪耀的灯光，我深深吸了一口气；顿感舒适、安逸，有一种回到家中的感觉。皇帝侍从的深灰色制服、青绿色的挂法、蜂形花式样的地毯，以及各地的灯光，这一切告诉我这是真实的，这不是梦，这不是幻影。

　　我到时，波拿巴全家早已聚集在皇帝的大客厅里。皇后和其他的人皆起身相迎。波拿巴夫人羡慕我的耳环。说实话，我很高兴看到皇太夫人。这时她的发式和指甲已整理得十分入时。

　　宝莉出落得较先前更为美丽，她看上去娇媚多姿，只是眼下露出微微青痕。

　　十一点敲过，皇帝仍未出现。“皇帝正忙着处理公事。”玛丽·路易丝解释道。

　　“什么时候可以看见太子？”朱莉问。

　　“午夜时分，皇帝会抱他出来迎接新岁的。”玛丽·路易丝道。

　　“半夜里叫孩子起身是有碍健康的。”波拿巴夫人不以为然地道。

　　这时，麦纳佛，皇帝的秘书报告说，皇帝要见瑞典太子妃。我回头看看玛丽·路易丝。她神色自若地与朱莉谈话，一点也不惊异。我顿时明白，她邀请我来杜勒雷是根据皇帝的意旨行事的。

　　“皇帝请殿下到他的小书房里。”麦纳佛边行边说道。我走进书房，皇帝的目光从文件上迅速的抬起向我扫了一下。“请坐下，夫人。”我遵从他的意思坐下，等待着。他面前堆集着无数公文，或许内中有艾杰由瑞典寄回南报备，因为这位法国驻瑞典大使是位勤快的人。壁上的钟，滴达滴达作响，新年即将降临。“我不知道将要演出怎样的一幕。无论如何皇帝召我定有重要的事件。

　　“陛下，你勿须这样威吓我。我生性胆怯，并且特别的怕您。”我说。

　　“欧仁妮、欧仁妮！”他仍未抬头：“你必须知道在皇帝未开口以前，谁都不应说话的。这点蒙特尔以前应该教过你吧？”他继续阅读文件。我开始详细研究他。凯撤大帝的面具越来越发福了，可是相反地，头发越来越稀薄了──这个脸，我曾一度深深地爱过，但那是许久许久以前的事了。我仍记得我对他的爱，不过，他的面容，我已经遗忘了。“陛下！”我有点不耐：“您召我来是否为的教导我礼仪？”

　　“主要的，夫人，我要问你一句话。为什么你又回到法国？什么原因驱使你这样做？”

　　“天气，陛下，严寒的天气。”

　　他向后靠着，把手臂交叉在胸前，嘴唇歪曲着：“哦──严寒的天气──尽管我赠送你一件貂裘，你仍感到寒冷，夫人？”

　　“是的，尽管有那件貂裘，陛下。”

　　“那么你回国后，为何不来宫中朝见我？你知道元帅夫人们是应该向皇上致敬的。”

　　“现在我已不再是陛下的元帅夫人了。”

　　“当然、当然──我几乎忘了。现在你是瑞典的太子妃了。但是夫人，你不要忘了既使是外国皇族也应来谒见我，倘若他们来到我的京城的话。这是宫廷仪式，夫人！”

　　“我并不是来探访的，这里是我的家。”

　　“每天你的姐姐及其他夫人们告诉你许多事，你却秘密的报告你丈夫。是否瑞典人认为你聪敏故而派你来探取情报，来做奸细的？”

　　“不，完全不对，是因为我太愚蠢，故而我只好回来了。”他未想到会得到这样一个答复。他本预备继续向我喊叫，现在却改变音调，和缓地问道：“你是什么意思？”

　　“我太笨拙，陛下。记得旧日的欧仁妮吗？笨拙、愚蠢而豪放不羁。不幸的是，我不能给瑞典宫廷一个良好的印象。这对强·巴勃迪司和奥斯加有很大影响，所以我只好回来了。这不是很简单吗？”

虚阁网(Xuges.com)