虚阁网　>　名人传记　>　我是如何弄垮巴林银行的　|　上页　下页

六一

“布伦达·格伦哥吗？” 　　我摇摇头，打开紧锁的抽屉。在那一堆用来伪造六十七亿八千万日元应收票据的剪刀和浆糊中间，我找到了88888帐户的记录，我划下了今天的交易，看了看数额：今天日本经济市场收盘一万七千八百八十五，我在日经期货市场上长出六万一千零三十九股合同，在JGB上短了二万六千股合同，欧洲货币和日经特权混合在一起算，彻底完了。我不敢去想究竟损失了多少钱。这一个月以来，这些数字一涨再涨，但我却一再逃避。 　　我迅速转过身去，把手里的东西一把收拾了起来。是托尼·雷尔顿。我冲他笑了笑，指了指一把椅子。令我欣慰的是他手里空空，一张纸片也没有，很显然他仍然没发现什么。 　　“托尼，今天怎么样？市场怎么样？还好吗？” 　　“挺好，尼克，挺好，市场怎么样？” 　　“棒极了。”我冲他笑笑，明确地告诉他我赚了很多钱。 　　“我今天一直到处找你。” 　　“对不起，那里乱糟糟的。”我点点头，让他说下去。 　　“看起来是如此。”他满意地笑了。“尼克，我和西蒙谈到了平衡单上的那个缺口——打扰你真不好意思——但是我们想和你今天下午开个会，可以吗？另外，你知道，詹姆士星期六也要开会。” 　　“老天！”我靠在椅子说，“唉呀，星期六不行，我是说星期六是我的生日，丽莎和我要庆祝一下，星期日可以，但星期六不行。当然，今天下午晚些时候咱们可以再碰面。丽莎刚刚打来电话说她病了，我得先回去看看她怎么了。下午四点半我回来找你，好吗？” 　　“多谢，尼克。”托尼转身回到自己的办公桌前，他看起来很自豪，因为他终于召集了一次会议。 　　门开了，西蒙·琼斯走了进来，这可是新鲜事，我不由得冒出了一身冷汗。 　　“尼克。”他轻松地说，“我们正在审查平衡单，但有些不太明白，讨厌的托尼·霍斯这周末要来，我们最好在星期日之前把事情办妥。” 　　我装出一副笑脸，“没问题，可以办好。实际上，托尼刚刚让我下午四点半开个会，咱们为什么不全都一起办了呢？” 　　“你真了不起。”西蒙说完又转身去和托尼聊天了。 　　我回到办公桌边，已经快四点了。我只剩下几分钟了，得赶紧脱身。我推回椅子直奔门口。 　　“回头见！”我漫无目的地向人道别，“我很快就回来！” 　　我走出门，按下了电梯开关。我本想迅速跑下电梯，但电梯门开了，我便很快地溜了进去。电梯里没人，我把头靠在明镜般的墙上，闭上了双眼，然后我睁开眼睛，擦去墙上凝结的雾气，拿出行动电话给丽莎打电话。 　　“喂，你好吗？” 　　“我开车过去接你，我得跟你讨论一件事。” 　　“你没事吧？” 　　这是一个我现在不能马上回答的问题。 　　“没享，我很好，五分钟之后我可以接你吗？你在楼下等我好吗？” 　　“好。” 　　我刚把行动电话放进口袋，它随即又响了起来，此时电梯几乎还没到底楼。我拿出电话看了看，把它关掉了。 　　是离开的时候了。 　　◎第十章　二月二十七至三月二日（星期一至星期四） 　　我用眼角的余光扫了一眼报纸上的大写黑体标题：英国一家商业银行倒闭。 　　“丽莎，”我小声说，“买份报纸。我无法看这则消息，巴林破产了。” 　　丽莎拿起报纸开始看那篇文章，文章提到了一个失踪的交易员。我看了看远处的旅馆，我们处于一片空旷地带，正是婆罗洲北海岸的中部。我们被困住了。如何才能离开这里？丽莎走向收款台，要刷卡付报纸和饼干钱。 　　“付现金。”我说，“不要在任何地方签名。” 　　“谢谢。”商店售货员甜甜地笑了。 　　我们俩跌跌撞撞地走出商店，返回旅馆。丽莎坐在床沿上读那篇文章。我撕开饼干盒开始嚼饼干，后来又去了浴室洗澡。我无法自己看那份报纸。丽莎把那篇文章读了三遍，当我们互相注视时，我觉得她仿佛在盯着一个陌生人。 　　“那个失踪的交易员就是你吧？”她问我。 　　“是的，这就是我一直想要告诉你的。我把他们的钱弄亏了。我根本不知道情况会这么糟。” 　　“那我们该怎么办呢？” 　　“给母亲打个电话。”丽莎说，“她会告诉我们现在情况如何。” 　　我无法忍受听她们的谈话，因此我泡在浴缸里，集中精神放松自己。每次我闭上眼睛时，周围的世界就如同倒置一般。 　　“我们都很好，母亲。”我听见丽莎说，“我们会尽量回家去。我最好不告诉你我们在哪儿，这样别人间时你也不必撒谎。” 　　当母亲告诉她那边的情况时，丽莎沉默不语，令我惊讶的是，丽莎开始大笑起来。 　　“他没有！”她边笑边说，“上帝在帮助我们。” 　　然后，又是长时间的沉默。 　　“好吧，母亲。”丽莎定了定神说，“可能时我们再给你打电话，但我现在得走了，我们爱您。” 　　丽莎走进浴室坐到地板上。 　　“下议院正在为此事争论。”她说，“财政大臣把你叫做‘痞子交易员’，彼得·巴林的话会上了报纸，他说这是一个阴谋。 　　巴林银行破产了，总损失六亿多英镑。” 　　我伸手在浴缸底找肥皂，我很生气，因为旅馆里的肥皂总是这么校“母亲还说我们早已取代查尔斯王子和戴安娜王妃成了报界的头条新闻。人人都在找我们，全亚洲都在找，一些人认为我们正乘坐你的快艇在印尼附近游动。” 　　我很快明白了这些。除了有关快艇的说法外，报界一点儿也没有开玩笑。 　　“什么事那么可笑？刚才你笑什么？” 　　“我母亲给你父亲打电话想知道他怎么样。他们俩正通话时有人敲你父亲的门，他回答说门开着，后来我母亲在电话里听见一阵嘈杂，他大叫‘滚出去’，然后是一阵静寂，你父亲把《每日镜报》的一名摄影师赶了出去，把他推倒在门前的台阶上。” 　　“我们就需要这些，”我说，“我把巴林银行弄得破产，我父亲把那个家伙打倒在地。” 　　我环顾四周，浴室里没有窗户，只有雪白的磁砖和浴帘，是一个大概有六平方英尺大的小房间。我走出浴室，和丽莎一道坐在床上。 　　“我给丹尼打个电话看看新加坡现在情况怎么样。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页